Little Mix – No More Sad Songs

Lirik dan Terjemahan Lagu
Little Mix – No More Sad Songs 
Writer(s)Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord, Tash Phillips & Emily Warren

 
[Verse 1]
I keep trying, nothing’s working
Ku tetap mencoba, tak ada satupun yang berhasil
I still wanna know, if you’re alone
Ku masih ingin tahu, bila kau sendiri
I keep trying to put this behind me
Ku tetap mencoba menempatkan ini dibelakang ku
I still wanna know who’s taking you home
Aku masih ingin tahu siapa yang mengantarmu pulang

[Pre-Chorus]
For tonight, I’m going to get my mind off it
Untuk malam ini, aku akan melupakannya
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Tak peduli bila tangan seseorang menyentuh sekujur tubuhku
Stay out all night, go where the music is loud
Semalaman, pergi ke tempat dimana musik keras
So I don’t have to think about it
Jadi, aku tidak perlu memikirkannya
I’m beggin’, please, don’t play
Aku mohon, tolong, jangan putar

[Chorus]
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
I’m beggin’, please, don’t play
Aku mohon, tolong, jangan putar
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
I’m beggin’, please, don’t play no more sad songs
Aku mohon, tolong, jangan mainkan lagu sedih lagi

[Verse 2]
Dancing with danger, talking to strangers
Menari dengan bahaya, mengobrol dengan orang asing
Don’t care where I go, just can’t be alone
Tak peduli kemanapun aku pergi, hanya tak bisa sendiri
They’ll never know me, like you used to know me, no
Mereka tidak akan pernah tahu aku, seperti kamu mengetahuiku, tidak

[Pre-Chorus]
For tonight, I’m going to get my mind off it
Untuk malam ini, aku akan melupakannya
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Tak peduli bila tangan seseorang menyentuh sekujur tubuhku
Stay out all night, go where the music is loud
Semalaman, pergi ke tempat dimana musik keras
So I don’t have to think about it, I’m beggin’, please, don’t play
Jadi aku tidak harus memikirkannya, aku mohon, tolong, jangan putar

[Chorus]
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
I’m beggin’, please, don’t play
Aku mohon, tolong, jangan putar
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
I’m beggin’, please, don’t play
Aku mohon, tolong, jangan putar

[Post-Chorus]
No more sad songs (No, no more sad songs)
Jangan lagi lagu sedih (jangan, jangan lagi lagu sedih)
No more sad songs
Jangan lagi lagu sedih
No more sad songs (No, no more sad songs)
Jangan lagi lagu sedih (jangan, jangan lagi lagu sedih)
No more sad songs (Oh)
Jangan lagi lagu sedih (oh)

[Bridge]
Going home, take the long way round
Pulang, melewati jalan yang jauh mengitari
Lights pass, sit back with the windows down
Lampu berlalu, terduduk dengan jendela turun
Still got you on my mind
Masih ada kamu dipikiran ku
Starting to realise
Mulai menyadari
No matter what I do
Tak peduli apapun yang ku lakukan
I will only hurt myself, tryna hurt you
Aku hanya akan melukai diriku sendiri, mencoba untuk melukaimu
And if I turn the music loud, just to drown you out
Dan bila ku nyalakan musik dengan keras, hanya ingin menenggelamkan dirimu

[Chorus]
I’m beggin’, please don’t play
Aku mohon, tolong jangan putar
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
I’m beggin’, please, don’t play
Aku mohon, tolong, jangan putar
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
No more! (Sad songs)
Jangan lagi! (lagu sedih)
I’m beggin’, please, don’t play
Aku mohon, tolong, jangan putar

[Outro]
No more sad songs (No, no more sad songs)
Jangan lagi lagu sedih (jangan, jangan lagi lagu sedih)
No more sad songs
Jangan lagi lagu sedih
No more sad songs (No, no more sad songs)
Jangan lagi lagu sedih (jangan, jangan lagi lagu sedih)
No more sad songs (Oh)
Jangan lagi lagu sedih (oh)
No more sad songs
Jangan lagi lagu sedih