ONE OK ROCK – One Way Ticket

Remember that night
Teringat malam itu
I had to leave you
Aku harus meninggalkanmu
You said it’s alright
Kau bilang tidak apa-apa
And I believed you
Dan aku mempercayaimu
You know I’m no good
Kau tahu aku tak baik
No good at goodbyes
Tak baik dalam mengucapkan perpisahan
No good without you
Tidak baik tanpa kau
Better by your side
Lebih baik berada disampingmu

Wish I could be there with you
Kuharap bisa berada di sana bersamamu
I’m feeling lost without you
Aku merasakan kehilangan tanpamu

In this empty bed
Ditempat tidur yang kosong ini
Where I’m all alone
Dimana aku sendirian
I’ve been such a mess
Aku sudah kacau sekali
Need a one way ticket
Butuh satu tiket perjalanan

Anywhere you are
Dimana saja kau berada
Is where I want to go
Disitulah kemana aku ingin pergi
You are my address
Kau adalah tujuanku
I don’t care how I get it
Aku tidak peduli bagaimana aku mendapatkannya
I need a one way ticket
Aku butuh satu tiket perjalanan
Home
Pulang

When you’re not with me
Ketika kau tidak bersamaku
These days are boring
Hari-hari ini membosankan
Wish it were easy
Kuharap ini mudah
Like Sunday morning
Seperti hari minggu pagi
When I’d be waking up with you
Ketika aku akan terbangun bersamamu
Only doing those things we wanna do
Dan hanya melakukan apa yang kita inginkan
My heart is anywhere you go
Hatiku ada dimanapun kau pergi
When I’m next to you I’m home
Rumah adalah saat aku berada di sampingmu

Wish I could be there with you
Kuharap bisa berada di sana bersamamu
I’m feeling lost without you
Aku merasakan kehilangan tanpamu

In this empty bed
Ditempat tidur yang kosong ini
Where I’m all alone
Dimana aku sendirian
I’ve been such a mess
Aku sudah kacau sekali
Need a one way ticket
Butuh satu tiket perjalanan

Anywhere you are
Dimana saja kau berada
Is where I want to go
Disitulah kemana aku ingin pergi
You are my address
Kau adalah tujuanku
I don’t care how I get it
Aku tidak peduli bagaimana aku mendapatkannya
I need a one way ticket
Aku butuh satu tiket perjalanan
Home
Pulang

In this empty bed
Ditempat tidur yang kosong ini
Where I’m all alone
Dimana aku sendirian
I’ve been such a mess
Aku sudah kacau sekali
 
さよならを言えばきっと
Sayonara o ie ba kitto
Karena setiap aku mengucapkan selamat tinggal
君は僕を忘れてしまうから
Kimi wa boku o wasure te shimau kara
Aku takut kau akan melupakanku
失えば2度目はない
Ushinae ba ni dome wa nai
Sekali hilang tak akan lagi kutemukan
気づいたんだ
Kizui ta n da
Rasanya begitu

I don’t care how I get it
Aku tidak peduli bagaimana aku mendapatkannya
I need a one way ticket
Aku butuh satu tiket perjalanan
Home
Pulang