Beyoncé – Love Drought

 
 [Verse 1]
Ten times out of nine, I know you’re lying
Sepuluh dari sembilan, ku tahu kau berbohong
But nine times outta ten, I know you’re trying
Tapi sembilan dari sepuluh , ku tahu kau mencoba
So I’m trying to be fair
Jadi aku mencoba untuk adil
And you’re trying to be there and to care
Dan kau mencoba untuk berada di sana dan untuk peduli
And you’re caught up in your permanent emotions
Dan kau terjebak dalam emosi permanenmu
All the loving I’ve been giving goes unnoticed
Semua kasih sayang yang ku beri lewat begitu saja
It’s just floating in the air, lookie there
Menguap di udara, lihatlah
Are you aware you’re my lifeline, are you tryna kill me
Sadarkah kamu, kamu takdirku, apa kamu coba untuk bunuh aku
If I wasn’t me, would you still feel me?
Kalau aku bukan aku, akankah kau tetap merasakan aku?
Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?
Seperti pada hari terburukku? atau apakah aku tidak cukup ‘haus’?
I don’t care about the lights or the beams
Aku tak peduli dengan cahaya atau sinar itu
Spend my life in the dark for the sake of you and me
Habiskan hidupku dalam kegelapan hanya untuk kamu dan aku
Only way to go is up, skin thick, too tough
Satu-satunya cara adalah ke atas, tebalnya kulit, terlalu sulit

[Chorus]
Cause you, you, you, you and me could move a mountain
Karena kamu, kamu, kamu, kamu dan aku bisa pindahkan gunung
You, you, you, you and me could calm a war down
Kamu, kamu, kamu, kamu, dan aku bisa redakan peperangan
You, you, you, you and me could make it rain now
Kamu, kamu, kamu, kamu dan aku bisa turunkan hujan sekarang juga
You, you, you, you and me could stop this love drought
Kamu dan aku dapat menghentikan haus akan cinta ini

[Verse 2]
Nine times out of ten, I’m in my feelings
Sembilan dari sepuluh , aku dalam perasaanku
But ten times out of nine, I’m only human
Tapi sepuluh dari sembilan , aku hanyalah manusia biasa
Tell me, what did I do wrong?
Katakan, salah aku apa?
Feel like that question has been posed
Rasanya pertanyaan itu pernah kukatakan
I’m movin’ on
Aku bergerak maju
I’ll always be committed, I been focused
Aku selalu setia, aku selalu fokus
I always paid attention, been devoted
Aku selalu berikan perhatikan, selalu taat
Tell me, what did I do wrong?
Katakan, salah aku apa?
Oh, already asked that, my bad
Oh, telah ku tanya itu, salahku
But you my lifeline, think you tryna kill me?
Tapi kamu takdirku, pikirmu kamu akan membunuhku?
If I wasn’t me, would you still feel me?
Kalau aku bukan aku, akankah kau tetap merasakan aku?
Like on my worst day? Or am I not thirsty, enough?
Seperti pada hari terburukku? atau apakah aku tidak cukup ‘haus’?
I don’t care about the lights or the beams
Aku tak peduli dengan cahaya atau sinar itu
Spend my life in the dark for the sake of you and me
Habiskan hidupku dalam kegelapan hanya untuk kamu dan aku
Only way to go is up, them old bitches so wack
Satu-satunya cara adalah ke atas, wanita-wanita pelacur itu sampah
I’m so tough, wassup?
Aku begitu kuat, apa kabar hah?

[Chorus]
Cause you, you, you, you and me could move a mountain
Karena kamu, kamu, kamu, kamu dan aku bisa pindahkan gunung
You, you, you, you and me could calm a war down
Kamu, kamu, kamu, kamu, dan aku bisa redakan peperangan
You, you, you, you and me could make it rain now
Kamu, kamu, kamu, kamu dan aku bisa turunkan hujan sekarang juga
You, you, you, you and me would stop this love drought
Kamu, kamu, kamu, kamu dan aku bisa hentikan kekeringan cinta ini
You and me would stop this love drought
Kamu dan aku akan hentikan kekeringan cinta ini