Halsey – Colors

Writer(s) Dylan William & Halsey

Your little brother never tells you but he loves you so
Adikmu tidak pernah mengatakannya, namun dia sangat menyayangimu
You said your mother only smiled on her TV show
Katamu ibumu hanya tersenyum pada acara tv kesukaannya
You’re only happy when your sorry head is filled with dope
Kau hanya bahagia kala kepalamu dipenuh oleh kebodohan
I hope you make it to the day you’re 28 years old
Kuharap dirimu seolah berusia 28 tahun

You’re dripping like a saturated sunrise
Kau menetes seperti mentari terbit nan jenuh
You’re spilling like an overflowing sink
Kau tumpah seperti wastafel yang melimpah
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
Tiap bagianmu terkoyak namun kau adalah mahakarya
And now you’re tearing through the pages and the ink
Dan kini kau merobeki kertas dan tinta

Everything is blue
Semuanya biru

His pills, his hands, his jeans
Obat-obatannya, tangannya, jeans-nya
And now I’m covered in the colors
Lalu kini aku tertutupi oleh warna
Pulled apart at the seams
Terjahit bersamanya
And it’s blue
Dan itu biru
And it’s blue
Dan itu biru
Everything is grey
Semuanya abu-abu

His hair, his smoke, his dreams
Rambutnya, asapnya, mimpinya
And now he’s so devoid of color
Dan sekarang dia tidak berwarna
He don’t know what it means
Dia tidak tahu apa arti itu
And he’s blue
Dan ia biru
And he’s blue
Dan ia biru

You were a vision in the morning
Kaulah wahyu dipagi hari
When the light came through
Dikala cahaya menderangi
I know I’ve only felt religion when I’ve lied with you
Kusadari diriku merasakan agama dikala berbaring bersamamu
You said you’ll never be forgiven ‘til your boys are too
Katamu kau takkan pernah termaafkan kecuali kawanmu dimaafkan pulaa
And I’m still waking every morning but it’s not with you
Dan aku masih terbangun tiap pagi tanpa kehadiranmu

You’re dripping like a saturated sunrise
Kau menetes seperti mentari terbit nan jenuh
You’re spilling like an overflowing sink
Kau tumpah seperti wastafel yang melimpah
You’re ripped at every edge but you’re a masterpiece
Tiap bagianmu terkoyak namun kau adalah mahakarya
And now you’re tearing through the pages and the ink
Dan kini kau merobeki kertas dan tinta

[Chorus]
Everything is blue
Semuanya biru
His pills, his hands, his jeans
Obat-obatannya, tangannya, jeans-nya
And now I’m covered in the colors
Lalu kini aku tertutupi oleh warna
Pulled apart at the seams
Terjahit bersamanya
And it’s blue
Dan itu biru
And it’s blue
Dan itu biru
Everything is grey
Semuanya abu-abu
His hair, his smoke, his dreams
Rambutnya, asapnya, mimpinya
And now he’s so devoid of color
Dan sekarang ia tak berwarna
He don’t know what it means
Dia tak tahu apa arti itu
And he’s blue
Dan ia biru
And he’s blue
Dan ia biru

You were red and you liked me ‘cause I was blue
Kau adalah merah dan kau menyukaiku karena aku biru
But you touched me and suddenly I was a lilac sky
Seketika menjadi langit ungu ketika kau menyentuhku
And you decided purple just wasn’t for you
Lalu kau putuskan bahwa ungu bukanlah untukmu

Everything is blue
Semuanya biru
His pills, his hands, his jeans
Obat-obatannya, tangannya, jeans-nya
And now I’m covered in the colors
Lalu kini aku tertutupi oleh warna
Pulled apart at the seams
Terjahit bersamanya
And it’s blue
Dan itu biru
And it’s blue
Dan itu biru
Everything is grey
Semuanya abu-abu
His hair, his smoke, his dreams
Rambutnya, asapnya, mimpinya
And now he’s so devoid of color
Dan sekarang ia tak berwarna
He don’t know what it means
Dia tak tahu apa arti itu
And he’s blue
Dan ia biru
And he’s blue

Everything is blue
Semuanya biru
Everything is blue
Semuanya biru
Everything is blue
Semuanya biru
Everything is blue
Semuanya biru