Little Mix – Break Up Song

Lirik dan Terjemahan Lagu
Little Mix – Break Up Song 
Writer(s) Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, KAMILLE, Frank Nobel & Linus Nordstrom

 
[Verse 1]
This is not a second chance, no, no, baby
Ini bukan kesempatan kedua, tidak, tidak, sayang
This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
Ini bukan romansa baru, bukan malam ini (Oh-oh-oh)
This is for all the nights I cried for you, baby
Ini untuk semua malam yang aku tangisi untukmu, sayang
Hoping you could be the one that could love me right
Berharap kamu bisa menjadi seseorang yang mencintaiku dengan benar

[Pre-Chorus]
I’ll be good all by myself
Aku akan baik-baik saja sendirian
Yeah, I’ll find a way to dance without you
Yeah, aku ‘kan kutemukan cara menari tanpamu
In the middle of the crowd
Di tengah kerumunan
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh
Aku akan melupakan semua rasa sakit di dalam, oh-oh

[Chorus]
So tonight, I’ll sing another
Jadi malam ini, ‘kan kunyanyikan
Another break up song
Lagu putus cinta
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
Jadi nyalakan, dan putarkan terus menerus
For all of the times they screwed us over
Untuk semua waktu yang mengacaukan kita
Let it play on, and on, and on
Biarkan itu diputar terus menerus
Just another break up song
Hanya sebuah lagu putus cinta

[Post-Chorus]
Ain’t no more tears (Oh)
Tak ada lagi air mata (Oh)
Ain’t gonna cry (Oh)
Tak ‘kan menangis
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Sayang, aku akan melakukan apapun untuk menyingkirkanmu dari pikiranku
I’m gonna dance (Oh)
Aku akan menari (oh)
Under the lights (Oh)
Dibawa cahaya (oh)
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Sayang, aku akan melakukan apapun untuk menyingkirkanmu dari pikiranku

[Verse 2]
I ain’t even gonna call ya, no, baby
Aku tidak akan menghubungimu ya, tidak, sayang
The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
Hal terbaik yang pernah kulakukan adalah melepaskanmu
Did you think you were the only one who could save me?
Apakah kau pikir hanya kau yang bisa menyelamatkanku?
I ain’t gonna take you back like I did before (No)
Aku tak ‘kan membawamu kembali seperti yang telah kulakukan sebelumnya (Tidak)

[Pre-Chorus]
I’ll be good all by myself
Aku akan baik-baik saja sendirian
Yeah, I’ll find a way to dance without you
Yeah, aku ‘kan kutemukan cara menari tanpamu
(Dance without you)
(Menari tanpamu)
In the middle of the crowd
Di tengah kerumunan
I’ll forget all of the pain inside, oh-oh
Aku akan melupakan semua rasa sakit di dalam, oh-oh

[Chorus]
So tonight, I’ll sing another
Jadi malam ini, ‘kan kunyanyikan
Another break-up song (Break up song)
Sebuah lagu putus cinta (Lagu putus cinta)
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
Jadi nyalakan, putarkan terus menerus (terus menerus)
For all of the times they screwed us over
Untuk semua waktu yang mengacaukan kita
Let it play on, and on, and on
Biarkan itu diputar terus menerus
Just another break up song
Hanya sebuah lagu putus cinta

[Post-Chorus]
Ain’t no more tears (Oh)
Tak ada lagi air mata (Oh)
Ain’t gonna cry (Oh)
Tak ‘kan menangis
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Sayang, aku akan melakukan apapun untuk menyingkirkanmu dari pikiranku
I’m gonna dance (I’m gonna dance)
Aku akan menari (Aku akan menari)
Under the lights (Under the lights)
Di bawah cahaya (Di bawah cahaya)
Boy, I’ll do anything to get you off my mind
Sayang, aku akan melakukan apapun untuk menyingkirkanmu dari pikiranku

[Bridge]
I don’t wanna turn back time
Aku tak ingin memutar balik waktu
‘Cause what’s another lonely night?
Karena apalagi malam ynag sepi?
I know under these lights, I’m good without you
Di bawah lampu-lampu ini, Aku baik-baik saja tanpamu
(I’m good, I’m good, I’m good)
(Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja)
For all those tears that I cried
Untuk semua air mata yang kutangisi
I sing it louder tonight
Aku akan menyanyikannya lebih keras malam ini
Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh, woah
Biarkan itu diputar terua menerus

[Chorus]
So tonight, I’ll sing another
Jadi malam ini, ‘kan kunyanyikan
Another break up song (Babe)
Sebuah lagu putus cinta (Sayang)
So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh yeah, yeah)
Jadi nyalakan, putarkan terus menerus
For all of the times they screwed us over
Untuk semua waktu yang mengacaukan kita
(All the times they screwed us over)
(Semua waktu yang mengacaukan kita)
Let it play on, and on, and on (And on)
Biarman itu diputar terus menerus (Terus menerus)
Just another break up song
Hanya sebuah lagu putus cinta

[Outro]
I don’t wanna turn back time (Oh)
Aku tak ingin memutar balik waktu (Oh)
‘Cause what’s another lonely night? (Lonely night, baby)
Karena apalagi malam yang sepi? (Malam yang sepi,sayang)
I know under these lights, I’m good without you
Di bawah lampu-lampu ini, Aku baik-baik saja tanpamu
I’m good, I’m good, I’m good
Aku baik-baik saja, Aku baik-baik saja, Aku baik-baik saja
For all those tears that I cried (Oh)
Untuk semua air mata yang kutangisi (Oh)
I sing it louder tonight
Aku akan menyanyikannya lebih keras malam ini
Let it play on, and on, and on
Biarkan itu diputar terus menerus
Just another break up song
Hanya sebuah lagu putus cinta