Untukmu yang telah berpaling dengan begitu dinginnya
Aku mencoba tuk mencari sebuah alasan, namun
Aku memejamkan mataku, aku melihatmu di dalam hatiku ini
Diriku di saat itu, aku tak bisa mengenalimu
Pertengkaran yang tak terhitung jumlahnya telah berlalu
Dalam kesunyian yang menggelisahkan ini
Sosok dirimu yang dulu mengatakan kata cinta kepadaku
Saat itu, mengapa aku tak mengetahuinya?
Aku masih ada di dalam waktumu
Aku menjalani hidupku dalam kenanganmu
Aku tak bisa melupakan sosok dirimu yang mana hanya kau yang tak mengetahuinya
Saat itu aku tak mengetahui akan rasa cinta dan perasaanmu itu
Karena itu adalah rasa cinta yang lebih menyakitkan daripada perpisahan
Maka aku akan mencoba melepaskannya
Diantara jejakmu yang menghampiriku
Aku mengulanginya seroang diri
Aku mencintaimu, maafkanlah aku, kata-kata itu membuatku seperti orang bodoh
Sepertinya sekarang aku tengah mencarimu
Setiap hari aku berada di dalam waktumu
Aku menjalani hidupku dalam kenanganmu
Aku tak bisa melupakan sosok dirimu yang mana hanya kau yang tak mengetahuinya
Saat itu aku tak mengetahui akan rasa cinta dan perasaanmu itu
Karena itu adalah rasa cinta yang lebih menyakitkan daripada perpisahan
Maka aku akan mencoba meninggalkannya
Setiap kenangan kita begitu jelas adanya
Perasaanku yang samar ini, sepertinya itu kembali tercurah padamu
Saat kita berjumpa kembali walau hanya untuk sekali saja, walau hanya untuk sekali saja
Maukah kau kembali? Aku ingin memberitahumu bahwa aku menyesalinya
Di dalam duniamu itu, saat itu aku tak bisa mengetahui cintamu itu
Karena itu adalah cinta masa lalu yang tak berarti
Selamat tinggal cintaku yang hanya sesaat saja
Romanized
chagapge doraseodeon neoege
iyureul chajabojiman
nuneul gamatdeon nae mamsogeuro neol barabodeon
geunarui nan al su eopseosseo
sumaneun datumi jinagago
buranhan chimmuk sogeseo
naege sarangeul malhadeon ne moseubeul
geuttaen wae geureoke mollasseonneunji
ajik nan neoui sigan sok
neoui gieoge saraga
neoman moreudeon neoui moseubeul itji mothaesseo
neoui maeumgwa neoui sarangeul alji mothaetdeon
ibyeolboda deo apatdeon sarang nail tenikka
noabolge
seuchineun neoui heunjeok sairo
na honja doepurihadeon
saranghae mianhadan geu mal babocheoreom
ije waseo neoreul chatgo inna bwa
maeil nan neoui sigan sok
neoui gieoge saraga
neoman moreudeon neoui moseubeul itji mothaesseo
neoui maeumgwa neoui sarangeul alji mothaetdeon
ibyeolboda deo apatdeon sarang nail tenikka
tteonabolge
seonmyeonghaetdeon uriui chueongmada
heuryeojineun naui maeumi dasi neol ssodanaena bwa
han beonjjeum kkok hanbeon dasi uriga mannage doemyeon
dorawa jullae huhoehandago hago sipeunde
neoui sesang sok neoui sarangeul alji mothaetdeon
uimi eopseotdeon jinagan sarang nail tenikka
jamsi meomuldeon naui sarang annyeong
Hangul
차갑게 돌아서던 너에게
이유를 찾아보지만
눈을 감았던 내 맘속으로 널 바라보던
그날의 난 알 수 없었어
수많은 다툼이 지나가고
불안한 침묵 속에서
나에게 사랑을 말하던 네 모습을
그땐 왜 그렇게 몰랐었는지
아직 난 너의 시간 속
너의 기억에 살아가
너만 모르던 너의 모습을 잊지 못했어
너의 마음과 너의 사랑을 알지 못했던
이별보다 더 아팠던 사랑 나일 테니까
놓아볼게
스치는 너의 흔적 사이로
나 혼자 되풀이하던
사랑해 미안하단 그 말 바보처럼
이제 와서 너를 찾고 있나 봐
매일 난 너의 시간 속
너의 기억에 살아가
너만 모르던 너의 모습을 잊지 못했어
너의 마음과 너의 사랑을 알지 못했던
이별보다 더 아팠던 사랑 나일 테니까
떠나볼게
선명했던 우리의 추억마다
흐려지는 나의 마음이 다시 널 쏟아내나 봐
한 번쯤 꼭 한번 다시 우리가 만나게 되면
돌아와 줄래 후회한다고 하고 싶은데
너의 세상 속 너의 사랑을 알지 못했던
의미 없었던 지나간 사랑 나일 테니까
잠시 머물던 나의 사랑 안녕
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
