Rihanna – Only Girl (In The World)

 
[Intro]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (Uh, yeah)
La-la-la-la
[Verse 1]
I want you to love me
Ku ingin kau mencintaiku
Like I’m a hot ride (uh, yeah)
Seperti aku kendaraan yang seksi (uh, yeah)
Be thinkin’ of me (uh)
Memikirkanku (uh)
Doin’ what you like
Lakukan yang kau suka
So, boy, forget about the world
Jadi, sayang, lupakan dunia ini
‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (yeah)
Karena hanya akan ada kau dan aku, malam ini (ya)
I wanna make you beg for it
Aku ingin membuatmu memohon untuk itu
Then I’m gon’ make you swallow your pride, ooh
Lalu aku akan membuatmu menelan harga dirimu, oh

[Chorus]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Ingin kau membuatku merasa seakan aku satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that you’ll ever love
Seperti aku satu-satunya yang pernah kau cintai
Like I’m the only one who knows your heart
Seperti aku satu-satunya yang tau isi hatimu
Only girl in the world
Satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that’s in command
Seperti aku satu-satunya yang ada di perintahmu
‘Cause I’m the only one who understands
Karena aku satu-satunya yang mengerti
How to make you feel like a man, yeah
Bagaimana membuatmu merasa seperti pria, ya
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Ingin kau membuatku merasa seakan aku satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that you’ll ever love
Seperti aku satu-satunya yang pernah kau cintai
Like I’m the only one who knows your heart
Seperti aku satu-satunya yang tau isi hatimu
Only one
Hanya satu

[Verse 2]
Want you to take it like a thief in the night
Ingin kau untuk mengambilnya seperti pencuri di malam hari
Hold me like a pillow, make me feel right
Dekap aku seperti bantal, membuatku merasa nyaman
Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
Sayang, Kuberitahu semua rahasia yang kusimpan, kamu bisa masuk kedalam
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night, ooh
Dan ketika kau memasukinya, kau takkan meninggalkannya, jadilah tahananku malam ini

[Chorus]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Ingin kau membuatku merasa seakan aku satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that you’ll ever love
Seperti aku satu-satunya yang pernah kau cintai
Like I’m the only one who knows your heart
Seperti aku satu-satunya yang tau isi hatimu
Only girl in the world
Satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that’s in command
Seperti aku satu-satunya yang ada di perintahmu
‘Cause I’m the only one who understands
Karena aku satu-satunya yang mengerti
Like I’m the only one who knows your heart
Seperti aku satu-satunya yang tau isi hatimu
Only one
Hanya satu

[Bridge]
Take me for a ride, ride
Membawaku untuk berkendara, berkendara
Oh baby, take me high, high
Oh sayang, bawa aku tinggi, tinggi
Let me make you rise, rise
Biarkan aku membuatmu bangkit, bangkit
Oh, make it last all night, night
Oh, melakukannya sepanjang malam, malam
Take me for a ride, ride
Membawaku untuk berkendara, berkendara
Oh baby, take me high, high
Oh sayang, bawa aku tinggi, tinggi
Let me make you rise, rise
Biarkan aku membuatmu bangkit, bangkit
Make it last all night
Buat ini bertahan sepanjang malam

[Chorus]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Ingin kau membuatku merasa seakan aku satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that you’ll ever love
Seperti aku satu-satunya yang pernah kau cintai
Like I’m the only one who knows your heart
Seperti aku satu-satunya yang tau isi hatimu
Only girl in the world
Satu-satunya gadis di dunia
Like I’m the only one that’s in command
Seperti aku satu-satunya yang ada di perintahmu
‘Cause I’m the only one who understands
Karena aku satu-satunya yang mengerti
How to make you feel like a man
Bagaimana membuatmu merasa seperti seorang pria
Only girl in the world, girl in the world
Satu-satunya gadis di dunia, gadis di dunia
Only girl in the world, girl in the world
Satu-satunya gadis di dunia, gadis di dunia