JKT48 – Hatsukoi Butterfly (Cinta Pertama Butterfly)
Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi HKT48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] HKT48 – Hatsukoi Butterfly (Cinta Pertama Kupu-kupu)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
INDONESIA:
Dari celah di jendela yang terbuka
Kupu-kupu putih pun menyelinap
Dengan bebasnya di tengah pelajaran
Terbang menyusuri dinding di kelas
Kuingin berada di sebelahmu seperti dia
Agar kau tak menyadari keberadaanku
Cinta pertama, Butterfly
Janganlah kamu tangkap
Bagiku kau adalah flower
Oh sedihnya, Butterfly
Walau ada di sini
Diriku (diriku) tak mampu ‘tuk berkata
Dengan ekspresi wajah seriusmu yang indah
Dirimu menatap lurus ke depan
Jika hinggap di ikat rambut ponytail-mu
Mungkin akan semerbak shampo manismu
Jiwa dan raga ini bagaikan sedang berpisah tempat
Diriku melihatmu dari tempat ini
Cinta pertama, Butterfly
Meski terus mengganggu
Tolong jangan usir aku keluar
Sedikit lagi, Butterfly
Biarkan ku di sampingmu
Dirimu (dirimu) sangat aku sayangi
Lihat, di atas meja
Sedang melipat sayapnya
Saat bernafas dan berhenti sejenak
Kamu berkedip padaku
Cinta pertama, Butterfly
Janganlah kamu tangkap
Bagiku kau adalah flower
Oh sedihnya, Butterfly
Walau ada di sini
Cintaku (cintaku) yang jauh
Cinta pertama, Butterfly
Meski terus mengganggu
Tolong jangan usir aku keluar
Sedikit lagi, Butterfly
Biarkan ku di sampingmu
Dirimu (dirimu) sangat aku sayang
Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi HKT48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] HKT48 – Hatsukoi Butterfly (Cinta Pertama Kupu-kupu)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
