Saat melihatmu, bahkan dengan begitu anehnya hatiku ini berjalan dengan sesuka hati
Sekarang aku tak punya kepercayaan diri untuk mencintai seseorang, namun
Aku akan memberanikan diri untuk menemuimu
Saat aku hanya melihatmu, jantungku berdebar kencang dan aku tak tahu apa yang harus aku lakukan
Cintaku telah datang mendekat pada diriku yang kini tak punya cukup kepercayaan diri untuk mencintai seseorang
Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Aku menempatkan kesungguhanku padanya lebih dari siapapun
Supaya aku tak melukai dirimu yang berhati lembut itu
Sekarang aku akan menjagamu
Aku memikirkannya, kata pelipur lara seperti apa yang harus ku katakan padamu saat kau menderita
Aku berjalan menyusuri jalan yang asing
Aku membeli bunga yang menyerupai dirimu dan mempercepat langkahku
Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Aku menempatkan kesungguhanku padanya lebih dari siapapun
Supaya aku tak melukai dirimu yang berhati lembut itu
Sekarang aku akan menjagamu
Aku mencoba tuk menatapmu dan tersenyum tanpa alasan
Aku tak punya cara bagaimana untuk mengungkapkan perasaanku yang gemetar ini
Cinta tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Aku tak bisa menggantikanmu dengan kata macam apapun itu
Dengan hati yang lebih cantik daripada siapapun
Supaya aku tak melukai dirimu yang seperti itu
Sekarang aku akan melindungimu
Romanized
geudaereul bomyeon cham isanghagedo maeumi meotdaeroya
ijen nugungareul saranghal jasini eopseonneunde
geudaereul mannago yonggil naejyo
geudaeman bomyeon gaseumi tteolligo eojjeol jureul moreujyo
ijen nugungareul saranghal jasini eopdeon naege dagawa jun naui sarang
sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo
geu nuguboda jinsimeul dahae
hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anke
naega ije jikyeojulge
gomini dwaeyo geudaega himdeul ttae eotteon wirol halji
mundeuk natseon gireul geotdaga
geudaewa daleun kkocheul sago georeumeul seodulleo
sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo
geu nuguboda jinsimeul dahae
hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji anke
naega ije jikyeojulge
gwaenseure geudaereul barabodaga unneun naeyo
tteollineun maeumeul eotteoke seolmyeonghal bangbeobi eopjyo
sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo
geudaeneun eotteon mallodo daesinhal su eopjyo
geu nuguboda yeppeun mameul gajin
hoksi geureon geudae naega sangcheo juji anke
naega ije jikilgeyo
Hangul
그대를 보면 참 이상하게도 마음이 멋대로야
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데
그대를 만나고 용길 내죠
그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게 다가와 준 나의 사랑
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지켜줄게
고민이 돼요 그대가 힘들 때 어떤 위롤 할지
문득 낯선 길을 걷다가
그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지켜줄게
괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나에요
떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠
그 누구보다 예쁜 맘을 가진
혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지킬게요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – After Rain (Setelah Hujan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48-TsuginoAshiato.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
