[Lirik + Terjemahan] Kim Seungmin – One, Two (하나, 둘) Feat. Punch

 

Di dalam saat-saat dimana kita begitu saling mencintai itu

Aku merasa seolah aku masih tetap berada disana

Setiap hari aku begitu merindukanmu

Jalan yang kita susuri bersama

Itu sedang dalam perbaikan, aku memutar langkahku

Seperti itu, aku berjalan membelakangi kenangan yang begitu indah itu

Aku tengah dalam perjalanan

Seperti bulan terang yang tergantung di langit malam, aku akan berhasil

Malam di saat aku membuatmu pergi jauh lebih dari yang ku pikirkan

Bukankah itu membuatmu berjanji untuk tak kembali lagi?

Seolah bukan apa-apa, aku pergi berkencan denganmu di taman danau Suseong

Aku merokok sambil memikirkanmu dan berjalan menyusuri jalanan

Saling menempel dalam payung transparan kecil saat hujan turun

Sekarang aku merindukan semua itu

Di jalan yang dipenuhi kenangan bersamamu

Aku mencoba tuk menghapus cinta yang tersisa

Kau yang mencoba tuk meninggalkanku di tempat ini

Itu tetap seperti sebuah bayangan dan membuatku menderita

Aku harus pergi, aku harus melupakanmu

Satu, dua, aku mencoba tuk menghapus kenangan yang dulu membahagiakan dan penuh cinta itu

Satu, dua aku harus menghapusmu

Dalam begitu banyak waktu, aku telah mencobanya

Aku tak bisa melihat senyuman yang kau berikan kepadaku

Di seluruh cerminku ini

Itu adalah raut wajah yang buruk

Lihatlah ke belakang, ada begitu banyak jejak yang tersisa disana

Bahkan jika mungkin kau harus melupakan semua tentangku, jikakau harus melupakan semuanya

Berpura-puralah merasa sulit untuk melupakanku 

Apakah semua akan semudah itu?

Apakah itu kan baik-baik saja jika seperti itu?

Bukankah sebenarnya kau tak pernah mengatakan apapun padaku?

Seolah kau mendorongku pergi untuk terakhir kalinya

Di jalan yang dipenuhi kenangan bersamamu

Aku mencoba tuk menghapus cinta yang tersisa

Kau yang mencoba tuk meninggalkanku di tempat ini

Itu tetap seperti sebuah bayangan dan membuatku menderita

Aku harus pergi, aku harus melupakanmu

Satu, dua, aku mencoba tuk menghapus kenangan yang dulu membahagiakan dan penuh cinta itu

Aku merasa seolah kita membiarkan hal-hal buruk terjadi menimpa kita

Jika aku menghapusmu dan melupakan semuanya

Apakah itu yang disebut cinta?

Di jalan yang dipenuhi kenangan bersamamu

Aku mencoba tuk menghapus cinta yang tersisa

Kau yang mencoba tuk meninggalkanku di tempat ini

Itu tetap seperti sebuah bayangan dan membuatku menderita

Aku harus pergi, aku harus melupakanmu

Satu, dua, aku mencoba tuk menghapus kenangan yang dulu membahagiakan dan penuh cinta itu

Romanized

uri mani saranghaesseotdeon geu sigan soge 

naneun ajikdo namainneun geonman gataseo

maeilmaeil goerowo

uri gachi geotdeon georido

gongsa jungira bareul dolligo

geudaero areumdawotdeon uri chueokgwa deungeul dollyeosseo

naneun doeneun jungiya dari 

jeo bamhaneure geollin balgeun dalcheoreom na seonggonghal geoya

saenggakboda neoreul meolli tteonabonaen bami

dasi oji antorok yaksokaetjana

neowa deiteuhadeon byeolgeo eopdeon suseong hosu gongwone

neol chueokamyeo dambaereul hana mulgo georeo danyeo georie

biga ol ttaemyeon tumyeonghan geu jogeumahan usane buteoitdeon ge 

ije waseoya na geuriwojyeo

neowaui chueogi damgin georie 

namainneun sarangeul jiuryeo hae

tteonabonaetdeon neoga i jarie 

jansangcheoreom namaseo nal himdeulge

I need to go, neol jiugo

saranghaesseotdeon, haengbokaesseotdeon chueokdeureul jiuryeo hae hana dul

hana, dul neol jiwoyaman haetdeon

maneun sigandeul, nan aesseosseo

neoga seonmulhaesseotdeon misoga boijil anne

nae geouren ontong

nappeun pyojeongppunin geol

dorabwayo maneun haengjeokdeul 

hongnyeorado nega jeonbureul jiuryeo handamyeon, da chiuryeo handamyeon 

himdeun cheok nal jiuneun ge

geurido swipge doeneun geonji

geugeollo gwaenchaneun geonji

neon jeongjak naegen amu mal an geonnetjana

majimakjocha deung tteomildeusi

neowaui chueogi damgin georie 

namainneun sarangeul jiuryeo hae

tteonabonaetdeon neoga i jarie 

jansangcheoreom namaseo nal himdeulge

I need to go, neol jiugo

saranghaesseotdeon, haengbokaesseotdeon chueokdeureul jiuryeo hae hana dul

motdoen iri urireul deopchige nwadun geonman gata 

da jiugo, neol biumyeon 

geugeon saranghaesseotdeon geolkka?

neowaui chueogi damgin georie 

namainneun sarangeul jiuryeo hae

tteonabonaetdeon neoga i jarie 

jansangcheoreom nama geuge nal himdeulge hae

I need to go, neol jiugo

saranghaesseotdeon, haengbokaesseotdeon chueokdeureul jiuryeo hae hana dul

Hangul

우리 많이 사랑했었던 그 시간 속에 

나는 아직도 남아있는 것만 같아서

매일매일 괴로워

우리 같이 걷던 거리도

공사 중이라 발을 돌리고

그대로 아름다웠던 우리 추억과 등을 돌렸어

나는 되는 중이야 달이 

저 밤하늘에 걸린 밝은 달처럼 나 성공할 거야

생각보다 너를 멀리 떠나보낸 밤이

다시 오지 않도록 약속했잖아

너와 데이트하던 별거 없던 수성 호수 공원에

널 추억하며 담배를 하나 물고 걸어 다녀 거리에

비가 올 때면 투명한 그 조그마한 우산에 붙어있던 게 

이제 와서야 나 그리워져

너와의 추억이 담긴 거리에 

남아있는 사랑을 지우려 해

떠나보냈던 너가 이 자리에 

잔상처럼 남아서 날 힘들게

I need to go, 널 지우고

사랑했었던, 행복했었던 추억들을 지우려 해 하나 둘

하나, 둘 널 지워야만 했던

많은 시간들, 난 애썼어

너가 선물했었던 미소가 보이질 않네

내 거울엔 온통

나쁜 표정뿐인 걸

돌아봐요 많은 행적들 

혹여라도 네가 전부를 지우려 한다면, 다 치우려 한다면 

힘든 척 날 지우는 게

그리도 쉽게 되는 건지

그걸로 괜찮은 건지

넌 정작 내겐 아무 말 안 건넸잖아

마지막조차 등 떠밀듯이

너와의 추억이 담긴 거리에 

남아있는 사랑을 지우려 해

떠나보냈던 너가 이 자리에 

잔상처럼 남아서 날 힘들게

I need to go, 널 지우고

사랑했었던, 행복했었던 추억들을 지우려 해 하나 둘

못된 일이 우리를 덮치게 놔둔 것만 같아 

다 지우고, 널 비우면 

그건 사랑했었던 걸까?

너와의 추억이 담긴 거리에 

남아있는 사랑을 지우려 해

떠나보냈던 너가 이 자리에 

잔상처럼 남아 그게 날 힘들게 해

I need to go, 널 지우고

사랑했었던, 행복했었던 추억들을 지우려 해 하나 둘