[Lirik + Terjemahan] Kim Han Gyul – Missing You (그대가 온다)

Tiba-tiba saja aku teringat akan dirimu

Sepanajng hari, ada sebuah bayangan di sudut hatiku ini

Untuk kembali ke tempat itu, ke masa-masa itu

Bahkan hari ini, aku memanggilmu

Kembalilah kepadaku

Dalam waktu yang sama setiap hari

Di ujung tanganku yang lelah ini

Hanya ada getaran yang tersisa

Itu datang kepadaku

Kau bertiup di dalam angin itu

Air mata yang menetes karena cinta

Itu memenuhi hatiku ini

Aku mencintaimu

Aku kembali mencoba memanggilmu

Aku merindukan punggung menyedihkanmu di saat kau pergi meninggalkanku

Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba

Aku tetap tak bisa menghapus kenanganku yang menumpuk ini

Air mata saat aku mencoba memikirkanmu dalam termangu

Kenangan dari saat itu, itu kembali menghampiriku

Kau bertiup di dalam angin itu

Air mata yang menetes karena cinta

Itu memenuhi hatiku ini

Aku mencintaimu

Aku kembali mencoba memanggilmu

Aku merindukan punggung menyedihkanmu di saat kau pergi meninggalkanku

Dirimu yang tak bisa kembali dan bahkan tak bisa aku peluk

Meski menghapusmu aku tetap tak bisa melupakanmu

Aku mohon, kau, kembalilah kepadaku 

Kau bertiup di dalam angin itu

Air mata yang menetes karena cinta

Itu memenuhi hatiku ini

Aku mencintaimu

Aku kembali mencoba memanggilmu

Aku sungguh merindukan dirimu yang telah pergi meninggalkanku

Romanized

mundeuk niga tteoolla

onjongil naemam hankyeone geuneuri jigo

geu ttaero geu jariro doragaryeogo

oneuldo geudaereul bulleo

nae gyeote doraorago

maeil gateun sigane

dalko daleun son kkeute

namgyeojin tteollimmani

naege millyeoonda

geudae jeo barame bureoonda

sarange nogadeun nunmuri

nae mameul chaeunda

neoreul saranghae

dasi neol bulleo bonda

tteonagadeon geu ttae seulpeun dwit moseup bogosipda

amuri aereul sseodo

goin nae chueogeun jiulsudo eopseo nan

meonghani geudael saenggakae bomyeon nunmuri

geu ttaeui gieogi naege millyeoonda

geudae jeo barame bureoonda

sarange nogadeun nunmuri 

nae mameul chaeunda

neoreul saranghae 

dasi neol bulleo bonda

tteonagan geudaega bogosipeoseo daeul su eopseoseo

doedora gal sudo eomneun aneul sudo eomneun neo 

jiwodo geudael mot ijeo

geudae dorawajwo dasi naegero 

geudae jeo barame bureoonda

sarange nogadeun nunmuri 

nae mameul chaeunda

neoreul saranghae 

dasi neol bulleo bonda

tteonabeorin geudaega neomu bogosipda

Hangul

문득 니가 떠올라

온종일 내맘 한켠에 그늘이 지고

그 때로 그 자리로 돌아가려고

오늘도 그대를 불러

내 곁에 돌아오라고

매일 같은 시간에

닳고 닳은 손 끝에

남겨진 떨림만이

내게 밀려온다

그대 저 바람에 불어온다

사랑에 녹아든 눈물이

내 맘을 채운다

너를 사랑해

다시 널 불러 본다

떠나가던 그 때 슬픈 뒷 모습 보고싶다

아무리 애를 써도

고인 내 추억은 지울수도 없어 난

멍하니 그댈 생각해 보면 눈물이

그 때의 기억이 내게 밀려온다

그대 저 바람에 불어온다

사랑에 녹아든 눈물이 

내 맘을 채운다

너를 사랑해 

다시 널 불러 본다

떠나간 그대가 보고싶어서 닿을 수 없어서

되돌아 갈 수도 없는 안을 수도 없는 너 

지워도 그댈 못 잊어

그대 돌아와줘 다시 내게로 

그대 저 바람에 불어온다

사랑에 녹아든 눈물이 

내 맘을 채운다

너를 사랑해 

다시 널 불러 본다

떠나버린 그대가 너무 보고싶다