Nirvana – Polly

Lirik dan Terjemahan Lagu
Nirvana – Polly 
Writer(s) Kurt Cobain

 
[Verse 1]
Polly wants a cracker
Polly ingin sekeping biskuit
I think I should get off her first
Mungkin aku harus turun dari dia dulu
I think she wants some water
Mungkin dia juga ingin air
To put out the blow torch
Untik memadamkan obor tiup itu

[Chorus]
Isn’t me, have a seed
Bukan aku, ambil sebuah ‘biji’
Let me clip your dirty wings
Biar aku jepit sayap kotormu
Let me take a ride, cut yourself
Biarkan aku ‘mengemudi’, sakiti dirimu sendiri
Want some help, please myself
Ingin pertolongan? Hibur diriku
Got some rope, you have been told
Aku ada beberapa tali, kau sudah kuberi tahu
Promise you, I have been true
Aku berjanji padamu, aku sudah jujur
Let me take a ride, cut yourself
Biarkan aku ‘mengemudi’, sakiti dirimu sendiri
Want some help, please myself
Ingin pertolongan? Hibur diriku

[Verse 2]
Polly wants a cracker
Polly ingin sekeping biskuit
Maybe she would like more food
Mungkin dia akan menyukai beberapa makanan
She asked me to untie her
Dia memintaku untuk melepaskannya
A chase would be nice for a few
Kejar-kejaran itu menyenangkan bagi beberapa orang

[Chorus]
Isn’t me, have a seed
Bukan aku, ambil sebuah ‘biji’
Let me clip your dirty wings
Biar aku jepit sayap kotormu
Let me take a ride, cut yourself
Biarkan aku ‘mengemudi’, sakiti dirimu sendiri
Want some help, please myself
Ingin pertolongan? Hibur diriku
Got some rope, you have been told
Aku ada beberapa tali, kau sudah kuberi tahu
Promise you, I have been true
Aku berjanji padamu, aku sudah jujur
Let me take a ride, cut yourself
Biarkan aku ‘mengemudi’, sakiti dirimu sendiri
Want some help, please myself
Ingin pertolongan? Hibur diriku

[Verse 3]
Polly said
Polly bilang .
Polly says her back hurts
Polly bilang punggungnya sakit
She’s just as bored as me
Dia hanya bosan sepertiku
She caught me off my guard
Dia membuat aku lengah
Amazes me the will of instinct
Kehendak nalurinya mengagumkanku

[Chorus]
Isn’t me, have a seed
Bukan aku, ambil sebuah ‘biji’
Let me clip your dirty wings
Biar aku jepit sayap kotormu
Let me take a ride, cut yourself
Biarkan aku ‘mengemudi’, sakiti dirimu sendiri
Want some help, please myself
Ingin pertolongan? Hibur diriku
Got some rope, you have been told
Aku ada beberapa tali, kau sudah kuberi tahu
Promise you, I have been true
Aku berjanji padamu, aku sudah jujur
Let me take a ride, cut yourself
Biarkan aku ‘mengemudi’, sakiti dirimu sendiri
Want some help, please myself
Ingin pertolongan? Hibur diriku