Lana Del Rey – Freak

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – Freak 
Writer(s)Rick Nowels & Lana Del Rey

 
[Verse 1]
Flames so hot that they turn blue
Kobarannya sangat panas hingga berubah biru
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
Telapak tangan terpantul di mata Anda, seperti musim panas tanpa akhir
That’s the way I feel for you
Itulah yang kurasakan untukmu
If time stood still, I’d take this moment
Jika waktu berhenti, aku akan mengambil momen ini
Make it last forever
Buat itu bertahan selamanya

[Pre-Chorus]
Your halo’s full of fire
Halo Anda penuh api
I’m rising up, rising up
Saya bangkit, bangkit
My hot love’s full of fire
Cinta panasku penuh dengan api
Love’s full of fire
Cinta penuh dengan api
La, ahhh
La ahhhh

[Chorus]
Baby, if you wanna leave, come to California
Sayang, jika kau ingin pergi, datanglah ke california
Be a freak like me, too
Jadilah orang aneh sepertiku juga
Screw your anonymity, loving me is all you need
Persetan anonimitasmu, mencintaiku adalah yang kamu butuhkan
To feel like I do
Merasa seperti yang aku lakukan
We could slow dance to rock music, kiss while we do it
Kita bisa memperlambat menari ke musik rock, mencium sementara kita melakukannya
Talk till we both turn blue
Bicaralah sampai kita berdua membiru
Baby, if you wanna leave, come to California
Sayang, jika kau ingin pergi, datanglah ke california
Be a freak like me, too
Jadilah orang aneh sepertiku juga

[Verse 2]
Leather black and eyes of blue (Blue, blue, blue)
Kulit hitam dan mata biru (Biru, biru, biru)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Matahari memantul di mata Anda, seperti pengendara yang mudah
Life makes sense when I’m with you
Hidup masuk akal ketika aku bersamamu
Looking back, my past
Melihat kembali masa laluku
It all seems stranger than a stranger
Itu semua tampak lebih aneh daripada orang asing

[Pre-Chorus]
So let’s dance in slow motion
Jadi mari kita menari dengan gerakan lambat
Tear it up, tear it up
Robek, robek
Let’s dance by the ocean
Mari menari di tepi laut
Ah, ahhh
Ah, ahhh

[Chorus]
Baby, if you wanna leave, come to California
Sayang, jika kau ingin pergi, datanglah ke california
Be a freak like me, too
Jadilah orang aneh sepertiku juga
Screw your anonymity, loving me is all you need
Persetan anonimitasmu, mencintaiku adalah yang kamu butuhkan
To feel like I do
Merasa seperti yang aku lakukan
We could slow dance to rock music, kiss while we do it
Kita bisa memperlambat menari ke musik rock, mencium sementara kita melakukannya
Talk till we both turn blue
Bicaralah sampai kita berdua membiru
Baby, if you wanna leave, come to California
Sayang, jika kau ingin pergi, datanglah ke california
Be a freak like me, too
Jadilah orang aneh sepertiku juga

[Bridge]
Ohhh, you’re cold as ice, baby
Ohhh, kau sedingin es, sayang
But when you’re nice, baby
Tapi ketika kamu baik, sayang
You’re so amazing in every way
Kamu sangat luar biasa dalam segala hal
Ohhh, you’re cold as ice, baby
Ohhh, kau sedingin es, sayang
I don’t wanna fight, baby
Aku tak mau melawan, sayang
It’s like I told you; If you stay, I’ll stay (Yeah)
Seperti yang saya katakan; Jika Anda tinggal, saya akan tinggal (Ya)

Baby, if you wanna leave, come to California
Sayang, jika kau ingin pergi, datanglah ke california
Be a freak like me, too
Jadilah orang aneh sepertiku juga
(Take it to the back if you really wanna talk)
(Bawa ke belakang jika kau sangat ingin)
Screw your anonymity, loving me is all you need
Persetan anonimitasmu, mencintaiku adalah yang kamu butuhkan
To feel like I do
Merasa seperti saya lakukan
(Take it to the back if you really wanna talk)
(Bawa ke belakang jika kau sangat ingin)
We could slow dance to rock music, kiss while we do it
Kita bisa memperlambat menari ke musik rock, mencium sementara kita melakukannya
Talk till we both turn blue
Bicaralah sampai kita berdua membiru
Baby, if you wanna leave, come to California
Sayang, jika kau ingin pergi, datanglah ke california
Be a freak like me, too
Jadilah orang aneh sepertiku juga

[Outro]
Hmmm-hmmm-mmmm
hmmm hmmm hmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
hmmm hmmm hmmm