Dunia lain yang tak terlihat
Itu tak ada kaitannya denganku
Diriku di saat itu, aku sudah kehilangan segalanya
Aku menabraknya dan bahkan terluka karnanya
Aku mencoba untuk memulainya kembali sambil menahan luka yang ku terima
Hatiku yang dulu membara dan telah berhenti untuk waktu yang lama
Sekali lagi aku akan membuatnya kembali bisa berdetak
Aku bisa terbang tinggi
Aku merentangkan sayapku dan terbang tinggi dengannya
Aku mencari diriku yang telah tertidur dan mulai terlupakan
Aku masih begitu jauh
Kau dan aku akan menemukan sebuah jalan
Supaya itu tak terasa sakit, aku tak akan melepaskan tangan ini
Keajaiban dari saat-saat yang menyelimuti kita
Andai aku bisa melihatnya sekali lagi
Aku akan mencobanya kembali
Meskipun aku akan menghilang suatu hari nanti
Aku akan mencoba untuk tetap hidup sampai saat itu tiba
Dengan sosok diriku yang dulu aku dambakan
Aku bisa terbang tinggi
Aku merentangkan sayapku dan terbang tinggi dengannya
Aku mencari diriku yang telah tertidur dan mulai terlupakan
Aku masih begitu jauh
Kau dan aku akan menemukan sebuah jalan
Supaya itu tak terasa sakit, aku tak akan melepaskan tangan ini
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo
Supaya momen-momenku hari ini, itu bisa menjadi cahaya seseorang
Terbang tinggi
Aku hanya ingin terbang tinggi
Sekarang aku menyusuri jalan ini dengan sesuka hatiku
Aku masih begitu jauh
Kau dan aku akan menemukan sebuah jalan
Supaya suatu saat nanti kita bisa tersenyum sebanyak rasa sakit kita
Woo woo woo woo, terbang tinggi
Woo woo woo woo, terbang tinggi
Romanized
boiji anneun dareun sesangeun
nawaneun sanggwaneopdadeon
geuttaeui naneun ilko isseotji modeun geotdeureul
budichyeobogo apado hago
sangcheobatgido hamyeonseo dasi sijakaryeo hae
oraetdongan meomchwobeorin tteugeowotdeon naui simjangi
dasi hanbeon deo ttwil su itge
I can fly away
Spread my wings and fly away
jamdeureo beorin ijeotdeon nareul chajaga
I’m still far away
You and I will find a way
apeuji anke i soneul nochi aneulge
uril gamssaneun sunganui gijeok
dan han beon bol su itdamyeon
tto haeboneun geoya
eonjenga sarajindaedo
geunalkkaji saraboryeo hae
naega baraetdeon moseubeuro
I can fly away
Spread my wings and fly away
jamdeureo beorin ijeotdeon nareul chajaga
I’m still far away
You and I will find a way
apeuji anke i soneul nochi aneulge
uuuu
uuuu
uuuu
oneul haru naui sungani nugungaui bichi doel su itge
Fly away
I just wanna fly away
wonhaneun daero jigeum i gireul georeoga
I’m still far away
You and I will find a way
apatdeon mankeum eonjena useul su itge
uuuu Fly away
uuuu Fly away
Hangul
보이지 않는 다른 세상은
나와는 상관없다던
그때의 나는 잃고 있었지 모든 것들을
부딪혀보고 아파도 하고
상처받기도 하면서 다시 시작하려 해
오랫동안 멈춰버린 뜨거웠던 나의 심장이
다시 한번 더 뛸 수 있게
I can fly away
Spread my wings and fly away
잠들어 버린 잊었던 나를 찾아가
I’m still far away
You and I will find a way
아프지 않게 이 손을 놓지 않을게
우릴 감싸는 순간의 기적
단 한 번 볼 수 있다면
또 해보는 거야
언젠가 사라진대도
그날까지 살아보려 해
내가 바랬던 모습으로
I can fly away
Spread my wings and fly away
잠들어 버린 잊었던 나를 찾아가
I’m still far away
You and I will find a way
아프지 않게 이 손을 놓지 않을게
우우우우
우우우우
우우우우
오늘 하루 나의 순간이 누군가의 빛이 될 수 있게
Fly away
I just wanna fly away
원하는 대로 지금 이 길을 걸어가
I’m still far away
You and I will find a way
아팠던 만큼 언제나 웃을 수 있게
우우우우 Fly away
우우우우 Fly away
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
