Taylor Swift – Tim McGraw

 
[Verse 1]
He said the way my blue eyes shined
Dia bilang sinaran mata biruku
Put those Georgia stars to shame that night
Lebih terang daripada bintang-bintang Georgia di malam itu
I said: “That’s a lie.”
Kubilang: “Bohong.”
Just a boy in a Chevy truck
Cuma seorang cowok di truk Chevy
That had a tendency of gettin’ stuck
Yang punya tendensi mandek
On backroads at night
Di jalanan sepi di saat malam
And I was right there beside him all summer long
Dan aku di sisinya sepanjang musim panas
And then the time we woke up to find that summer gone
Dan lalu saat itu pun tiba saat kita terjaga dan dapati musim panas tlah berlalu

[Chorus]
But when you think Tim McGraw
Tapi saat kau terpikir tentang Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Kuharap kau terpikir tentang lagu kesukaanku
The one we danced to all night long
Yang mengiringi dansa kita sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Rembulan seperti lampu sorot di telaga
When you think happiness
Saat kau berpikir tentang kebahagiaan
I hope you think that little black dress
Kuharap kau berpikir tentang gaun kecil hitam itu
Think of my head on your chest
Berpikir tentang saat kepalaku di dadamu
And my old faded blue jeans
Dan jin biru tuaku yang mulai pudar warnanya
When you think Tim McGraw
Saat kau terpikir tentang Tim McGraw
I hope you think of me
Kuharap kau terpikir tentangku

[Verse 2]
September was a month of tears
September adalah bulan air mata
And thankin’ God that you weren’t here
Dan syukurku bahwa kau tak di sini
To see me like that
Melihatku seperti itu
But in a box beneath my bed
Tapi di dalam kotak di bawah ranjangku
Is a letter that you never read
Ada surat yang tak pernah kau baca
From three summers back
Yang kutulis musim panas tiga tahun lalu
It’s hard not to find it all a little bitter sweet
Sulit untuk tak merasa bak makan buah simalakama
And lookin’ back on all of that, it’s nice to believe
Dan mengenang kembali semua itu, senang rasanya tuk percaya
[Chorus]
But when you think Tim McGraw
Tapi saat kau terpikir tentang Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Kuharap kau terpikir tentang lagu kesukaanku
The one we danced to all night long
Yang mengiringi dansa kita sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Rembulan seperti lampu sorot di telaga
When you think happiness
Saat kau berpikir tentang kebahagiaan
I hope you think that little black dress
Kuharap kau berpikir tentang gaun kecil hitam itu
Think of my head on your chest
Berpikir tentang saat kepalaku di dadamu
And my old faded blue jeans
Dan jin biru tuaku yang mulai pudar warnanya
When you think Tim McGraw
Saat kau terpikir tentang Tim McGraw
I hope you think of me
Kuharap kau terpikir tentangku

[Bridge]
And I’m back for the first time since then
Dan aku kembali pertama kalinya sejak saat itu
I’m standin’ on your street
Aku berdiri di jalanmu
And there’s a letter left on your doorstep
Dan ada surat yang tergeletak di depan pintumu
And the first thing that you’ll read is
Dan hal pertama yang akan kau baca adalah

[Chorus]
But when you think Tim McGraw
Tapi saat kau terpikir tentang Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Kuharap kau terpikir tentang lagu kesukaanku
The one we danced to all night long
Yang mengiringi dansa kita sepanjang malam
The moon like a spotlight on the lake
Rembulan seperti lampu sorot di telaga
When you think happiness
Saat kau berpikir tentang kebahagiaan
I hope you think that little black dress
Kuharap kau berpikir tentang gaun kecil hitam itu
Think of my head on your chest
Berpikir tentang saat kepalaku di dadamu
And my old faded blue jeans
Dan jin biru tuaku yang mulai pudar warnanya
When you think Tim McGraw
Saat kau terpikir tentang Tim McGraw
I hope you think of me
Kuharap kau terpikir tentangku
Oh, think of me
Oh, terpikir tentangku
Mmmm

[Outro]
He said the way my blue eyes shined
Dia bilang sinaran mata biruku
Put those Georgia stars to shame that night
Lebih terang daripada bintang-bintang Georgia di malam itu
I said: “That’s a lie.”
Kubilang: “Bohong.”

Terjemahan Lagu Taylor Swift Lainnya