Christina Perri – Black + Blue
Writer(s) Christina Perri
[Verse 1]
And I’ve been meaning to say this to you
Dan aku memang berniat mengatakan ini kepadamu
My heart isn’t black and blue anymore
Hatiku tidak lagi terluka
And your words don’t mean a thing
Dan kata-katamu tidak ada artinya
When they’re sung in vain
Saat dinyanyikan dalam keputusasaan
Maybe I was wrong,
Mungkin aku salah
I only remember feeling so alone,
Aku hanya ingat merasa begitu kesepian
[Chorus]
This isn’t where I meant to lay down,
Ini bukan tempat yang kuingin tuk berbaring
But you dug this grave – fits me perfectly,
Namun kau gali makam ini – sangat cocok untukku
And if you’re asking if I’m over love
Dan jika kau bertanya apakah aku kelebihan cinta
You’re a fool to believe
Kau adalah orang tolol yang percaya
That you gave me some
Bahwa kau telah memberiku cinta
[Verse 2]
It’s been raining here like it never should
Di sini hujan padahal tidak seharusnya
And I can’t help believe
Dan aku tidak tahan tuk percaya
It’s because you’re coming
Karena kau datang
And if a child wants to run away
Dan jika seorang anak ingin pergi
And a child wants to hide,
Dan seorang anak ingin sembunyi
Oh, don’t come following your fantasy,
Oh, jangan ikuti fantasimu
Cause you might be surprised,
Karena mungkin kau kan terkejut
she’ll run right back inside,
Dia ‘kan kembali
Maybe I was wrong,
Mungkin aku salah
I only remember feeling so alone,
Aku hanya ingat merasa begitu kesepian
[Chorus]
This isn’t where I meant to lay down,
Ini bukan tempat yang kuingin tuk berbaring
But you dug this grave – fits me perfectly,
Namun kau gali makam ini – sangat cocok untukku
And if you’re asking if I’m over love
Dan jika kau bertanya apakah aku kelebihan cinta
You’re a fool to believe
Kau adalah orang tolol yang percaya
That you gave me some
Bahwa kau telah memberiku cinta
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
This isn’t where I meant to lay down,
Ini bukan tempat yang kuingin tuk berbaring
But you dug this grave – fits me perfectly,
Namun kau gali makam ini – sangat cocok untukku
And if you’re asking if I’m over love
Dan jika kau bertanya apakah aku kelebihan cinta
You’re a fool to believe
Kau adalah orang tolol yang percaya
That you gave me some
Bahwa kau telah memberiku cinta
[Chorus]
This isn’t where I meant to lay down,
Ini bukan tempat yang kuingin tuk berbaring
But you dug this grave – fits me perfectly,
Namun kau gali makam ini – sangat cocok untukku
And if you’re asking if I’m over love
Dan jika kau bertanya apakah aku kelebihan cinta
You’re a fool to believe
Kau adalah orang tolol yang percaya
That you gave me some
Bahwa kau telah memberiku cinta
