Lirik dan Terjemahan Lagu
Halsey – Hold Me Down
Writer(s) The Futuristics, Halsey & Ryan Lott
[Verse 1]
My demons are begging me to open up my mouth
Iblisku memohon padaku untuk membuka mulutku
I need them mechanically make the words come out
Aku membutuhkan mereka untuk membuat kata-kata keluar
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Mereka melawanku, kuat dan marah, menonton mereka menerkam
Ignite me, licking up the flames they bring about
Menyalakanku, menjilati api yang mereka bawa
Iblisku memohon padaku untuk membuka mulutku
I need them mechanically make the words come out
Aku membutuhkan mereka untuk membuat kata-kata keluar
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Mereka melawanku, kuat dan marah, menonton mereka menerkam
Ignite me, licking up the flames they bring about
Menyalakanku, menjilati api yang mereka bawa
[Pre-Chorus]
I sold my soul to a three-piece
Aku menjual jiwaku menjadi tiga potong
And he told me I was holy
Dan dia memberitahuku Aku masih suci
He’s got me down on both knees
Dia mendapatkanku dikedua lututnya
But it’s the devil that’s tryna
Tapi itu iblis yang mencoba
Aku menjual jiwaku menjadi tiga potong
And he told me I was holy
Dan dia memberitahuku Aku masih suci
He’s got me down on both knees
Dia mendapatkanku dikedua lututnya
But it’s the devil that’s tryna
Tapi itu iblis yang mencoba
[Chorus]
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Sneaking out the back door,
Menyelinap ke pintu belakang
Make no sound
Tidak membuat suara
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Memegangku, memegangku
Sneaking out the back door,
Menyelinap ke pintu belakang
Make no sound
Tidak membuat suara
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Saying that I want more, this is what I live for
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Throw me in the deep end, watch me drown
Melemparku aku ke akhir yang dalam, melihat aku tenggelam
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Throw me in the deep end, watch me drown
Melemparku aku ke akhir yang dalam, melihat aku tenggelam
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Saying that I want more, this is what I live for
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
[Verse 2]
Selfish, taking what I want and call it mine
Egois, ambil semua yang Kumau dan menyebutnya milikku
I’m helpless, clinging to a little bit of spine
Aku tak berdaya, berpegangan sedikit ke tulang belakang
They rush me, telling me I’m running out of time
Mereka mendesakku, memberitahuku Aku kehabisan waktu
They shush me, walking me across a fragile line
Mereka menyuruhku diam, berjalan aku melewati jalan yang rapuh
Egois, ambil semua yang Kumau dan menyebutnya milikku
I’m helpless, clinging to a little bit of spine
Aku tak berdaya, berpegangan sedikit ke tulang belakang
They rush me, telling me I’m running out of time
Mereka mendesakku, memberitahuku Aku kehabisan waktu
They shush me, walking me across a fragile line
Mereka menyuruhku diam, berjalan aku melewati jalan yang rapuh
[Pre-Chorus]
I sold my soul to a three-piece
Aku menjual jiwaku menjadi tiga potong
And he told me I was holy
Dan dia memberitahuku Aku masih suci
He’s got me down on both knees
Dia mendapatkanku dikedua lututnya
But it’s the devil that’s tryna
Tapi itu iblis yang mencoba
Aku menjual jiwaku menjadi tiga potong
And he told me I was holy
Dan dia memberitahuku Aku masih suci
He’s got me down on both knees
Dia mendapatkanku dikedua lututnya
But it’s the devil that’s tryna
Tapi itu iblis yang mencoba
[Chorus]
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Sneaking out the back door,
Menyelinap ke pintu belakang
Make no sound
Tidak membuat suara
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Memegangku, memegangku
Sneaking out the back door,
Menyelinap ke pintu belakang
Make no sound
Tidak membuat suara
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Saying that I want more, this is what I live for
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Throw me in the deep end, watch me drown
Melemparku aku ke akhir yang dalam, melihat aku tenggelam
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Throw me in the deep end, watch me drown
Melemparku aku ke akhir yang dalam, melihat aku tenggelam
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Saying that I want more, this is what I live for
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
[Bridge]
Hold me down now
Memegangku sekarang
Hold me down now
Memegangku sekarang
Hold me down
Memegangku aku
Memegangku sekarang
Hold me down now
Memegangku sekarang
Hold me down
Memegangku aku
[Pre-Chorus]
I sold my soul to a three-piece
Aku menjual jiwaku menjadi tiga potong
And he told me I was holy
Dan dia memberitahuku Aku masih suci
He’s got me down on both knees
Dia mendapatkanku dikedua lututnya
But it’s the devil that’s tryna
Tapi itu iblis yang mencoba
Aku menjual jiwaku menjadi tiga potong
And he told me I was holy
Dan dia memberitahuku Aku masih suci
He’s got me down on both knees
Dia mendapatkanku dikedua lututnya
But it’s the devil that’s tryna
Tapi itu iblis yang mencoba
[Chorus]
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Sneaking out the back door,
Menyelinap ke pintu belakang
Make no sound
Tidak membuat suara
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Memegangku, memegangku
Sneaking out the back door,
Menyelinap ke pintu belakang
Make no sound
Tidak membuat suara
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Saying that I want more, this is what I live for
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Throw me in the deep end, watch me drown
Melemparku aku ke akhir yang dalam, melihat aku tenggelam
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Hold me down, hold me down
Memegangku, memegangku
Throw me in the deep end, watch me drown
Melemparku aku ke akhir yang dalam, melihat aku tenggelam
Knock me out, knock me out
Menghajar aku, menghajar aku
Saying that I want more, this is what I live for
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
Berkata kalau Aku menginginkan lagi, untuk inilah Aku hidup
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
