ENHYPEN (엔하이픈) – Blessed-Cursed

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro | Jay, All]
Oh-oh-oh-woah
Kita mulai!
Mulai, mulai, mulai, mulai

[Refrain | Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Bangun, buka matamu sekarang
Dalam berkah palsu ini
Aku. aku ingin, ingin menjadi, dalam perjalanrada di jalanku, aku yakin
Batas menahanku
Persetan dengan aturanmu
Aku, aku ingin, ingin, aku, jalan ku, aku yakin

[Verse 1 | Jake, Heeseung]
Saya pikir itu adalah
Api musim panas yang menyala di dalam diri ku
Properti ini yang menjinakkan ku dengan bibir yang manis
Kemewahan tersampir di tubuhku, membutakanku seperti BLUE PILL(Ya)
Katakan padaku, apakah aku diberkati atau dikutuk?
Aku hanya ingin tahu

[Verse 2 | NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
Kemenangan yang diwarisi (Ooh)
Rahasia bersembunyi di balik lampu panggung (Ooh)
Aku sedang menari di alun-alun boneka
Tidak ingin tinggal, karena sekarang aku menyadari kebenarannya
Hubungi aku
Panggil aku dari jauh
(Ayo pergi)

[Pre-Chorus | Jungwon, Sunghoon]
Berhenti saja, jangan beri tahu aku apa yang harus dilakukan
Kutukan seperti medali
Dalam kutukan ini, aku akan baik-baik saja, tidak sakit, tidak sakit

[Chorus | Heeseung, Jay, Sunghoon]
Pembohong di luar cahaya itu
Kita memudar menjadi kenyataan
Di antara kebohongan ini
Kita menyelami kehidupan nyata ini
Dan aku berjalan seperti singa
Aku membuat sejarah ku sendiri
Aku tidak tahu jawabannya
Aku hanya pergi dengan caraku sendiri
Terus dan terus

[Refrain | Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, open your eyes now
In this fake blessing
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Boundaries holding me in
To hell with your rules
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 3 | Sunoo, Heeseung, Jake]
Aku tidak mau, aku tidak mau (Woah)
Jawaban skor nol
Sekarang aku tidak akan lupa (Woah)
Kebohongan yang mematahkan sayapku
Tidak mau ketinggalan
Karena aku masih dan masih bernafas
Hubungi aku
Panggil aku dari jauh
(Ayo pergi)

[Pre-Chorus | Sunghoon, Sunoo]
Berhenti saja, jangan beri tahu aku apa yang harus dilakukan
Kutukan seperti medali
Dalam kutukan ini, aku akan baik-baik saja, tidak sakit, tidak sakit

[Chorus | Jungwon, Jake, Jay]
Pembohong di luar cahaya itu
Kita memudar menjadi kenyataan
Di antara kebohongan ini
Kita menyelami kehidupan nyata ini
Dan aku berjalan seperti singa
Aku membuat sejarah ku sendiri
Aku tidak tahu jawabannya
Aku hanya pergi dengan caraku sendiri
Terus dan terus

[Refrain | Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Bangun, buka matamu sekarang
Dalam berkah palsu ini
Aku. aku ingin, ingin menjadi, dalam perjalanrada di jalanku, aku yakin
Batas menahanku
Persetan dengan aturanmu
Aku, aku ingin, ingin, aku, jalan ku, aku yakin

ROMANIZATION

[Intro | Jay, All]
Oh-oh-oh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go, go

[Refrain | Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up ije nun-eul tteo
gajja chugbog sog-eseo
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
nal gaduneun gyeong-gyeseon
ne lul ttawin jib-eochiwo
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 1 | Jake, Heeseung]
kkeojin jul al-ass-eo
nae mamsog tadeon yeoleum-i
dalkomhan ibsullo nal gildeul-in i property
mom-e geolchin luxury, blue pill gat-i naui nun galine (Yeah)
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2 | NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
yusangat-i geonnejin seungli (Ooh)
jomyeong dwie gamchwojin bimil (Ooh)
malioneteuui sagag an-eseo chum-eul chudeon nayeoss-eo
Don’t wanna stay ije kkaedal-eun jinsil-i
naleul bulleo
meolliseo naleul bulleo
(Let’s go)

[Pre-Chorus | Jungwon, Sunghoon]
Just stop, don’t tell me what to do
hunjang gat-eun jeoju
i jeoju sog-e I’ll be okay, no pain, no pain

[Chorus | Heeseung, Jay, Sunghoon]
jeo bich neomeoui liar
ulin hyeonsillo fade in
i geojisdeul sai
hyeonsaeng sog-eulo daibing
And I walk like a lion
nae yeogsaleul nan making
molla jeongdab ttawin
nae bangsigdaelo gaji
Goes on and on

[Refrain | Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up ije nun-eul tteo
gajja chugbog sog-eseo
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
nal gaduneun gyeong-gyeseon
ne lul ttawin jib-eochiwo
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 3 | Sunoo, Heeseung, Jake]
I don’t want, I don’t want (Woah)
yeongjeom jjali geu jeongdab
ije nan ij-ji anh-a (Woah)
nalgaeleul kkeokk-eonoh-eun geu lie
Don’t wanna miss
ajig sum swineun nadaum-i
naleul bulleo
meolliseo naleul bulleo
(Let’s go)

[Pre-Chorus | Sunghoon, Sunoo]
Just stop, don’t tell me what to do
hunjang gat-eun jeoju
i jeoju sog-e I’ll be okay, no pain, no pain

[Chorus | Jungwon, Jake, Jay]
jeo bich neomeoui liar
ulin hyeonsillo fade in
i geojisdeul sai
hyeonsaeng sog-eulo daibing
And I walk like a lion
nae yeogsaleul nan making
molla jeongdab ttawin
nae bangsigdaelo gaji
Goes on and on

[Refrain | Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up ije nun-eul tteo
gajja chugbog sog-eseo
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
nal gaduneun gyeong-gyeseon
ne lul ttawin jib-eochiwo
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

HANGUL

[Intro | Jay, All]
Oh-oh-oh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go, go

[Refrain | Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 1 | Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어
내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 property
몸에 걸친 luxury, blue pill 같이 나의 눈 가리네 (Yeah)
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2 | NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리 (Ooh)
조명 뒤에 감춰진 비밀 (Ooh)
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don’t wanna stay 이제 깨달은 진실이
나를 불러
멀리서 나를 불러
(Let’s go)

[Pre-Chorus | Jungwon, Sunghoon]
Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I’ll be okay, no pain, no pain

[Chorus | Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 liar
우린 현실로 fade in
이 거짓들 사이
현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion
내 역사를 난 making
몰라 정답 따윈
내 방식대로 가지
Goes on and on

[Refrain | Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet

[Verse 3 | Sunoo, Heeseung, Jake]
I don’t want, I don’t want (Woah)
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아 (Woah)
날개를 꺾어놓은 그 lie
Don’t wanna miss
아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러
멀리서 나를 불러
(Let’s go)

[Pre-Chorus | Sunghoon, Sunoo]
Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에 I’ll be okay, no pain, no pain

[Chorus | Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 liar
우린 현실로 fade in
이 거짓들 사이
현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion
내 역사를 난 making
몰라 정답 따윈
내 방식대로 가지
Goes on and on

[Refrain | Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I-I-I-I wanna bе, wanna I-I-I-I, way, I bet