[Lirik + Terjemahan] ENHYPEN – Drunk-Dazed

 

Cantik dan mempesona

Selaput mataku yang berkilauan, itu adalah berlian

Di dunia tanpa aturan ini

Semuanya telah diputarbalikkan

Mulai pestanya, sekarang

Kakiku terangkat ke langit, wow

Orang-orang, terbang tinggi

Di telingaku, itu begitu nyaring

Sungguh mempesona

Cahaya ini begitu bersinar

Kita jatuh cinta dengan karnaval ini

Sejujurnya aku merasa takut

Dunia ini yang dimabuk dalam gelas yang berputar-putar ini

Hatiku terbakar di penghujungnya

Namun aku hanya ingin tetap tinggal

Aku merasakannya, kepalaku terasa linglung linglung linglung

Aku mulai kecanduan, Replay Play Play

Seperti yang kau inginkan

Lakukan sejauh yang kau bisa untuk mencapainya

Aku terjebak dalam sebuah karnaval wow wow

Sekali lagi, hatiku terasa linglung linglung linglung

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku, dance dance dance

Aroma yang manis ini

Bahkan taringnya yang merah itu

Nikmati saja, karnaval ini wow wow

Mmm lewati batasnya dan panggillah aku

Semuanya berubah, semuanya hancur

Aku mengulurkan tanganku ke luar pintu yang terkunci

Rasa sakit menyambutku, pesta akan rasa dahaga

Sejujurnya aku merasa takut

Bayanganku di cermin, itu tampak tak biasa

Kebenaran yang menyedihkan di balik topeng ini

Namun aku tak pernah melarikan diri

Aku merasakannya, kepalaku terasa linglung linglung linglung

Aku mulai kecanduan, Replay Play Play

Seperti yang kau inginkan

Lakukan sejauh yang kau bisa untuk mencapainya

Aku terjebak dalam sebuah karnaval wow wow

Sekali lagi, hatiku terasa linglung linglung linglung

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku, dance dance dance

Aroma yang manis ini

Bahkan taringnya yang merah itu

Nikmati saja, karnaval ini wow wow

Cahaya yang telah diberikan padaku itu

Nyala api dari obor itu, Ah

Sampai aku memilikinya, Imma ride

Aku merasakannya, kepalaku terasa linglung linglung linglung

Aku mulai kecanduan, Replay Play Play

Seperti yang kau inginkan

Lakukan sejauh yang kau bisa untuk mencapainya

Aku terjebak dalam sebuah karnaval wow wow

Sekali lagi, hatiku terasa linglung linglung linglung

Aku tak bisa mengendalikan tubuhku, dance dance dance

Aroma yang manis ini

Bahkan taringnya yang merah itu

Nikmati saja, karnaval ini wow wow

Aku membangkitkan diriku sendiri

Bakarlah hatiku ini

Penuhilah mimpiku ini

Aku membangkitkan diriku sendiri

Bakarlah hatiku ini

Penuhilah mimpiku ini

Romanized

areumdapgo hwangholhae

banjjagineun nae gangmageun daiamondeu

gyuchik eomneun segyeneun

jeonbu dwijipyeo dwijipyeo seoisseo

Turning up the party, now

haneuren nae bari, wow

saramdeureun ha ha, high

nae gwitsogeneun la la, loud

nunbusyeo, Baby

i jomyeong, Shining

We’re in love with this carnival

sasil museowo nan 

chulleongineun jansok i chwihan segye

geu kkeuten mogi taneun nae mam

But I just wanna stay

neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

jungdoge ppajyeo Replay Play Play

wonham wonhaneun daero

gal ttaekkaji gabwa Go 

nareul gadun Carnival wow wow

dasi nae simjangi  Daze Daze Daze

Can’t control my body dance dance dance

dalkomhan i hyanggido

bulgeunbit songgonnido

jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

Mmm gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal

modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo

jamgin mun neomeo son ppeodeo nan

gotongi nal bangyeo, galjeungui hyangyeon 

sasil duryeowo nan

geoul sogui naega natseolgiman hae

i gamyeon dwi chorahan jinsil

But I never escape

neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

jungdoge ppajyeo Replay Play Play

wonham wonhaneun daero

gal ttaekkaji gabwa Go 

nareul gadun Carnival wow wow

dasi nae simjangi  Daze Daze Daze

Can’t control my body dance dance dance

dalkomhan i hyanggido

bulgeunbit songgonnido

jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

naege jueojin geu bit 

seonghwaui bulgil Ah

juini doel ttaekkaji Imma ride

neukkyeojyeo, nae meorin Daze Daze Daze

jungdoge ppajyeo Replay Play Play

wonham wonhaneun daero

gal ttaekkaji gabwa Go 

nareul gadun Carnival wow wow

dasi nae simjangi Daze Daze Daze

Can’t control my body dance dance dance

dalkomhan i hyanggido

bulgeunbit songgonnido

jeulgyeobwa, i Carnival wow wow

nan nareul kkaewo

simjangeul taewo

nae kkumeul chaewo

nan nareul kkaewo

simjangeul taewo

nae kkumeul chaewo

Hangul

아름답고 황홀해

반짝이는 내 각막은 다이아몬드

규칙 없는 세계는

전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

Turning up the party, now

하늘엔 내 발이, wow

사람들은 ha ha, high

내 귓속에는 la la, loud

눈부셔, Baby

이 조명, Shining

We’re in love with this carnival

사실 무서워 난 

출렁이는 잔속 이 취한 세계

그 끝엔 목이 타는 내 맘

But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go 

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이  Daze Daze Daze

Can’t control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날

모든 것이 바뀌어, 모두 무너져

잠긴 문 너머 손 뻗어 난

고통이 날 반겨, 갈증의 향연 

사실 두려워 난

거울 속의 내가 낯설기만 해

이 가면 뒤 초라한 진실

But I never escape

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go 

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이  Daze Daze Daze

Can’t control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

나에게 주어진 그 빛 

성화의 불길 Ah

주인이 될 때까지 Imma ride

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze

중독에 빠져 Replay Play Play

원함 원하는 대로

갈 때까지 가봐 Go 

나를 가둔 Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

Can’t control my body dance dance dance

달콤한 이 향기도

붉은빛 송곳니도

즐겨봐, 이 Carnival wow wow

난 나를 깨워

심장을 태워

내 꿈을 채워

난 나를 깨워

심장을 태워

내 꿈을 채워