ONE OK ROCK – Start Again

 
This is where I draw the line
Disinilah aku memulainya
Seen this war a million times
Melihat perang ini jutaan kali
Looking for a peace of mind
Mencari sebuah kedamaian pikiran

Now you hate what we’ve become
Sekarang kau benci apa yang telah kita capai
Say the word… let’s be done
Ucapkan katanya.. ayo lakukan
There is something in the way
Ada sesuatu di jalan-nya
I’m not always perfect
Aku tidak selalu sempurna
But I’m always myself
Tapi aku selalu menjadi diriku
If you don’t think I’m worth it
Jika kau tak berpikir aku layak untuk itu
Find someone else
Cari saja orang lain
I won’t say I’m sorry
Aku tak ingin meminta maaf
For being who I am
Untuk menjadi diri sendiri
Is the end a chance to start again？
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

幸せの定義は誰にもわからない
Shiawase no teigi wa darenimo wakaranai 
Tidak seorangpun tahu arti dari kebahagiaan
決める必要はない
Kimeru hitsuyou wanai 
Kita tak perlu menentukannya
その溢れた感情が
Sono afureta kanjou ga
Perasaan yang meluap itulah
幸せと呼べる日々を作れ
Shiawase to yoberu hibi o tsukure
Kebahagiaan dan yang membentuk hari-hari

I’m not always perfect
Aku tidak selalu sempurna
But I’m always myself
Tapi aku selalu menjadi diriku
If you don’t think I’m worth it
Jika kau tak berpikir aku layak untuk itu
Find someone else
Cari saja orang lain
I won’t say I’m sorry
Aku tak ingin meminta maaf
For being who I am
Untuk menjadi diri sendiri
Is the end a chance to start again？
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?

I know, I know, I know it’s not easy
Aku tahu, aku tahu, aku tahu ini tak mudah
You can leave here anytime
Kau bisa pergi dari sini kapanpun
You know, you know, you know it’s just not right？
Kau tahu, kau tahu, kau tahu itu tidak benar?
I’m not always perfect
Aku tidak selalu sempurna
But I’m always myself
Tapi aku selalu menjadi diriku
If you don’t think I’m worth it
Jika kau tak berpikir aku layak untuk itu
Find someone else
Cari saja orang lain
I won’t say I’m sorry
Aku tak ingin meminta maaf
For being who I am
Untuk menjadi diri sendiri
Is the end a chance to start again？
Inikah akhir kesempatan untuk memulai kembali?