Angin nan hangat berhembus
Ia menyelimuti kita dengan begitu hangatnya
hari-hari yang dipenuhi sinar matahari yang indah
Seperti kabut yang mulai mekar, hatikupun semakin berkembang adanya
Jalanan yang bersinar terang dalam tujuh warna
Aku merasa bahwasanya ujung jalan ini menuju ke arahmu, namun
Tempat yang diwarnai dengan semua warna pelangi ini
Aku berharap ia akan menyimpan kenangan untuk dikenang
Dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya, di saat kita terhubung satu sama lain
Andai hari ini bisa menjadi hari yang paling bersinar dalam hidupku
Bahkan semua hari yang melelahkan akan berlalu karenanya
Jalan ini, yang sekarang tengah menuju ke arahmu
Aku berharap itu sebuah keabadian untukku
Melewati jalan setapak tempat dimana bunga bermekaran
Saat kau dan aku berjalan sambil berpegangan tangan di tempat itu
Hari-hari di saat cahaya bersinar dengan menyilaukan
Seperti sebuah lukisan, kita yang begitu indah di saat itu
Dalam tujuh pemandangan yang membuatku berdebar-debar
Di penghujung jalan ini, aku merasa semua itu akan tersebar karena dirimu, namun
Pelangi yang dipenuhi dengan janji-janji berharga kita
Aku berharap itu akan memenuhi kenangan baru kita
Dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya, di saat kita terhubung satu sama lain
Andai hari ini bisa menjadi hari yang paling bersinar dalam hidupku
Bahkan semua hari yang melelahkan akan berlalu karenanya
Jalan ini, yang sekarang tengah menuju ke arahmu
Aku berharap itu sebuah keabadian untukku
Romanized
ttaseuhan barami bureo
uri dul saireul pogeunhi gamssajugo
areumdaun haetsal gadeukan naldeul
ajirangi pieonadeut nae maeumdo keojyeoga
ilgop bitkkal yeongnonghage bichwojuneun gil
i gil kkeuteun machi neoro hyanghal geonman gateunde
mujigae gadeuk on saekkkallo muldeuneun i got
sojunghi yeogyeojil chueogeul ganjikagil
seororeul ieojuneun maneun sungane
oneuri gajang binnaneun nari doel su itdamyeon
himdeureotdeon apeun naldo da jinagalgeoya
neoro hyanghaneun jigeum i giri
naege yeongwonhagil
kkochi pin osolgil neomeo
neowa na du soneul matjapgo georeogamyeon
nunbusige bichi naerineun naldeul
han pogui geurimcheoreom areumdawotdeon uri
ilgop gaeui dugeungeorineun punggyeong soge
i gil kkeuten ontong neoro heunnallil geot gateunde
mujigae gadeuk sojunghage maejeun yaksokdeul
saeroun uriui chueogi gadeukagil
seororeul ieojuneun maneun sungane
oneuri gajang binnaneun nari doel su itdamyeon
himdeureotdeon apeun naldo da jinagalgeoya
neoro hyanghaneun jigeum i giri
naege yeongwonhagil
Hangul
따스한 바람이 불어
우리 둘 사이를 포근히 감싸주고
아름다운 햇살 가득한 날들
아지랑이 피어나듯 내 마음도 커져가
일곱 빛깔 영롱하게 비춰주는 길
이 길 끝은 마치 너로 향할 것만 같은데
무지개 가득 온 색깔로 물드는 이 곳
소중히 여겨질 추억을 간직하길
서로를 이어주는 많은 순간에
오늘이 가장 빛나는 날이 될 수 있다면
힘들었던 아픈 날도 다 지나갈거야
너로 향하는 지금 이 길이
내게 영원하길
꽃이 핀 오솔길 너머
너와 나 두 손을 맞잡고 걸어가면
눈부시게 빛이 내리는 날들
한 폭의 그림처럼 아름다웠던 우리
일곱 개의 두근거리는 풍경 속에
이 길 끝엔 온통 너로 흩날릴 것 같은데
무지개 가득 소중하게 맺은 약속들
새로운 우리의 추억이 가득하길
서로를 이어주는 많은 순간에
오늘이 가장 빛나는 날이 될 수 있다면
힘들었던 아픈 날도 다 지나갈거야
너로 향하는 지금 이 길이
내게 영원하길
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
