Janganlah kau merasa ragu, sepertihalnya es krim
Katakanlah sayang, bahwa malam ini kau akan mencintaiku
Perasaan yang membakar hatiku ini, saat-saat dimana kita tengah bersama
Aku tak bisa sendirian, aku mohon tetaplah di sisiku
Jadilah lebih berani dan peluklah diriku ini
Rasakanlah aku di ujung jemarimu itu
Apakah itu akan menghilang saat aku membuka mata?
Apakah itu akan terlupakan saat aku berbalik?
Mungkinkah itu hanya sebuah mimpi?
Kau terlalu indah untuk ku genggam
Itu terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Peluklah aku sekarang, hatiku berdebar kencang
Sampai sang fajar kan menyingsing
Saat-saat yang seperti mimpi ini
Saat-saat yang akan terlupakan ini
Dirimu yang seperti halnya es krim
Aku mohon panggilah namaku ini
Janganlah kau merasa ragu, permen kapas
Katakanlah sayang, bahwa malam ini kau akan menciumku
Perasaan yang seolah akan meledak ini
Saat-saat dimana kita tengah bersama ini
Aku tak ingin sendirian, aku mohon tetaplah di sisiku
Jadilah lebih berani dan ciumlah diriku ini
Rasakanlah diriku yang manis ini
Apakah itu akan menghilang saat aku membuka mata?
Akankah itu terbang saat aku menghela nafas?
Mungkinkah itu hanya sebuah mimpi?
Kau terlalu indah untuk ku genggam
Itu terlalu indah untuk menjadi kenyataan
Peluklah aku sekarang, hatiku tengah terbakar
Sampai sang fajar kan menyingsing
Saat aku membuka mata, apakah itu hanya sebuah mimpi?
Apakah itu sebuah mimpi yang akan terlupakan?
Dirimu yang menyerupai permen kapas
Aku mohon ingatlah namaku ini
Romanized
mangseoriji mayo like ice cream
Say baby you shall love me tonight
gaseum taneun i neukkim hamkke haneun i sungan
I can’t be alone nae gyeote isseojwo
yonggi naeeo nareul anabwayo
sonkkeute nareul neukkyeobwayo.
nuntteumyeon sarajyeo beorilkka
dwidolmyeon ichyeojyeo beorilkka
kkumeun anilkka
You are too good to hold
It’s too good to be real
Hold me now my heart is beating
Until the dawn is breaking
kkum gateun i sungan
ichyeojil i sungan
aiseukeurim gateun geudaeyeo
naui ireumeul bulleojwo
jujeohaji mayo Cotton candy
Say baby you shall kiss me tonight
teojil deuthan i neukkim
hamkke haneun i sungan
I won’t be alone nae gyeote isseojwo
yonggi naeeo naege kiseuhaeyo
dalkomhan nal neukkyeobwayo
nuntteumyeon sarajyeo beorilkka
sum swimyeon naraga beorilkka
kkumeun anilkka
You are too good to hold
It’s too good to be real
Hold me now my heart is burning
Until the dawn is breaking
nun tteumyeon kkumilkka
ichyeojil kkumilkka
somsatang daleun geudaeyeo
naui ireumeul gieokae
Hangul
망설이지 마요 like ice cream
Say baby you shall love me tonight
가슴 타는 이 느낌 함께 하는 이 순간
I can’t be alone 내 곁에 있어줘
용기 내어 나를 안아봐요
손끝에 나를 느껴봐요.
눈뜨면 사라져 버릴까
뒤돌면 잊혀져 버릴까
꿈은 아닐까
You are too good to hold
It’s too good to be real
Hold me now my heart is beating
Until the dawn is breaking
꿈 같은 이 순간
잊혀질 이 순간
아이스크림 같은 그대여
나의 이름을 불러줘
주저하지 마요 Cotton candy
Say baby you shall kiss me tonight
터질 듯한 이 느낌
함께 하는 이 순간
I won’t be alone 내 곁에 있어줘
용기 내어 내게 키스해요
달콤한 날 느껴봐요
눈뜨면 사라져 버릴까
숨 쉬면 날아가 버릴까
꿈은 아닐까
You are too good to hold
It’s too good to be real
Hold me now my heart is burning
Until the dawn is breaking
눈 뜨면 꿈일까
잊혀질 꿈일까
솜사탕 닮은 그대여
나의 이름을 기억해
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
