Aku tak pernah bisa melupakanmu, oh yeah
Aku hanya menatap kosong ke arahmu, oh tidak
Aku akan lebih dekat denganmu
Aku akan mengumpulkan keberanian dan memberitahumu
Aku merasa seolah aku tengah berada dalam fantasi
(Sungguh indah)
Kemanapun aku pergi, aku melihatmu
Aku tak tahu bagaimana untuk mengatakannya padamu
Aku tak pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya, namun
Aku merasa aku tak akan pernah bisa mengembalikannya
(Sungguh indah)
Tanpa ada yang tahu, aku akan mendekat ke arahmu
Sekarang aku mohon bukalah hatimu itu
Jangan terlalu khawatir
Aku akan hidup untukmu
Sekarang aku akan mengakuinya padamu
(Sungguh indah)
Katakanlah bahwa kau menyukaiku
(Sungguh indah)
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
(Sungguh indah)
Aku tak ingin terpisah darimu seperti ini
(Sungguh indah)
Aku tak bisa melarikan diri dari perasaan ini
(Sungguh indah)
Aku begadang semalaman dan mengucapkan selamat tinggal, lalu kembali bertemu denganmu
Aku menggambar lukisan buket bunga yang ku berikan padamu lalu aku menghapusnya lagi
Ah, ini hanya pemikiranku saja
Aku tak akan pernah melakukan cinta bertepuk sebelah tangan
Aku tak ingin melihat ke arah yang berbeda, aku ingin melihat ke sisi yang sama denganmu dan tersenyum
Berbaliklah, ayo kita beradu pandang, di dalam cermin
Pada akhirnya, kau ada di sisiku
Aku juga ada di sisimu
Biarkan aku menetap dan memberitahumu, P.U.P
Aku tak pernah bisa melupakanmu, oh yeah
Aku hanya menatap kosong ke arahmu, oh tidak
Aku akan lebih dekat denganmu
Aku akan mengumpulkan keberanian dan memberitahumu
Aku merasa seolah aku tengah berada dalam fantasi
(Sungguh indah)
Tanpa ada yang tahu, aku akan mendekat ke arahmu
Sekarang aku mohon bukalah hatimu itu
Jangan terlalu khawatir
Aku akan hidup untukmu
Sekarang aku akan mengakuinya padamu
(Sungguh indah)
Katakanlah bahwa kau menyukaiku
(Sungguh indah)
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
(Sungguh indah)
Aku tak ingin terpisah darimu seperti ini
(Sungguh indah)
Aku tak bisa melarikan diri dari perasaan ini
(Sungguh indah)
Meski kau hanya berdiri di sana, aku akan pergi ke arahmu
Kau bisa bersandar di bahuku karena itu adalah milikmu
Cuaca yang baik, itu adalah alasan yang baik untuk bertemu
Jangan curiga, aku ingin melakukan apa yang hatiku ini katakan
Tidak ada waktu untuk merasa ragu
Aku akan mengingatmu yang begitu cantik itu
Selamanya, aku akan menempatkanmu di dalam hatiku ini
(Sungguh indah)
Katakanlah bahwa kau menyukaiku
(Sungguh indah)
Katakanlah bahwa kau mencintaiku
(Sungguh indah)
Aku tak ingin terpisah darimu seperti ini
(Sungguh indah)
Aku tak bisa melarikan diri dari perasaan ini
(Sungguh indah)
Romanized
dojeohi ijeul suga eopseo oh yeah
meonghani chyeodabogo isseo oh no
jom deo gakkai galge
yonggireul naeseo mareul hae
hwansangsogui neukkimin geot gata
(neomu areumdaun geol)
eodireul gado neoga boyeo
eotteoke mareul geonnaelji jal moreugesseo
ireon neukkimeun jeoldae neukkyeoboji mothaenneunde
dasin doragalsu eopseul geot gata
(neomu areumdaun geol)
amudo moreuge neoege dagagalge
ijen ni mamui muneul yeoreo jwo
neomu geokjeonghajima
neoreul wihae sal geoya
ije gobaekalge neoege
(neomu areumdaun geol)
naega jotago malhaejwo
(neomu areumdaun geol)
nareul saranghanda malhaejwo
(neomu areumdaun geol)
idaero meoreojigineun sileunde
(neomu areumdaun geol)
heeonaol su eomneun i neukkim
(neomu areumdaun geol)
naeilkkaji maeilgachi bameul saego jakbyeorinsa tto manna
kkotdabal jeonhaejuneun geurim geuryeotdaga jiwo
a!geunyang naesaenggak
naman haneun sarangeun jeoldae anhae nan
neowa dareun banghyangeun sileo gateun jjogeul barabogo utge
dwidora nunmatchwo in the mirror
majimagen geudae nae yeope
nado ne ape
jari japgo malhalge P.U.P
dojeohi ijeul suga eopseo oh yeah
meonghani chyeodabogo isseo oh no
jom deo gakkai galge
yonggireul naeseo mareul hae
hwansangsogui neukkimin geot gata
(neomu areumdaun geol)
amudo moreuge neoege dagagalge
ijen ni mamui muneul yeoreo jwo
neomu geokjeonghajima
neoreul wihae salgeoya
ije gobaekalge neoege
(neomu areumdaun geol)
naega jotago malhaejwo
(neomu areumdaun geol)
nareul saranghanda malhaejwo
(neomu areumdaun geol)
idaero meoreojigineun sileunde
(neomu areumdaun geol)
heeonaol su eomneun i neukkim
(neomu areumdaun geol)
gamanhi seo isseodo dwae naega galtenikka
nae eokkae gidaedo dwae apeuro neokkeonikka
nalssi joeunde raneun mareun pinggye jochana manna
uisimhajima na mamganeundaero hallae
deoneun mangseoril sigani eopseo
areumdaun neoreul gieokalge
yeongwonhi neoreul mame dameulge
(neomu areumdaun geol)
naega jotago malhaejwo
(neomu areumdaun geol)
nareul saranghanda malhaejwo
(neomu areumdaun geol)
idaero meoreojigineun sileunde
(neomu areumdaun geol)
heeonaol su eomneun i neukkim
(neomu areumdaun geol)
Hangul
도저히 잊을 수가 없어 oh yeah
멍하니 쳐다보고 있어 oh no
좀 더 가까이 갈게
용기를 내서 말을 해
환상속의 느낌인 것 같아
(너무 아름다운 걸)
어디를 가도 너가 보여
어떻게 말을 건낼지 잘 모르겠어
이런 느낌은 절대 느껴보지 못했는데
다신 돌아갈수 없을 것 같아
(너무 아름다운 걸)
아무도 모르게 너에게 다가갈게
이젠 니 맘의 문을 열어 줘
너무 걱정하지마
너를 위해 살 거야
이제 고백할게 너에게
(너무 아름다운 걸)
내가 좋다고 말해줘
(너무 아름다운 걸)
나를 사랑한다 말해줘
(너무 아름다운 걸)
이대로 멀어지기는 싫은데
(너무 아름다운 걸)
헤어나올 수 없는 이 느낌
(너무 아름다운 걸)
내일까지 매일같이 밤을 새고 작별인사 또 만나
꽃다발 전해주는 그림 그렸다가 지워
아!그냥 내생각
나만 하는 사랑은 절대 안해 난
너와 다른 방향은 싫어 같은 쪽을 바라보고 웃게
뒤돌아 눈맞춰 in the mirror
마지막엔 그대 내 옆에
나도 네 앞에
자리 잡고 말할게 P.U.P
도저히 잊을 수가 없어 oh yeah
멍하니 쳐다보고 있어 oh no
좀 더 가까이 갈게
용기를 내서 말을 해
환상속의 느낌인 것 같아
(너무 아름다운 걸)
아무도 모르게 너에게 다가갈게
이젠 니 맘의 문을 열어 줘
너무 걱정하지마
너를 위해 살거야
이제 고백할게 너에게
(너무 아름다운 걸)
내가 좋다고 말해줘
(너무 아름다운 걸)
나를 사랑한다 말해줘
(너무 아름다운 걸)
이대로 멀어지기는 싫은데
(너무 아름다운 걸)
헤어나올 수 없는 이 느낌
(너무 아름다운 걸)
가만히 서 있어도 돼 내가 갈테니까
내 어깨 기대도 돼 앞으로 너꺼니까
날씨 좋은데 라는 말은 핑계 좋잖아 만나
의심하지마 나 맘가는대로 할래
더는 망설일 시간이 없어
아름다운 너를 기억할게
영원히 너를 맘에 담을게
(너무 아름다운 걸)
내가 좋다고 말해줘
(너무 아름다운 걸)
나를 사랑한다 말해줘
(너무 아름다운 걸)
이대로 멀어지기는 싫은데
(너무 아름다운 걸)
헤어나올 수 없는 이 느낌
(너무 아름다운 걸)
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
