Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – When the World Was at War We Kept Dancing
Writer(s) Lana Del Rey, Rick Nowels & Dean Reid
[Verse 1]
Girls, don’t forget your pearls
Girls, jangan lupa mutiaramu
And all of your horses
Dan semua kudamu
As you make your way across the pond
Saat kau berjalan menyebrangi kolam itu
Girls, don’t forget your curls
Girls, jangan lupa rambut ikalmu
And all of your corsets
Dan semua korsetmu
Memorize them in a little song
Ingat mereka dalam sebuah lagu kecil
Girls, jangan lupa mutiaramu
And all of your horses
Dan semua kudamu
As you make your way across the pond
Saat kau berjalan menyebrangi kolam itu
Girls, don’t forget your curls
Girls, jangan lupa rambut ikalmu
And all of your corsets
Dan semua korsetmu
Memorize them in a little song
Ingat mereka dalam sebuah lagu kecil
[Pre-Chorus]
Shake it up, throw your hands up and get loose
Goyangkan, angkat tanganmu ke atas dan bebaskanlah
Cut a rug, lean into the fuckin’ youth
Potong permadani, bersandarlah pada pemuda sialan itu
Choreo, we just want the fuckin’ truth
Koreo, kita hanya ingin kebenaran sialan itu
(Told by the frightened)
(Dikatakan oleh yang ketakutan)
Goyangkan, angkat tanganmu ke atas dan bebaskanlah
Cut a rug, lean into the fuckin’ youth
Potong permadani, bersandarlah pada pemuda sialan itu
Choreo, we just want the fuckin’ truth
Koreo, kita hanya ingin kebenaran sialan itu
(Told by the frightened)
(Dikatakan oleh yang ketakutan)
[Chorus]
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
No, it’s only the beginnin’
Tidak, ini hanya permulaan
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin’
Jika kita berpegang pada harapan, kita akan memiliki akhir yang bahagia
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
No, it’s only the beginnin’
Tidak, ini hanya permulaan
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin’
Jika kita berpegang pada harapan, kita akan memiliki akhir yang bahagia
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
[Verse 2]
Boys, don’t forget your toys
Boys, jangan lupa mainanmu
And take all of your money
Dan ambil semua uangmu
If you find you’re in a foreign land
Jika kau sadar kau ada di tanah yang asing
Boys, don’t make too much noise
Boys, jangan membuat terlalu banyak keributan
And don’t try to be funny
Dan jangan coba melucu
Other people may not understand
Orang lain mungkin tidak mengerti
Boys, jangan lupa mainanmu
And take all of your money
Dan ambil semua uangmu
If you find you’re in a foreign land
Jika kau sadar kau ada di tanah yang asing
Boys, don’t make too much noise
Boys, jangan membuat terlalu banyak keributan
And don’t try to be funny
Dan jangan coba melucu
Other people may not understand
Orang lain mungkin tidak mengerti
[Pre-Chorus]
Shake it up, throw your hands up and get loose
Goyangkan, angkat tanganmu ke atas dan bebaskanlah
Cut a rug, lean into the fuckin’ youth
Potong permadani, bersandarlah pada pemuda sialan itu
Choreo, we just want the fuckin’ truth
Koreo, kita hanya ingin kebenaran sialan itu
(Told by the frightened)
(Dikatakan oleh yang ketakutan)
Goyangkan, angkat tanganmu ke atas dan bebaskanlah
Cut a rug, lean into the fuckin’ youth
Potong permadani, bersandarlah pada pemuda sialan itu
Choreo, we just want the fuckin’ truth
Koreo, kita hanya ingin kebenaran sialan itu
(Told by the frightened)
(Dikatakan oleh yang ketakutan)
[Chorus]
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
No, it’s only the beginnin’
Tidak, ini hanya permulaan
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin’
Jika kita berpegang pada harapan, kita akan memiliki akhir yang bahagia
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
No, it’s only the beginnin’
Tidak, ini hanya permulaan
If we hold on to hope, we’ll have our happy endin’
Jika kita berpegang pada harapan, kita akan memiliki akhir yang bahagia
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
[Bridge]
(And we’ll do it again)
(Dan kita akan melakukannya lagi)
Oh my god, dizzy from lovin’ you
Ya tuhan, pusing mencitai mu
(And we’ll do it again)
(Dan kita akan melakukannya lagi)
Oh my god, dizzy from lovin’ you
Ya tuhan, pusing mencitai mu
(We’ll do it again)
Kita akan melakukannya lagi
Did it from, did it from lovin’ you
Melakukan, melakukan tuk mencintaimu
(We’ll do it again)
(Kita akan melakukannya lagi)
In a world at war
Di dunia berperang
(Dan kita akan melakukannya lagi)
Oh my god, dizzy from lovin’ you
Ya tuhan, pusing mencitai mu
(And we’ll do it again)
(Dan kita akan melakukannya lagi)
Oh my god, dizzy from lovin’ you
Ya tuhan, pusing mencitai mu
(We’ll do it again)
Kita akan melakukannya lagi
Did it from, did it from lovin’ you
Melakukan, melakukan tuk mencintaimu
(We’ll do it again)
(Kita akan melakukannya lagi)
In a world at war
Di dunia berperang
[Chorus]
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
And we’ll do it again
Dan kita akan melakukannya lagi
And we’ll do it again
Dan kita akan melakukannya lagi
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
Is it the end of an era?
Inikah akhir dari sebuah era?
Is it the end of America?
Inikah akhir dari Amerika?
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
When the world was at war before
Ketika dunia berperang sebelumnya
We just kept dancin’
Kita hanya terus menari
And we’ll do it again
Dan kita akan melakukannya lagi
And we’ll do it again
Dan kita akan melakukannya lagi
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
