Semua hal yang tersembunyi itu
Bukankah kita tahu apa yang ada di dalamnya?
Kau berpura-pura tak mengetahuinya
Semua perasaan di dalam diriku yang naik bersama desah nafasku, itu semakin besar
Seolah aku mulai berubah karenanya
Untuk kita
Sekarang, bahkan hal-hal kecilpun
Semuanya begitu berarti
Dalam sebuah film yang aku sukai
Apakah itu ada di dalam salah satu adegannya? kau dan aku
Malam tiba
Di penghujung matahari yang tengah terbenam itu
Aku merasakan dirimu yang semakin pekat di dalam diriku
Aroma cologne yang manis
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menyusuri waktu yang sama
Malam tiba
Aku menempatkanmu di kedua mataku ini
Aku menyembunyikan pipi yang merona lebih dari biasanya ini
Ya, aku mengetahuinya
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju ke tempat yang sama
Aku mengembara menyusuri waktu yang dipenuhi dengan dirimu
Meski saat ini aku merasa sedikit frustasi dan kehabisan nafas karenanya
Akankah kebahagiaan itu menempatkan kita di dalamnya?
Dalam sebuah film yang aku sukai
Apakah itu ada di dalam salah satu adegannya? kau dan aku
Malam tiba
Di penghujung matahari yang tengah terbenam itu
Aku merasakan dirimu yang semakin pekat di dalam diriku
Aroma cologne yang manis
Sejujurnya
Entah bagaimana
Kita menyusuri waktu yang sama
Malam tiba
Aku menempatkanmu di kedua mataku ini
Aku menyembunyikan pipi yang merona lebih dari biasanya ini
Ya, aku mengetahuinya
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju ke tempat yang sama
Saat malam ini berlalu
Kita akan mengetahuinya
Oh kita akan mengetahuinya
Saat matahari terbit
Kau dan aku
Malam tiba
Aku menempatkanmu di kedua mataku ini
Aku menyembunyikan pipi yang merona lebih dari biasanya ini
Ya, aku mengetahuinya
Sejujurnya
Kau dan aku
Kita menuju ke tempat yang sama
Romanized
sumgyeojin geotdeul
geu ane urineun alji
moreuncheokae neon
sum wiro tteooreun nae anui gamjeongdeuri deo bupureo
byeonhaeganeun deuthae
uriegen
ije sasohan geotdo
da yuuimihae
joahadeon yeonghwa sok
geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
tteoreojineun noeul kkeuteseo
nae ane jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
neowa nan
gateun siganeul geotgo isseo
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
neoro gadeukan i siganeul hemaeneun
i sungani sumi beokchaolla jom dapdapaedo
geu hwangholham soge uril gadullae
joahadeon yeonghwa sok
geu jangmyeon eodijjeume isseulkka neowa nan
Nightfallin’
tteoreojineun noeul kkeuteseo
nae ane
jiteojineun neoreul neukkyeo
Sweet cologne
Truth be told
eoneusae
gateun siganeul geotgo isseo
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
i bami jinamyeon
alge doel geoya
Oh we’ll know
At sun rise
you and I
Nightfallin’
du nune neol damadugoseo
yunanhi bulgeojin du boreul sumgyeo
Yes I know
And truth be told
neowa nan
gateun goseul hyanghago isseo
Hangul
숨겨진 것들
그 안에 우리는 알지
모른척해 넌
숨 위로 떠오른 내 안의 감정들이 더 부풀어
변해가는 듯해
우리에겐
이제 사소한 것도
다 유의미해
좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난
같은 시간을 걷고 있어
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
너로 가득한 이 시간을 헤매는
이 순간이 숨이 벅차올라 좀 답답해도
그 황홀함 속에 우릴 가둘래
좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난
Nightfallin’
떨어지는 노을 끝에서
내 안에
짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
어느새
같은 시간을 걷고 있어
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
이 밤이 지나면
알게 될 거야
Oh we’ll know
At sun rise
you and I
Nightfallin’
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
And truth be told
너와 난
같은 곳을 향하고 있어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
