Haruskah hari ini aku pergi berjalan-jalan?
Di sebuah jalan dimana tak ada yang namanya cinta
Haruskah hari ini aku pergi berjalan-jalan?
Meski aku menghabiskan semua hari, itu takkan terlihat menyedihkan
Di tempat yang begitu jauh ini
Kau yang tengah menatapku menggenggam tanganku ini
Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa karnanya
Apakah itu karna aku berjalan terlalu lama? bukankah itu melelahkan?
Aku terus mencarimu
Aku terus berjalan meelwati sang fajar
Kita berjalan dan saling bergandengan tangan
Apa kau punya tempat untuk dituju? Maukah kau menyambutku?
Meski aku mengingat tentang semua kota yang berkilau ini
Kenapa itu terasa asing seperti ini?
Aku telah berjalan begitu jauh, aku baik-baik saja
Bukankah itu karena kita selalu pergi ke suatu tempat?
Saat aku berjalan tanpa henti, malam datang menghampiri
Ada begitu banyak cinta yang aku jaga di sisiku telah pergi
Aku tak tahu apa sebenarnya yang ingin aku lihat
Kata seperti apakah gerangan yang ingin aku dengar
Aku tak pernah bersemangat
Tak pernah ada waktu yang sulit, bahkan jika aku membuangnya
Aku datang untuk menemuimu
Apakah kau mau tuk memelukku yang datang kepadamu?
Aku tak bisa melihat sosok diriku sendiri
Aku bahkan tak bisa mendengar suaraku sendiri
Di malam yang penuh warna, dalam guyuran hujan yang ringan
Aku berjalan menyusuri jalan yang sudah ku ingat seperti untuk pertama kalinya
Di malam yang sunyi, tanpa adanya orang tersayang
Hanya ada kehampaan yang menjadi pelipur lara yang menyakitkan
Romanized
sanchaegina halkka oneuldo
sarangi eomneun geori wieseo
sanchaegina halkka oneuldo
harureul da bonaedo hansimhaji ana
meoreojyeo beorin i goseseo
majuhan geudaeneun naui soneul jabayo
amu maldo mothagesseoyo
neomu georeoseoinji himdeuljanayo
nan geudael chajasseoyo
nan saebyeogeul jakku georeoyo
urin du soneul japgo geonneyo
ganeun gosi innayo nareul bangyeo julkkayo
banjjakgeorineun i dosireul da oewodo
wae iri natseongayo
cham meollido wanneyo amureochi anayo
urin eonjena eodironga tteonajanayo
hayeomeopsi geotdaboni bami chajawatjyo
gyeoteul jikyeojudeon maneun sarangi tteonago
nan mueoseul bogosipeo haneunji mollayo
nan museun mareul deutgo sipeohaneun geolkkayo
himnaen jeogi eopseuni
himdeureotdeon jeokdo eomneunge dwae beoryeodo
geudaereul majungnagan nareul
majungnaon geudaeege angillaeyo
nan nae moseubi an boyeoyo
nan nae moksoriga an deullyeoyo
hwaryeohan bame gabyeoun bireul jeoksin
oewodun georireul cheoeumcheoreom geonneyo geonneyo
oeroun bame saranghaneun i eopsi
gongheohammani apeun wiroreul geonneyo geonneyo
Hangul
산책이나 할까 오늘도
사랑이 없는 거리 위에서
산책이나 할까 오늘도
하루를 다 보내도 한심하지 않아
멀어져 버린 이 곳에서
마주한 그대는 나의 손을 잡아요
아무 말도 못하겠어요
너무 걸어서인지 힘들잖아요
난 그댈 찾았어요
난 새벽을 자꾸 걸어요
우린 두 손을 잡고 걷네요
가는 곳이 있나요 나를 반겨 줄까요
반짝거리는 이 도시를 다 외워도
왜 이리 낯선가요
참 멀리도 왔네요 아무렇지 않아요
우린 언제나 어디론가 떠나잖아요
하염없이 걷다보니 밤이 찾아왔죠
곁을 지켜주던 많은 사랑이 떠나고
난 무엇을 보고싶어 하는지 몰라요
난 무슨 말을 듣고 싶어하는 걸까요
힘낸 적이 없으니
힘들었던 적도 없는게 돼 버려도
그대를 마중나간 나를
마중나온 그대에게 안길래요
난 내 모습이 안 보여요
난 내 목소리가 안 들려요
화려한 밤에 가벼운 비를 적신
외워둔 거리를 처음처럼 걷네요 걷네요
외로운 밤에 사랑하는 이 없이
공허함만이 아픈 위로를 건네요 건네요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
