5 Seconds of Summer – Teeth

Lirik danTerjemahan Lagu
5 Seconds of Summer – Teeth 
Writer(s) Stephen Morris, Ryan Tedder, Peter Hook, Luke Hemmings, Louis Bell, Gillian Lesley Gilbert, Evan Rogers, Carl Sturken, Bernard Sumner, Ashton Irwin, watt & Ali Tamposi

 
[Verse 1]
Some days, you’re the only thing I know
Kadang, hanya dirimu yang ku tahu
Only thing that’s burning when the nights grow cold
Satu-satunya yang menyala saat malam kian dingin
Can’t look away, can’t look away
Tak bisa berpaling, tak bisa berpaling
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Memohon padamu untuk tetap di sini, yeah
Sometimes, you’re a stranger in my bed
Kadang, kau bagai orang asing di tempat tidurku
Don’t know if you love me or you want me dead
Tak tahu apakah kau mencintaiku atau ingin aku mati
Push me away, push me away
Menjauhiku, menjauhiku
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
Lalu memohon padaku agar tak pergi

[Pre-Chorus]
Call me in the morning to apologize
Menelponku pagi-pagi untuk minta maaf
Every little lie gives me butterflies
Setiap kebohongan kecil memberiku kupu-kupu
Something in the way you’re looking through my eyes
Sesuatu di caramu menatap mataku
Don’t know if I’m gonna make it out alive
Tak tahu apakah aku akan keluar hidup-hidup

[Chorus]
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotornya, tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Bicaramu begitu indah, tapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Menjadi iblis di malam hari, dekaplah aku
And never, never, never ever let go
Dan tidak akan, tidak akan, tidak akan pernah melewatkannya
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotornya, tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Bicaramu begitu indah, tapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Menjadi iblis di malam hari, dekaplah aku
And never, never, never ever let go
Dan tidak akan, tidak akan, tidak akan pernah melewatkannya

[Verse 2]
Some days, you’re the best thing in my life
Kadang, kau jadi hal terbaik dalam hidupku
Sometimes when I look at you, I see my wife
Kadang saat menatapmu, kulihat istriku
Then you turn into somebody I don’t know
Lalu kau berubah jadi seseorang yang tak kukenali
And you push me away, push me away, yeah
Dan menjauhiku, menjauhiku, yeah

[Pre-Chorus]
Call me in the morning to apologize
Menelponku pagi-pagi untuk minta maaf
Every little lie gives me butterflies
Setiap kebohongan kecil memberiku kupu-kupu
Something in the way you’re looking through my eyes
Sesuatu di caramu menatap mataku
Don’t know if I’m gonna make it out alive
Tak tahu apakah aku akan keluar hidup-hidup

[Chorus]
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotornya, tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Bicaramu begitu indah, tapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Menjadi iblis di malam hari, dekaplah aku
And never, never, never ever let go
Dan tidak akan, tidak akan, tidak akan pernah melewatkannya
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotornya, tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Bicaramu begitu indah, tapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Menjadi iblis di malam hari, dekaplah aku
And never, never, never ever let go
Dan tidak akan, tidak akan, tidak akan pernah melewatkannya

[Bridge]
Blood on my shirt, rose in my hand
Darah di bajuku, mawar di tangan
You’re looking at me like you don’t know who I am
Kau menatapku seakan-akan tak tahu siapa aku
Blood on my shirt, heart in my hand
Darah di bajuku, hati di tanganku
Still beating
Masih berdetak

[Chorus]
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotornya, tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Bicaramu begitu indah, tapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Menjadi iblis di malam hari, dekaplah aku
And never, never, never ever let go
Dan tidak akan, tidak akan, tidak akan pernah melewatkannya
Fight so dirty, but your love so sweet
Bertengkar begitu kotornya, tapi cintamu begitu manis
Talk so pretty, but your heart got teeth
Bicaramu begitu indah, tapi hatimu bergigi
Late night devil, put your hands on me
Menjadi iblis di malam hari, dekaplah aku
And never, never, never ever let go
Dan tidak akan, tidak akan, tidak akan pernah melewatkannya

[Outro]
Teeth
Gigi
Teeth
Gigi
Teeth
Gigi
Never, never, never ever let go
Jangan pernah lepaskan