Taylor Swift – The Other Side Of The Door
Writer(s)Taylor Swift
[Verse 1]
In the heat of the fight
Dalam panasnya pertengkaran
I walked away
Aku berlalu pergi
Ignoring words that you were saying,
Abaikan kata-kata yang kau ucapkan
Tryna make me stay
Yang coba menahanku
I said, “This time I’ve had enough.”
Kubilang, “Kali ini cukup sudah, aku muak.”
And you’ve called a hundred times,
Dan kau menelponku ratusan kali
But I’m not pickin’ up.
Tapi tidak kuangkat
‘Cause I’m so mad, I might tell you that it’s over
Karena aku amat marah, mungkin kukatakan padamu hubungan kita telah berakhir
But if you look a little closer
Tapi jika kau lebih seksama
[Chorus]
I said, “Leave,” but all I really want is you
Kubilang, “Pergilah,” tapi yang kuinginkan hanyalah dirimu
To stand outside my window,
Berada di luar jendela kamarku
Throwing pebbles, screaming, “I’m in love with you.”
Lemparkan kerikil sambil berteriak “Aku jatuh cinta padamu.”
Wait there in the pourin’ rain,
Menunggu di bawah guyuran hujan
Come back for more.
Mengulanginya
And don’t you leave,
Dan janganlah kau pergi
‘Cause I know all I need
Karna kutahu yang kubutuhkan
Is on the other side of the door
Adalah berada di balik pintu
[Verse 2]
Me and my stupid pride
Aku dan keangkuhanku
I’m sittin’ here, alone
Aku duduk di sini, sendiri
I’m going through the photographs
Kuamati foto-foto
Staring at the phone
Menatap telpon
I keep going back over
Aku terus mengenang
Things we both said
Segala yang kita berdua katakan
And I remember the slammin’ door,
Dan kuingat terbantingnya pintu
And all the things that I misread
Dan segala yang salah kumengerti
So babe if you know everything
Jadi kasih, jika kau tahu
Tell me why you couldn’t see
Katakanlah kenapa kau tidak bisa melihat
That when I left I wanted you to
Bahwa saat kupergi, kuingin kau
Chase after me? Yeah
Mengejarku? Yeah
[Chorus]
I said, “Leave,” but all I really want is you
Kubilang, “Pergilah,” tapi yang kuinginkan hanyalah dirimu
To stand outside my window,
Berada di luar jendela kamarku
Throwing pebbles, screaming, “I’m in love with you.”
Lemparkan kerikil sambil berteriak “Aku jatuh cinta padamu.”
Wait there in the pourin’ rain,
Menunggu di bawah guyuran hujan
Come back for more.
Mengulanginya
And don’t you leave,
Dan janganlah kau pergi
‘Cause I know all I need
Karna kutahu yang kubutuhkan
Is on the other side of the door
Adalah berada di balik pintu
[Bridge]
And I scream out the window
Dan aku menjerit ke luar jendela
“I can’t even look at you, I don’t need you,”
“Aku tidak mau menatapmu, aku tidak butuh dirimu”
But I do, I do, I do
Tapi aku butuh dirimu
I say, “There’s nothing you can say
Kubilang, “Tidak ada yang bisa kau katakan
To make this right again, I mean it, I mean it”
Untuk perbaiki semua ini lagi, aku bersungguh-sungguh”
What I mean is
Yang kumaksud adalah
[Chorus]
I said, “Leave,” but all I really want is you
Kubilang, “Pergilah,” tapi yang kuinginkan hanyalah dirimu
To stand outside my window,
Berada di luar jendela kamarku
Throwing pebbles, screaming, “I’m in love with you.”
Lemparkan kerikil sambil berteriak “Aku jatuh cinta padamu.”
Wait there in the pourin’ rain,
Menunggu di bawah guyuran hujan
Come back for more.
Mengulanginya
And don’t you leave,
Dan janganlah kau pergi
‘Cause I know all I need
Karna kutahu yang kubutuhkan
Is on the other side of the door
Adalah berada di balik pintu
[Outro]
With your face, and your beautiful eyes
Dengan wajahmu, dan mata indahmu
And the conversation
Dan percakapan itu
With the little white lies
Dengan sedikit kebohongan
And the faded picture
Dan gambar yang pudar
Of a beautiful night
Tentang malam yang indah
You carried me from your car
Kau gendong aku dari mobilmu
up the stairs
Naik ke lantai atas
And I broke down cryin’
Dan tangisku pun pecah
Was she worth this mess?
Apakah dia layak sebabkan kekacauan ini?
After everything and that little black dress
Setelah semuanya dan baju hitam itu
After everything I must confess,
Setelah semua yang harus kuakui
I need you
Aku butuh dirimu
Terjemahan Lagu Taylor Swift Lainnya
