Shawn Mendes – Something Big

 
[Intro]
One, two, three, four…
Satu, dua, tiga, empat…

[Verse 1]
Play the lottery, you’re my winning
Bermain lotre, kaulah kemenanganku
It’s like 20th of July, see you bust out of prison
Rasanya seperti 20 Juli, melihatmu melarikan diri dari penjara
Something’s in the air, something’s in the air
Sesuatu akan terjadi, sesuatu akan terjadi
It’s like that feeling when you’re just about to kill it
Seperti perasaan saat kau hendak mematikannya
Take your last shot, you know you’re gon’ hit it
Arahkan tembakan terakhirmu, kau tahu kau akan mengenainya
Something’s in the air, something’s in the air!
Sesuatu akan terjadi, sesuatu akan terjadi
Oh wo-oh!
Oh wo-oh!

lChorus]
Something big I feel it happening
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi
Out of my control
Di luar kendaliku
Push and fall, and it’s grabbing me
Dorong dan jatuh, and merengkuhku
Feel it in my bones like
Terasa di tulangku seperti
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Something big I feel it happening
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Something big!
Sesuatu yang besar!

[Verse 2]
It’s like that feeling when you’re ‘bout to win the medal
Rasanya seperti saat kau hendak memenangkan medali
And you worked so hard, and you knew you wouldn’t settle
Dan kau berusaha keras, dan kau tahu kau takkan tinggal diam
Hands are in the air, hands are in the air
Tangan ke udara, tangan ke udara
When they hear you when you thought they weren’t listening
Saat mereka mendengarmu, saat kau kira mereka tidak mendengarkan
It’s like the anthem that the whole world’s singing
Seperti lagu yang dinyanyikan seluruh dunia
Hands are in the air, hands are in the air!
Tangan di udara, tangan di udara
Oh wo-oh!

lChorus]
Something big I feel it happening
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi
Out of my control
Di luar kendaliku
Push and fall, and it’s grabbing me
Dorong dan jatuh, and merengkuhku
Feel it in my bones like
Terasa di tulangku seperti
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Something big I feel it happening
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Something big!
Sesuatu yang besar!

[Bridge]
Wo-oooh oh, yeah, yeah
Wo-oooh oh, yeah, yeah
If we stump our feet, the ground will shake
Jika kita hentakkan kaki kita, tanah akan berguncang
If we clap our hands the walls will break
Jika kita bertepuk tangan, dinding akan retak
Y’all so loud won’t forget our names
Kalian semua begitu keras takkan lupa permainan kita
‘Cause Something Big  is happening
Karena sesuatu yang besar akan terjadi
Tick this spark and start a fire
Tandai letupan ini dan nyalakan api
Raise this up, we’re feeling high
Angkat tinggi, kita merasa senang
They can’t tell us anything
Mereka boleh katakan apa aja pada kita
Something Big  is happening!!
Sesuatu yang besar akan terjadi

[Chorus]
Something big I feel it happening
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi
Out of my control
Di luar kendaliku
Push and fall, and it’s grabbing me
Dorong dan jatuh, and merengkuhku
Feel it in my bones like
Terasa di tulangku seperti
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Something big I feel it happening
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Oh wo-oh oh wo-oh oh oh
Something big I feel it happening! Oh!
Kurasakan sesuatu yang besar akan terjadi! Oh!