Dinah Jane – Fix It

Lirik dan Terjemahan Lagu
Dinah Jane – Fix It 
Writer(s) Ron “NEFF-U” Feemster, W. Darling & Dinah Jane

 
[Verse 1]
I’m trying my best to let this come off right
Aku mencoba sebisaku untuk membiarkan ini terjadi dengan benar
But I know it’s gonna hurt you even if I try
Tapi aku tahu, ini akan menyakitimu bahkan jika aku mencoba
Here I go, I’m over-faking everything’s alright
Ini dia, aku terlalu memalsukan semuanya baik-baik saja
But you know, you know, yeah
Tapi kamu tahu, kamu tahu, yeah
There’s no room for me in this home
Tidak ada ruang untukku di rumah ini
So I go dim myself ‘cause it’s all I know
Jadi aku menjadi redup karena itu semua yang aku tahu
How’s it feel for you to finally know
Bagaiamana rasanya akhirnya kamu mengetahuinya
You know, you know, yeah
Kamu tahu, kamu tahu, yeah

[Pre-Chorus]
Well, I’m tired of seeing mama fighting for me
Yah, aku lelah melihat mama berjuang untukku
But I know she’ll keep fighting ‘til she knows I’m ready
Tapi aku tahu dia akan selalu berjuang sampai dia tahu aku siap

[Chorus]
Well now I’m offering to fix it, fix it, fix it
Yah sekarang aku menawarkan untuk memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
Apakah kamu akan membiarkanku memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya?
‘Cause I know I gotta fix it, fix it
Karna aku tahu aku harus memperbaikinya, memperbaikinya
I’m trying to bring light in, ahh
Aku mencoba membawa cahaya masuk, ahh

[Verse 2]
I get excited when I reach the door
Aku bersemangat ketika aku sampai di pintu
‘Cause I hope things have changed so I don’t have to go, nah
Karna aku harap segala sesuatu berubah jadi aku tidak harus pergi, tidak
I walk inside into a perfect home
Aku berjalan masuk ke dalam rumah yang sempurna
A family that’s happy, four walls that catch me
Sebuah keluarga yang bahagia, empat dinding yang menangkapku
I try to wait so I could make it through, yeah (Through)
Aku mencoba untuk menunggu jadi aku bisa melaluinya, yeah (melalui)
And keep my place the way you taught me to, nah (Taught me to, ahh)
Dan menjada tempatku seperti yang kamu ajarkan padaku, tidak (ajarkan padaku)
I’m losing me instead of losing you
(Ahh) Aku kehilangan diriku daripada kehilanganmu
And I don’t want to
Dan aku tidak menginginkannya

[Pre-Chorus]
I’m tired of fighting, will we ever find peace?
Aku lelah untuk berjuang, apakah kita akan menemukan kedamaian?
My silence can’t stop me any longer, are we
Keheninganku tidak akan menghentikanku sebentar lagi, apakah kita…

[Chorus]
Are we ever gonna fix it, fix it, fix it?
Apakah kita akan memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya?
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it?
Apakah kamu akan membiarkanku memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya?
‘Cause I know I gotta fix it, fix it
Karna aku tahu aku harus memperbaikinya, memperbaikinya
I’m trying to bring light in, oh
Aku mencoba untuk membawa cahaya masuk, oh
No one else is gonna fix it, fix it, fix it
Tidak ada yang akan memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya
We’ll be better in a minute, minute, minute
Kita akan jadi lebih baik sebentar lagi, sebentar lagi, sebentar lagi
Once I find out how to fix it, fix it
Setelah aku menemukan bagaimana caranya untuk memperbaikinya, memperbaikinya
I’m trying to bring light in, ahh
Aku mencoba membawa cahaya masuk, ahh

[Bridge]
Twenty years of living like this
Dua puluh lima tahun hidup seperti ini
And it just gets to the point where you just gotta stand for yourself
Dan itu membuat ke poin dimana kamu harus membela dirimu sendiri
And stop seeing this shit pass right by you
Dan berhentilah melihat omong kosong ini lewat di dekat mu
The time is now, make a change
Sekarang Waktunya, buat perubahan

[Chorus]
Are we ever gonna fix it, fix it, fix it?
Apakah kita akan memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya?
Are you gonna let me fix it, fix it, fix it? (Ohh)
Apakah kamu akan membiarkanku memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya? (Ohh)
‘Cause I know I gotta fix it, fix it
Karna aku tahu aku harus memperbaikinya, memperbaikinya
I’m trying to bring light in, ahh (Whoa)
Aku mencoba membawa cahaya masuk, ahh (Woah)
No one else is gonna fix it, fix it, fix it
Tidak ada yang akan memperbaikinya, memperbaikinya, memperbaikinya
We’ll be better in a minute, minute, minute (Ahh)
Kita akan menjadi lebih baik sebentar lagi, sebentar lagi, sebentar lagi (Ahh)
Once I find out how to fix it, fix it
Setelah aku menemukan bagaimana caranya untuk memperbaikinya, memperbaikinya
I’m trying to bring light in, ohh
Aku mencoba membawa cahaya masuk, ohh