Ariana Grande – You Don’t Know Me

 
[Verse 1]
Center of attention once again
Sekali lagi jadi pusat perhatian
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
They don’t understand
Mereka tidak paham
Then they try to tell me who I am
Lalu mereka mencoba memberitahuku siapa diriku ini
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
They don’t understand
Mereka tidak paham

[Pre-Chorus]
You want a perfect picture to believe in
Kau inginkan gambar yang sempurna untuk kau dipercaya
Then you can’t be looking for me then
Maka kau tidak mungkin sedang mencariku

[Chorus]
I don’t need to live by your rules, you don’t control me
Aku tidak perlu hidup ikuti aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Until you’ve walked a mile in my shoes, you don’t know me
Hingga kau tlah rasakan hidupku, kau tidak menganal ku
And I know, I know, I know you don’t like it
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak suka
You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
Kau tidak , kau tidak , kau tidak tahu darimana saja diriku
It’s my life so truth be told
Ini hidupku, begitulah
(I see you thinking but there’s just one thing clear
(Kulihat kau berpikir tapi hanya satu hal yang jelas
You think you know but you don’t have no idea
Kau pikir kau tahu tapi kau tidak tahu
Think you know me but there’s more to see my love)
Kau pikir kau menganal ku tapi masih banyak yang belum kau tahu, sayang)

[Verse 2]
The same arguments time and time again
Pendapat yang sama lagi dan lagi
And you watched them all happen
Dan kau melihat semua itu terjadi
But they don’t understand
Tapi mereka tidak mengerti
Thinkin’ you’re the reason that it ends
Berpikir kaulah alasan ini berakhir
And he won’t be back again
Dan dia takkan kembali lagi
But they don’t understand, no
Tapi mereka tidak mengerti

[Pre-Chorus]
You want a perfect picture to believe in
Kau inginkan gambar yang sempurna untuk kau dipercaya
Then you can’t be looking for me then
Maka kau tidak mungkin sedang mencariku

[Chorus]
I don’t need to live by your rules, you don’t control me
Aku tidak perlu hidup ikuti aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Until you’ve walked a mile in my shoes, you don’t know me
Hingga kau tlah rasakan hidupku, kau tidak menganal ku
And I know, I know, I know you don’t like it
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak suka
You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
Kau tidak , kau tidak , kau tidak tahu darimana saja diriku
It’s my life so truth be told
Ini hidupku, begitulah
You don’t know me
Kau tidak menganal ku

[Bridge]
The girl you see in photographs is only
Gadis yang kau lihat di foto itu hanyalah
A part of the one I am, don’t judge me
Bagian dari diriku, jangan hakimi aku
‘Cause that’s not reality and all I can be
Karena itu bukan kenyataan dan aku hanya bisa
Is in love with who I’m becoming
Jatuh cinta dengan diriku yang akan datang

[Breakdown]
(Think you know me but there’s more to see my love
(Kau pikir mengenalku tapi masih banyak yang belum kau lihat
You think you know but you don’t have no idea)
Kau pikir kau tahu tapi kau tidak tahu)


[Chorus]
I don’t need to live by your rules, you don’t control me
Aku tidak perlu hidup ikuti aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Until you’ve walked a mile in my shoes, you don’t know me
Hingga kau tlah rasakan hidupku, kau tidak menganal ku
And I know, I know, I know you don’t like it
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak suka
You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
Kau tidak , kau tidak , kau tidak tahu darimana saja diriku
It’s my life so truth be told
Ini hidupku, begitulah
You don’t know me
Kau tidak menganal ku

[Chorus]
I don’t need to live by your rules, you don’t control me
Aku tidak perlu hidup ikuti aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Until you’ve walked a mile in my shoes, you don’t know me
Hingga kau tlah rasakan hidupku, kau tidak menganal ku
And I know, I know, I know you don’t like it
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak suka
You don’t, you don’t, you don’t know where I’ve been
Kau tidak , kau tidak , kau tidak tahu darimana saja diriku
It’s my life so truth be told
Ini hidupku, begitulah
(I see you thinking but there’s just one thing clear
(Kulihat kau berpikir tapi hanya satu hal yang jelas
You think you know but you don’t have no idea
Kau pikir kau tahu tapi kau tidak tahu
Think you know me but there’s more to see my love)
Kau pikir kau menganal ku tapi masih banyak yang belum kau tahu, sayang)

Lirik Terjemahan Lagu Ariana Grande Lainnya