Shawn Mendes – Strings

Lirik dan Terjemahna Lagu
Shawn Mendes – Strings 
Writer(s) Scott Harris, Shawn Mendes & Emily Warren

 
[Intro]
All the strings attached girl
Semua rangkaian menyerang gadis
All the strings attached girl
Semua rangkaian menyerang gadis
Oh, yeah…
Oh, yeah..

[Verse 1]
Met this girl when I was 3 years old
Bertemu gadis ketika aku berusia 3 tahun
We were holding hands tight so I’m told
Kita berpegangan tangan erat jadi aku beritahu
And it felt like an eternity
Dan rasanya seperti sebuah keabadian
Said it felt like an eternity
Kubilang rasanya seperti sebuah keabadian
‘Cause I knew back then, we were more that friends
Karena aku tahu saat itu kita lebih dari sekedar teman
Two sided story, it all depends
Dua sisi cerita, semuanya tergantung
And I’ll say it once, and I’ll say it again
Dan aku pernah mengatakan sekali, dan aku akan mengatakannya lagi
It could only end up hurting me
Itu hanya akan berakhir menyakitkanku
Years flew by I was less than twelve
Bertahun tahun tumbuh bersamaku kurang dari 12 tahun
Long division I need your help
Pembagian panjang, aku perlu bantuanmu
Can you come on over and work with me
Bisakah kau datang dan melakukannya bersamaku
Anytime ya like I make it work with me
Kapanpun Kamu suka Aku membuatnya bekerja denganku
‘Cause I knew back when if I can get ya close
Karena aku tahu saat itu jika aku bisa mendapatkanmu dekat
When the time is right maybe I propose
Ketika waktunya tepat mungkin Aku usulkan
Baby climb on up, show me the ropes
Sayang naik ke atas, tunjukkan Aku tali

[Chorus]
Darling I want all the strings attached
Sayang aku membutuhkan semua rangkaian menyatu
I love it when you look at me like that
Aku menyukainya saat kamu menatapku seperti itu
You’re the only girl that brings me back
Kaulah satu-satunya gadis yang membawaku kembali
‘Cause baby I want all the strings attached
Karena sayang aku membutuhkan semua rangkaian menyatu
It’s like always and forever
Ini seperti selalu dan selamanya
I won’t let a moment pass
Aku tidak akan membiarkan momen berlalu
And when I’m with you I feel better
Dan bila ku bersamamu aku merasa lebih baik
I want all the strings, all the strings attached
Aku membutuhkan semua rangkaian, semua rangkaian menyatu
All the strings attached girl
Semua rangkaian menyerang gadis
All the strings attached girl
Semua rangkaian menyerang gadis
Mmm, yeah…
mmm, ya…

[Verse 2]
So c’mon girl let me hold your hand
Jadi ayo sayang biarkan aku memegang tanganmu
Let’s go get lost, leave without a plan
Ayo pergi tersesat, pergi tanpa rencana
And I know you got the world to see
Dan Aku tahu Kamu membuat dunia melihatnya
But you know you mean the world to me
Tapi kamu tahu kamu berarti dunia bagiku
And I know right now you got second thoughts
Dan Aku tahu sekarang Kamu mendapat pemikiran kedua
Do whatever it takes, pay whatever the cost, yeah
Lakukan apa pun, bayar berapa pun biayanya, ya
You know me, not the type of guy
Kamu tahu, aku bukan tipe pria
To stick around, to do the time
Untuk bertahan, melakukan waktu
But you must have me hypnotized
Tetapi kamu harus terpengaruh hipnotisku
I’m d-d-d-down to be by your side
Aku jatuh di sisimu
Every night
Setiap malam

[Chorus]
Darling I want all the strings attached
Sayang aku membutuhkan semua rangkaian menyatu
I love it when you look at me like that
Aku menyukainya saat kamu menatapku seperti itu
You’re the only girl that brings me back
Kaulah satu-satunya gadis yang membawaku kembali
‘Cause baby I want all the strings attached
Karena sayang aku membutuhkan semua rangkaian menyatu
It’s like always and forever
Ini seperti selalu dan selamanya
I won’t let a moment pass
Aku tidak akan membiarkan momen berlalu
And when I’m with you I feel better
Dan bila ku bersamamu aku merasa lebih baik
I want all the strings
Aku membutuhkan semua rangkaian

 [Bridge]
And baby when you fall down
Dan sayang ketika kamu jatuh
I’ll fall too
Saya juga akan jatuh
And if you get lost
Dan jika Kamu tersesat
I’ll get lost with you
Aku akan tersesat bersamamu
And when the waves crash down
Dan saat ombak menghantam
Then baby I won’t move
Lalu kasih aku tak ingin bergerak

[Chorus]
‘Cause I need
Karena aku butuh
All the strings attached
Semua rangkaian menyatu
Love it when you look at me like that
Suka ketika kau melihatku seperti itu
And you’re the only girl that brings me back
Dan kamu adalah satu satunya perempuan yang telah membawaku kembali
‘Cause baby I want all the strings attached
Karena sayang aku membutuhkan semua rangkaian menyatu
It’s like always and forever
Ini seperti selalu dan selamanya
I won’t let a moment pass
Aku tidak akan membiarkan momen berlalu
And when I’m with you I feel better
Dan bila ku bersamamu aku merasa lebih baik
I want all the strings, all the strings attached
Aku membutuhkan semua rangkaian, semua rangkaian menyatu
I want all the strings, all the strings attached
Aku membutuhkan semua rangkaian, semua rangkaian menyatu
All the strings attached girl
Semua rangkaian menyerang gadis
All the strings attached girl
Semua rangkaian menyerang gadis
Oh, yeah…
Oh, ya