Saat dunia yang baru terbuka
Cahaya yang menyilaukan menyinarimu
Saat ini semuanya hanya melihat dirimu seorang
Karena kita akan kembali menepati janji ini
Here we go
Build me up, itu adalah cahaya yang meledak
Mulai hari ini, itu adalah akhir dari kegelapan
Sebuah mimpi dimana kamar abu-abumu menemukan warnanya
Sosok dirimu seperti sebuah gaya yang baru
Dunia di dalam cermin
Pernahkah kamu memikirkannya
Aku juga akan membawa dirimu
Tutuplah matamu sebentar saja, it just like
Youngs, percayakanlah padaku
Genggamlah tanganku
Menyelam di dunia yang baru
Aku akan melindungimu’
Lihatlah ke arah cermin di dinding
Sekarang, bukalah pintunya
Itu menyinarimu seolah menelanmu
Saat dunia yang baru terbuka
Cahaya yang menyilaukan menyinarimu
Saat ini semuanya hanya melihat dirimu seorang
Because we only promise to
Mahkota yang tersemat di kepalaku
Bahkan dunia yang telah dijanjikan ini
Semua itu adalah milikmu, jangan pernah kau melupakannya
Karena kita akan kembali menepati janji ini
Here we go
Dunia yang seperti layar buram
Kemanapun mataku tertuju, itu bersinar dengan terang
Oh keajaiban yang meledak
Oh ubahlah itu dengan sempurna
Sampai tanah yang ku pijak dengan kedua kakiku ini bergema
Ayo, selangkah, dua langkah
Meskipun kita tersandung, namun
That’s ok, hari esok akan lebih sempurna
Kita harus berjanji
Aku akan berjanji padamu bahwa aku akan selalu ada di sisimu
Cermin cermin di dinding
Tersenyumlah lebih lebar lagi
Bahkan matahari yang merah membasahimu
Saat dunia yang baru terbuka
Cahaya yang menyilaukan menyinarimu
Saat ini semuanya hanya melihat dirimu seorang
Because we only promise to
Mahkota yang tersemat di kepalaku
Bahkan dunia yang telah dijanjikan ini
Semua itu adalah milikmu, jangan pernah kau melupakannya
Karena kita akan kembali menepati janji ini
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
We only promise AGAIN
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
yeah You know
We are the World
Waktu yang berlalu dengan sunyi
Bahkan luka yang tak diketahui namanya
Janganlah merasa ragu untuk menjalani semua itu
Because we only promise to
Meski lagu ini berakhir
Bernyanyilah dengan keras kita tak sendirian
Itu semua akan mencapai satu sama lain
Because we only promise to Again
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
Romanized
saeron segyega yeollimyeon
nunbusin bichi neol bichwo
jeonbu i sungan neoman barabwa
Because we’ll keep this promise again
Here we go
Build me up teojineun bichiya
oneulbuteo eodumeun kkeuchiya
hoesaek bit ni bangi saekkkareul chajeun dream
ni moseubi like saeron styleiya
geoul sogui sesang
Have you ever ever ever thought
neodo hamkke deryeo galge
jamkkan nuneul gamabwa it just like
Youngs neoreul matgyeo
naui soneul jababwa
Dive in the new world
jikyeojul tenikka
Looking in a mirror mirror on the wall
ije muneul yeoreojwo
samkil geotcheoreom neoreul bichwo
saeron segyega yeollimyeon
nunbusin bichi neol bichwo
jeonbu i sungan neoman barabwa
Because we only promise to
meori wie pin wanggwando
yaksokaetdeon i segyedo
modu ni geoya jeoldae itji ma
Because we’ll keep this promise again
Here we go
heurithaejin hwamyeongateun sesangi
nuni danneun gonmada seonmyeonghi binnaji
Oh morachineun magic
Oh deo wanjeonhage change it
du bal dangdanghi didin i ttangi ullil ttaekkaji
ja han baljjak tto du baljjak
heotdidil ttaedo itjiman
That’s ok naeil deo wanbyeokae
urin yaksokaeya dwae
neul ne pyeoniran geoseul promise you
mirror mirror on the wall
jom deo keuge useojwo
bulgeun taeyangdo neoreul jeoksyeo
saeron segyega yeollimyeon
nunbusin bichi neol bichwo
jeonbu i sungan neoman barabwa
Because we only promise to
meori wie pin wanggwando
yaksokaetdeon i segyedo
modu ni geoya jeoldae itji ma
Because we’ll keep this promise again
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
We only promise AGAIN
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
yeah You know
We are the World
oeropge heureun sigando
ireum moreul sangcheodeuldo
dugo georeoga mangseorijima
Because we only promise to
i noraega kkeunnado
Sing aloud We are not alone
seoroege da daeul tenikka
Because we only promise to Again
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
Hangul
새론 세계가 열리면
눈부신 빛이 널 비춰
전부 이 순간 너만 바라봐
Because we’ll keep this promise again
Here we go
Build me up 터지는 빛이야
오늘부터 어둠은 끝이야
회색 빛 니 방이 색깔을 찾은 dream
니 모습이 like 새론 style이야
거울 속의 세상
Have you ever ever ever thought
너도 함께 데려 갈게
잠깐 눈을 감아봐 it just like
Youngs 너를 맡겨
나의 손을 잡아봐
Dive in the new world
지켜줄 테니까
Looking in a mirror mirror on the wall
이제 문을 열어줘
삼킬 것처럼 너를 비춰
새론 세계가 열리면
눈부신 빛이 널 비춰
전부 이 순간 너만 바라봐
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
약속했던 이 세계도
모두 니 거야 절대 잊지 마
Because we’ll keep this promise again
Here we go
흐릿해진 화면같은 세상이
눈이 닿는 곳마다 선명히 빛나지
Oh 몰아치는 magic
Oh 더 완전하게 change it
두 발 당당히 디딘 이 땅이 울릴 때까지
자 한 발짝 또 두 발짝
헛디딜 때도 있지만
That’s ok 내일 더 완벽해
우린 약속해야 돼
늘 네 편이란 것을 promise you
mirror mirror on the wall
좀 더 크게 웃어줘
붉은 태양도 너를 적셔
새론 세계가 열리면
눈부신 빛이 널 비춰
전부 이 순간 너만 바라봐
Because we only promise to
머리 위에 핀 왕관도
약속했던 이 세계도
모두 니 거야 절대 잊지 마
Because we’ll keep this promise again
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
Promise to (YOU)
We only promise AGAIN
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
yeah You know
We are the World
외롭게 흐른 시간도
이름 모를 상처들도
두고 걸어가 망설이지마
Because we only promise to
이 노래가 끝나도
Sing aloud We are not alone
서로에게 다 닿을 테니까
Because we only promise to Again
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Change change
Nanana nanana
Shout out to the world
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
