Aku terus bermimpi
Aku terus mencari
Sekarang aku butuh udara segar
Aku sudah terpuruk sedikit terlalu lama
Aku merasa sedih, kau tahu, kau sungguh menyakitiku
Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya
Hari-hari di saat aku melukiskanmu
Kau tahu, aku begitu terpuruk
Semua temanku berteriak bahwa kau begitu kejam
Itu memang benar, semua ini adalah salahmu
Namun mengapa aku terus bernyanyi, sayang
Para penyanyi yang kau sukai itu
Aku mencoba untuk meniru mereka walau hanya sesaat
Apakah kau akan kembali?
Yeah, katakanlah kau mencintaiku, katakanlah kau mencintaiku
Katakanlah bahwa kau akan kembali
Katakanlah kau membutuhkanku, katakanlah kau membutuhkanku
Katakanlah bahwa kau menyesalinya
Bukankah kau menulis lagumu sendiri yang begitu kau inginkan itu?
Yeah katakanlah kau merindukanku, katakanlah kau merindukanku
Katakanlah bahwa kau akan kembali
Katakanlah kau merasakanku, katakanlah kau merasakanku
Katakanlah bahwa kau menyesalinya
Bukankah kau menulis lagumu sendiri yang begitu kau inginkan itu?
Sekarang, ini adalah sebuah lagu untukmu
Aku membuat sebuah lagu untukmu dan bahkan menjadi seorang pengecut
Aku mencoba menuliskan semua kisahmu meski aku tak mengetahuinya
Kata-kata yang kau ucapkan saat itu, aku menulisnya sebagai sebuah lirik
Itu menggangguku, itu kembali kepadaku seperti halnya sebuah bumerang
Kau berlinang air mata, aku tak tahu mengapa kau seperti itu?
Kau yang tak mengatakan sepatah katapun, kau hanya meminta maaf dan melihatku
Perasaan dari saat itu, itu masih terukir di dalam hatiku ini
Aku tak aakn pergi ke luar, tidak, aku tak merindukanmu
Sekarang, katakanlah bahwa kau merindukanku
Meskipun itu di saat fajar, panggilah aku kapanpun itu
Tidak, hal seperti itu takkan pernah terjadi lagi
Aku mengatakan itu untuk yang terakhir kalinya, itu bukan dirimu
Yeah, katakanlah kau mencintaiku, katakanlah kau mencintaiku
Katakanlah bahwa kau akan kembali
Katakanlah kau membutuhkanku, katakanlah kau membutuhkanku
Katakanlah bahwa kau menyesalinya
Bukankah kau menulis lagumu sendiri yang begitu kau inginkan itu?
Yeah katakanlah kau merindukanku, katakanlah kau merindukanku
Katakanlah bahwa kau akan kembali
Katakanlah kau merasakanku, katakanlah kau merasakanku
Katakanlah bahwa kau menyesalinya
Bukankah kau menulis lagumu sendiri yang begitu kau inginkan itu?
Sekarang, ini adalah sebuah lagu untukmu
Romanized
I keep on dreaming
I keep on searching
I need some air now
I’ve been down a little bit too long
I’ve been sad you know you hurt me bad
sumaneun naldeul
neol geurin naldeul
You know I’m so done
All my friends are shouting you’re so cruel
geurae maja this is all your fault
But why do I keep on singing babe
nega joahaetdeon gasudeul
jogeumirado dalaboryeo hae
geureom doraolkka bwa
Yeah say you love me say you love me
say that you came back
Say you need me say you need me
say you regret it
geutorok wonhadeon neomanui gogeul sseotjana
Yeah say you miss me say you miss me
say that you came back
Say you feel me say you feel me
say you regret it
geutorok wonhadeon neomanui gogeul sseotjana
Now this is a song for you
nan noraereul mandeureo geurigo bigeopagedo
neoui yaegireul kkeonae sseo neoneun jal moreunda haedo
geuttae neoga haetdeon mareul gasaro olgyeo jeogeosseo
geuge nareul goeropyeo bumerangcheoreom dorawasseo
neon nunmuri goyeotgo wae geuraennya nan mureosseo
hal mari eomneun neon mianhaeran malman hago nal chyeodabwasseo
geuttaeui geu gamjeongi nae ane jari jabaseo
nagajireul ana anya an geuripdago
ijeneun neoga geuripda malhae
saebyeogirado geulsse eojjaetdeun naege jeonhwahae
No jeoldae geureol ireun ije eopgetji
majimageuro malhae neo daesin
Yeah say you love me say you love me
say that you came back
Say you need me say you need me
say you regret it
geutorok wonhadeon neomanui gogeul sseotjana
Yeah say you miss me say you miss me
say that you came back
Say you feel me say you feel me
say you regret it
geutorok wonhadeon neomanui gogeul sseotjana
Now this is a song for you
Hangul
I keep on dreaming
I keep on searching
I need some air now
I’ve been down a little bit too long
I’ve been sad you know you hurt me bad
수많은 날들
널 그린 날들
You know I’m so done
All my friends are shouting you’re so cruel
그래 맞아 this is all your fault
But why do I keep on singing babe
네가 좋아했던 가수들
조금이라도 닮아보려 해
그럼 돌아올까 봐
Yeah say you love me say you love me
say that you came back
Say you need me say you need me
say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Yeah say you miss me say you miss me
say that you came back
Say you feel me say you feel me
say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Now this is a song for you
난 노래를 만들어 그리고 비겁하게도
너의 얘기를 꺼내 써 너는 잘 모른다 해도
그때 너가 했던 말을 가사로 옮겨 적었어
그게 나를 괴롭혀 부메랑처럼 돌아왔어
넌 눈물이 고였고 왜 그랬냐 난 물었어
할 말이 없는 넌 미안해란 말만 하고 날 쳐다봤어
그때의 그 감정이 내 안에 자리 잡아서
나가지를 않아 아냐 안 그립다고
이제는 너가 그립다 말해
새벽이라도 글쎄 어쨌든 내게 전화해
No 절대 그럴 일은 이제 없겠지
마지막으로 말해 너 대신
Yeah say you love me say you love me
say that you came back
Say you need me say you need me
say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Yeah say you miss me say you miss me
say that you came back
Say you feel me say you feel me
say you regret it
그토록 원하던 너만의 곡을 썼잖아
Now this is a song for you
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
