[Lirik+Terjemahan] Perfume – Handy Man

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Zenzen yaruki ga okinai-nai
Ara omoshirokunai
Mou sugu ano jiki toka kuru noni
Wakuwaku ga yukue fumei sa
Yusa-yusa-yusaburu kimochi wa
Mada kiete nai no
Nandaka umaku ikanai no wa
Kitto kitto jibun no sei

Nandaka nandaka na
Dame dame na koi kara tooi kara kai? Ne Handy Man
Nandemo nandemo koi tte iitai na
Nanto kashite onegai Handy Man
Nandaka nandaka na
Raburabu na koi ga omoi toka ne iete mitai
Riaru riaru ni koi ga shitai
Nanto kashite onegai handy Handy Man

Hora mite ano ko mitai ni nareba
Nandemo kanou uno?
Kirari hikaru akusesarii ni
Makenai kurai no kagayaki
Kimi ni naritakute tokidoki
Mane shite miru kedo
Nandaka umaku ikanai no wa
Kitto kitto jibun no sei

Nandaka nandaka na
Dame dame na koi kara tooi kara kai? Ne Handy Man
Nandemo nandemo koi tte iitai na
Nanto kashite onegai Handy Man
Nandaka nandaka na
Raburabu na koi ga omoi toka ne iete mitai
Riaru riaru ni koi ga shitai
Nanto kashite onegai handy Handy Man

Nandaka nandaka na
Dame dame na koi kara tooi kara kai? Ne Handy Man
Nandemo nandemo koi tte iitai na
Nanto kashite onegai Handy Man
Nandaka nandaka na
Raburabu na koi ga omoi toka ne iete mitai
Riaru riaru ni koi ga shitai
Nanto kashite onegai handy Handy Man

Handy Handy Man
Handy Handy Man
Handy Handy Man

INDONESIA:

Aku sama sekali tidak bersemangat
Rasanya tidak menyenangkan
Meski waktu itu akan segera datang
Ketertarikanku pun telah hilang
Perasaanku yang membatu
Masih belum menghilang
Alasan kenapa tak berjalan dengan lancar
Kuyakin itu adalah karena kesalahanku

Sepertinya dan sepertinya
Itu karena aku tak terbiasa dengan cinta, iya kan, Handy Man?
Kuingin berkata “aku siap atas apa pun”
Aku mohon lakukanlah sesuatu, Handy Man
Sepertinya dan sepertinya
Aku ingin mengucapkan kata-kata yang penuh dengan cinta
Aku sangat ingin merasakan jatuh cinta
Aku mohon lakukanlah sesuatu, Handy Handy Man

Jika aku dapat menjadi gadis itu
Apakah harapanku dapat menjadi nyata?
Aksesoris yang bersinar dengan terang
Berkilau tak ingin kalah dari apa pun
Terkadang aku juga ingin menjadi dirimu
Mencoba untuk menirukanmu, namun
Sepertinya tak berjalan dengan lancar
Kuyakin itu adalah karena kesalahanku

Sepertinya dan sepertinya
Itu karena aku tak terbiasa dengan cinta, iya kan, Handy Man?
Kuingin berkata “aku siap atas apa pun”
Aku mohon lakukanlah sesuatu, Handy Man
Sepertinya dan sepertinya
Aku ingin dapat mengucapkan kata-kata yang penuh dengan cinta
Aku sangat ingin merasakan jatuh cinta
Aku mohon lakukanlah sesuatu, Handy Handy Man

Sepertinya dan sepertinya
Itu karena aku tak terbiasa dengan cinta, iya kan, Handy Man?
Kuingin berkata “aku siap atas apa pun”
Aku mohon lakukanlah sesuatu, Handy Man
Sepertinya dan sepertinya
Aku ingin dapat mengucapkan kata-kata yang penuh dengan cinta
Aku sangat ingin merasakan jatuh cinta
Aku mohon lakukanlah sesuatu, Handy Handy Man

Handy Handy Man
Handy Handy Man
Handy Handy Man