[Lirik + Terjemahan] Mine – Long Night (긴긴밤) Bossam: Steal the Fate OST

Malam gelap yang menelan cahaya

Malam yang panjang tanpa suara

Bahkan cahaya rembulanpun tersembunyi di balik awan

Berkeliaran disana-sini

Berkeliling tanpa tujuan

Aku menjadi pengembara kesepian yang kehilangan tempat tujuan

Di tempat ini, dimana angin berhenti

Aku tengah menunggu kedatanganmu

Itu membuatku memimpikan hari esok yang tak pernah terjadi

Kata-kata yang ku bagikan bersama dirimu

Semua kata-kata yang kehilangan warnanya

Satu per satu itu mulai memenuhi sekelilingku

Di tempat ini, dimana angin berhenti

Aku tengah menunggu kedatanganmu

Itu membuatku memimpikan hari esok yang tak pernah terjadi

umm umm…

Dalam waktu dimana kau berhenti

Aku berharap kau tinggal dan bersandar disana

Di malam yang terlelap tanpa suara bahkan tanpa angin sekalipun

Malam gelap yang menelan cahaya

Malam yang panjang tanpa suara

Bahkan cahaya rembulanpun tersembunyi di balik awan

Di malam yang terlelap tanpa suara bahkan tanpa angin sekalipun

Romanized

eodumi bit samkin bam

sori eopsi ginginbam

dalbinmajeo gureum dwie garyeojyeo

irijeori hemaeineun

tto jeongcheo eopsi maemdoneun

gal got ileun oeroun tteodori doeeo

baram meomchwo seon i jarieseo

geudae ogireul gidarijyo

amu il eopseul naeireul kkumkkugetjyo

neowa naega nanun mal

saekkkal ileun modeun mal

hanadulssik nae juwireul chaeugo

baram meomchwo seon i jarieseo

geudae ogireul gidarijyo

amu il eopseul naeireul kkumkkugetjyo

eumeum…

geudae meomchwo seon i sigan soge

meomulleo gidae swigil baraeyo

barammajeo sori eopsi jamdeun bam

eodumi bit samkin bam

sori eopsi ginginbam

dalbinmajeo gureum dwie jamdeun bam

barammajeo sori eopsi jamdeun bam

Hangul

어둠이 빛 삼킨 밤

소리 없이 긴긴밤

달빛마저 구름 뒤에 가려져

이리저리 헤매이는

또 정처 없이 맴도는

갈 곳 잃은 외로운 떠돌이 되어

바람 멈춰 선 이 자리에서

그대 오기를 기다리죠

아무 일 없을 내일을 꿈꾸겠죠

너와 내가 나눈 말

색깔 잃은 모든 말

하나둘씩 내 주위를 채우고

바람 멈춰 선 이 자리에서

그대 오기를 기다리죠

아무 일 없을 내일을 꿈꾸겠죠

음음…

그대 멈춰 선 이 시간 속에

머물러 기대 쉬길 바래요

바람마저 소리 없이 잠든 밤

어둠이 빛 삼킨 밤

소리 없이 긴긴밤

달빛마저 구름 뒤에 잠든 밤

바람마저 소리 없이 잠든 밤