Girls’ Generation-Oh!GG – Melody (2021 SMTOWN)

 [Verse 1 | Taeyeon, Hyoyeon, Sunny]
Festival ajaib dimana musim putih itu menyebar
Cahaya kecil diletakkan dengan nyaman (Itu benar)
Tempat emas yang tidak realistis
Melihatnya saja sudah membuatku bahagia
Dan melupakan apa yang harus dikatakan (Ha-ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus | Yuri]
Mengikuti suara detak jantung yang berdebar lembut
Aku memegang tanganmu yang dengan lembut melingkari tanganku

[Chorus | Taeyeon, Yuri, Hyoyeon, Yoona, Sunny]
Oh-woah, sekarang kita terbang
Kau membuat ku bernyanyi
Bernyanyi bersama
Bersenandung yang menuntunku
Bersenandung yang membawaku jauh
Sekarang kita terbang
Aku senang seolah-olah aku sedang bermimpi
Bernyanyi bersama
Melodi kita berdua
Melodi hanya kita berdua

[Post-Chorus | All]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Lakukan karena kita menyukainya
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Menyenandungkan melodi

[Verse 2 | Hyoyeon, Yoona]
Malam membeku di luar jendela, pemandangan yang suci
Pesta yang ingin aku lihat tanpa henti
Liburan relaksasi di
Video yang bagus untuk kita berdua, Undangan untuk itu
Perapian berwarna merah
Pada ritme yang bergoyang
Kata-kata apa lagi yang kita butuhkan?

[Chorus | Sunny, Taeyeon, Yuri, Hyoyeon]
Oh-woah, sekarang kita terbang
Kau membuat ku bernyanyi
Bernyanyi bersama
Bersenandung yang menuntunku
Bersenandung yang membawaku jauh
Sekarang kita terbang
Aku senang seolah-olah aku sedang bermimpi
Bernyanyi bersama
Melodi kita berdua
Melodi hanya kita berdua

[Post-Chorus | All]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Lakukan karena kita menyukainya
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Menyenandungkan melodi
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Lakukan karena kita menyukainya
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Menyenandungkan melodi

[Bridge | Yuri, Yoona, Hyoyeon, Taeyeon]
Melewati malam yang dalam
Itu akan bersinar di sampingmu
Setiap hariku, malamku
Mengukir setiap saat lebih dalam di hatiku, lebih dalam
Melewati malam yang dalam
Itu akan bersinar bersamamu
Tengah malam yang ajaib
Dunia yang kau tunjukkan padaku adalah segalanya, segalanya

[Post-Chorus | All, Sunny, Yoona]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Lakukan karena kita menyukainya (Semuanya)
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Menyenandungkan melodi
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
(Bersantai dalam mimpiku ya)
Lakukan karena kita menyukainya
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Menyenandungkan melodi

[Outro | Sunny, Sunny & Taeyeon, Yuri, Taeyeon]
Dengarkan ktia bernyanyi dalam harmoni
Hatiku yang sudah meleleh
Menyenandungkan melodi ini
Dengarkan ktia bernyanyi dalam harmoni
Di malam bersalju putih
Melodi terus menyebar

ROMANIZATION

[Verse 1 | Taeyeon, Hyoyeon, Sunny]
huin gyejeol-i pyeolchyeo dun magical festival
jogeuman bulbich-i pogeunhi deuliwo dun (That’s right)
hyeonsilgam eobsneun golden place
balaman bwado haengboghae
handong-an mal-eul ijge dwae (Ha-ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus | Yuri]
salmyeosi dugeundaeneun simjangsoli ttalaseo
salmyeosi gamssaon ne son-eul jab-a

[Chorus | Taeyeon, Yuri, Hyoyeon, Yoona, Sunny]
Oh-woah, now we’re flying
neoneun nolaehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun humming
meolli nal ikkeuneun humming
Now we’re flying
kkum-eul kkudeus haengboghae nan
Sing together
dulman-ui melody
uli dulman-ui melody

[Post-Chorus | All]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody

[Verse 2 | Hyoyeon, Yoona]
chang bakk-ui frost night, holy vista
kkeut-eobs-i balabogo sip-eojineun fiesta
Relaxation holidays on
dulman-ui good vibe wihan invitation
ppalgahge muldeun fireplace
illeong-yeo oneun lideum-e
deo museun mal-i pil-yohae

[Chorus | Sunny, Taeyeon, Yuri, Hyoyeon]
Oh-woah, now we’re flying
neoneun nolaehage hae nal
Sing together
nal ikkeuneun humming
meolli nal ikkeuneun humming
Now we’re flying
kkum-eul kkudeus haengboghae nan
Sing together
dulman-ui melody
uli dulman-ui melody

[Post-Chorus | All]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody

[Bridge | Yuri, Yoona, Hyoyeon, Taeyeon]
gip-eun bam-eul jina
ne gyeot-eseo bichnal
naui modeun day, night
modeun sungan-eul saegyeo mam deo gip-i deo gip-i
gip-eun bam-eul jina
neowa hamkke bichnal
gijeog gat-eun midnight
nega boyeojun sesang-eun everything, everything

[Post-Chorus | All, Sunny, Yoona]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it (Everything)
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
(Chilling in my dreams yeah)
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody

[Outro | Sunny, Yuri, Taeyeon]
Hear us sing in harmony
imi nog-aganeun mam-i
heung-eolgeolineun melody
Hear us sing in harmony
hayahge naelin bam-e
gyesog beonjineun melody

HANGUL

[Verse 1 | Taeyeon, Hyoyeon, Sunny]
흰 계절이 펼쳐 둔 magical festival
조그만 불빛이 포근히 드리워 둔 (That’s right)
현실감 없는 golden place
바라만 봐도 행복해
한동안 말을 잊게 돼 (Ha-ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus | Yuri]
살며시 두근대는 심장소리 따라서
살며시 감싸온 네 손을 잡아

[Chorus | Taeyeon, Yuri, Hyoyeon, Yoona, Sunny]
Oh-woah, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 humming
멀리 날 이끄는 humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 melody
우리 둘만의 melody

[Post-Chorus | All]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody

[Verse 2 | Hyoyeon, Yoona]
창 밖의 frost night, holy vista
끝없이 바라보고 싶어지는 fiesta
Relaxation holidays on
둘만의 good vibe 위한 invitation
빨갛게 물든 fireplace
일렁여 오는 리듬에
더 무슨 말이 필요해

[Chorus | Sunny, Taeyeon, Yuri, Hyoyeon]
Oh-woah, now we’re flying
너는 노래하게 해 날
Sing together
날 이끄는 humming
멀리 날 이끄는 humming
Now we’re flying
꿈을 꾸듯 행복해 난
Sing together
둘만의 melody
우리 둘만의 melody

[Post-Chorus | All]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody

[Bridge | Yuri, Yoona, Hyoyeon, Taeyeon]
깊은 밤을 지나
네 곁에서 빛날
나의 모든 day, night
모든 순간을 새겨 맘 더 깊이 더 깊이
깊은 밤을 지나
너와 함께 빛날
기적 같은 midnight
네가 보여준 세상은 everything, everything

[Post-Chorus | All, Sunny, Yoona]
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Do it ‘cause we like it (Everything)
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
(Chilling in my dreams yeah)
Do it ‘cause we like it
Hmm-mm-mm-mm, hmm-mm-hmm, hmm-mm-mm-mm
Humming the melody

[Outro | Sunny, Yuri, Taeyeon]
Hear us sing in harmony
이미 녹아가는 맘이
흥얼거리는 melody
Hear us sing in harmony
하얗게 내린 밤에
계속 번지는 melody