Bruno Mars – 24K Magic

Lirik dan Terjemahan Lagu
Bruno Mars – 24K Magic 
Writer(s) Philip Lawrence, Brody Brown & Bruno Mars

 
[Intro]
Tonight
Malam ini
I just want to take you higher
Aku hanya ingin membawamu terbang tinggi
Throw your hands up in the sky
Angkat tanganmu tinggi-tinggi ke angkasa
Let’s set this party off right
Mari mulai pestanya

[Chorus]
Players, put yo’ pinky rings up to the moon
Para playboy, taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y’all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi para playboy
Uh, look out!
Uh, awas!

[Verse 1]
Pop pop, it’s show time (Show time)
Pop pop, saatnya pertunjukan
Show time (Show time)
Pertunjukan
Guess who’s back again?
Coba tebak siapa yang kembali lagi?
Oh they don’t know? (Go on tell ‘em)
Oh mereka tak tahu? (Beritahu mereka)
Oh they don’t know? (Go on tell ‘em)
Oh mereka tak tahu? (Beritahu mereka)
I bet they know soon as we walk in (Showin’ up)
Kubertaruh mereka akan tahu begitu kita masuk (muncul)
Wearing Cuban links (ya)
Kenakan kalung rantai
Designer minks (ya)
Mantel bulu cerpelai
Inglewood’s finest shoes (Whoop, whoop)
Sepatu terbaik Inglewood
Don’t look too hard
Jangan terlalu sedih
Might hurt ya’self
Bisa-bisa kau sakit hati sendiri
Known to give the color red the blues
Dikenal suka memberi warna merah jadi biru

[Pre-Chorus]
Ooh shit
Ooh sial
I’m a dangerous man with some money in my pocket
Aku pria berbahaya dengan banyak uang di saku
(Keep up)
(Lanjutkanlah)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
Begitu banyak gadis cantik di sekelilingku dan mereka membangungkan roket
(Keep up)
(Lanjutkanlah)
Why you mad? Fix ya face
Kenapa kau marah? Perbaiki wajahmu
Ain’t my fault y’all be jocking
Bukan salahku kalian semua ingin dekat-dekat denganku
(Keep up)
(Lanjutkanlah)

[Chorus]
Players only, come on
Hanya para playboy, ayo
Put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y’all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
Uh, look out!
Uh, awas!

[Verse 2]
Second verse for the hustlas (hustlas)
Bait kedua untuk para pekerja keras
Gangstas (gangstas)
Para gangster
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Wanita jalang dan kalian teman buruk rupa
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
Bolehkah aku berkhotbah? (Uh oh) Bolehkah aku berkhotbah?
I gotta show ‘em how a pimp get it in
Harus kutunjukkan bagaimana seorang germo memasukkan
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Pertama, seruput, kemudian celupkan
Spend your money like money ain’t shit (Whoop, whoop)
Habiskan uangmu seolah kau tak peduli
We too fresh
Kita terlalu segar
Got to blame it on Jesus
Harus menyalahkan Yesus
Hashtag blessed
Tagar diberkati
They ain’t ready for me
Mereka tak siap dengan kehadiranku

[Pre-Chorus]
I’m a dangerous man with some money in my pocket
Aku pria berbahaya dengan banyak uang di saku
(Keep up)
(Lanjutkanlah)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
Begitu banyak gadis cantik di sekelilingku dan mereka membangungkan roket
(Keep up)
(Lanjutkanlah)
Why you mad? Fix ya face
Kenapa kau marah? Perbaiki wajahmu
Ain’t my fault y’all be jocking
Bukan salahku kalian semua ingin dekat-dekat denganku
(Keep up)
(Lanjutkanlah)

[Chorus]
Players only, come on
Hanya para playboy, ayo
Put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y’all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
Uh, look out!
Uh, awas!

[Bridge]
(Wooh)
Everywhere I go they be like
Kemana pun kupergi, mereka semua jadi
Ooh, so player ooh
Ooh, begitu playboy ooh
Everywhere I go they be like
Kemana pun kupergi, mereka semua jadi
Ooh, so player ooh
Ooh, begitu playboy ooh
Everywhere I go they be like
Kemana pun kupergi, mereka semua jadi
Ooh, so player ooh
Ooh, begitu playboy ooh
Now, now, now
Sekarang, sekarang
Watch me break it down like (Uh)
Lihat aku mewujudkannya
24 karat, 24 karat magic
Sulap 24 karat
What’s that sound?
Suara apa itu?
24 karat, 24 karat magic
Sulap 24 karat
Come on now
Ayolah sekarang
24 karat, 24 karat magic
Sulap 24 karat
Don’t fight the feeling
Jangan lawan perasaan itu
Invite the feeling
Undanglah perasaan itu

[Chorus]
Just put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y’all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
Put your pinky rings up to the moon
Taruh cincin merah mudamu di bulan
Girls, what y’all trying to do?
Gadis-gadis, apa yang sedang kalian coba lakukan?
24 karat magic in the air
Sulap 24 karat sudah terasa
Head to toe so player
Kepala sampai kaki, jadi playboy
(24 karat)
(24 karat)
Uh, look out
Uh, awas!

[Outro]
(24 karat magic, magic, magic)
(Sulap 24 karat)