Rich Brian – Cold
Writer(s)Rich Brian
[Verse 1]
Saw a car crash, it remind me of our first date
Melihat kecelakaan mobil, mengingatkanku pada kencan pertama kita
Then I went back, got massages at that one place
Lalu aku kembali,mendapat pesan di satu tempat
Always brought friends but today I feel like doin’ this shit alone
Selalu membawa teman tapi hari ini aku merasa seperti melakukan ini sendirian
Callin’ my dad when I wanna hear some wisdom
Memanggil ayahku ketika aku ingin mendengar beberapa kebijaksanaan
Callin’ my cab alcohol up in my system
Memanggil taksiku, alkohol di sistemku
Saw a fist fight and that shit don’t even make me scared no more
Melihat pertarungan tinju dan itu bahkan tidak membuatku tidak takut lagi
Man, I never been the one to be alone
Man,aku tak pernah sendirian
All my friends are always hittin’ up my phone
Semua temanku selalu menelpon ponselku
Every day is spent with everybody, never on my own
Setiap hari dihabiskan bersama semua orang, tidak pernah sendirian
But today I’m by myself and I don’t even feel alone
Tapi hari ini aku sendiri dan aku bahkan tidak merasa sendiri
Like to smoke cigs every time I feel the outside
Aku merokok setiap kali merasakan bagian luar
Like to play chicks but get mad when they get new guys
Senang memainkan perempuan tapi marah ketika mereka menemukan pria baru
You don’t get me but I don’t blame you, I don’t get myself
Kau tidak mengerti diriku, tapi itu bukan salahmu, bahkan aku tak mengerti diriku sendiri
Pressin’ on keys, got my life so sweet man
Menekan tombol, membuat hidupku begitu manis
GoFundMe on your bitch’s pinned Tweet, man
GoFundMe di Tweet menyematkan jalang mu, man
Bumpin’ oldies as I try to dick her down
Menabrak teman lama saat ku coba untuk menidurinya
She said give it to me now, and I can’t help but listen
Dia mengatakan lakukanlah padaku, dan aku tak bisa menolak
She go, “Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh”
Dia pergi, “Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh”
Slippery sign all over my door
Tanda basah terpasang di pintuku
Show some attitude and bitch I won’t show
Tunjukkanlah sikap baikmu dan aku tak akan menunjukkan
Expectation high, I feel like a drone
Harapan tinggi, aku merasa seperti pesawat tanpa awak
2018, I got some new goals
2018, aku dapat beberapa tujuan baru
Not checkin’ my statement ‘til I got four mill’
Tidak checkin ‘pernyataanku’ sampai aku mendapat empat pabrik ‘
Rushin’ all year like I commit roadkill
Bekerja keras sepanjang tahun seperti melakukan roadkill
Killin’ everybody like I’m in a wrong deal
Membunuh ‘semua orang seperti dalam kesepakatan yang salah
Do triple checks on every move I make
Lakukan tiga kali pengecekan pada setiap gerakan yang dilakukan
Work ‘til I’m tired then sip on some latte
Kerja ‘sampai aku lelah lalu meminum beberapa Latte
Only do shit if we do it my way
Melakukan segalanya hanya dengan caraku
Everything gon’ depend on what I say
Semuanya berjalan tergantung perintahku
Three, four
Tiga empat
[Verse 2]
Ayy, hold up, wait a second
Ayy, tunggu sebentar, tunggu sebentar
Man, my flow on lethal weapon
Man, aliranku pada senjata yang mematikan
Hit ‘em with the rhymin’ pattern
Tekan mereka dengan pola berirama
Put these rappers under pressure
Letakkan rapper ini di bawah tekanan
This feel like Armageddon
Ini terasa seperti Armageddon
If she witcha I’ma get her
Jika dia denganmu, akan kucuri dia
Cut you off like Jerry Heller
Memutuskan mu bagai Jerry Heller
She gon’ need another fella, ayy
Dia akan butuh teman lain, ayy
I don’t take drugs, I just take naps
Aku tak pakai narkoba, hanya tidur siang
Find another girl to eat up like I hate snacks
Cari gadis lain untuk makan seperti aku benci makanan ringan
Dick gon’ make her choke like reflux, gotta relax
Dick akan membuatnya tersedak refluks, harus santai
Man, yo’ shit is borin’ and it’s makin’ me go sleep fast
Sial, yo ‘sial itu membosankan’ dan itu membuat ‘aku tidur cepat
And I always care ‘bout everybody but myself
Dan aku selalu peduli dengan semua orang kecuali diriku sendiri
That’s the life of a Virgo, never gettin’ mad
Itulah kehidupan seorang Virgo, tidak pernah marah
That’s not the Brian that we know
Itu bukan Brian yang kita kenal
I just weighed my heart, it’s about thirty kilos
Aku hanya menimbang hatiku, sekitar 30 kilo
I just fucked a lady and she ‘bout thirty years old
Aku baru saja bercinta dengan seorang wanita dan usianya sekitar tiga puluh tahun
Rappin’ on this instrumentals, feelin’ like a hero
Mengapresiasi instrumental ini, merasa seperti pahlawan
Never usin’ triplet flows because I’m not a Migo
Jangan pernah menggunakan arus triplet karena saya bukan Migo
Only lastin’ longer ‘cause I’m drunk, I don’t think she knows
Hanya bertahan ‘lebih lama karena aku mabuk, kurasa dia tidak tahu
Only thing that matters that my dick is like my ego
Hanya hal yang penting bahwa ku seperti egoku
They wishin’ I’ma fail
Mereka berharap aku gagal
These days, no picnics, ain’t no fun and games
Saat ini, tidak ada piknik, tidak ada kesenangan dan permainan
Still, motherfuckas always got a lot to say
Tetap saja, para brengsek selalu banyak bicara
Never got love, so they spreadin’ all this hate oh, oh
Tidak pernah jatuh cinta, jadi mereka menyebarkan semua kebencian ini oh, oh
Man they always actin’ real tough
Manusia mereka selalu berakting ‘sungguh tangguh
But I show up for a show and they just wanna leave town
Tapi aku muncul untuk sebuah pertunjukan dan mereka hanya ingin meninggalkan kota
People sayin’ that my words are colder than the winter
Orang-orang mengatakan ‘bahwa kata-kataku lebih dingin daripada musim dingin
It’s Brian, not Brita, so I’ll never have a filter
Itu Brian, bukan Brita, jadi aku tidak akan pernah punya filter
