Maroon 5 feat. Kendrick Lamar – Don’t Wanna Know

Lirik dan Terjemahan Lagu
Maroon 5 feat. Kendrick Lamar – Don’t Wanna Know 
Writer(s) Alex Ben-Abdullah, Jon Mills, Kurtis McKenzie, Ammar Malik, Jacob Kasher, John Ryan, Kendrick Lamar & Adam Levine

 
[Intro]
Oh, hey
Oh hei
Oh, oh, hey
(Oh, oh hey)
Oh, oh, oh hey
Oh, oh, oh hei
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh

[Chorus]
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, no
Caraku dahulu mencintaimu, tidak
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, oh
Caraku dahulu mencintaimu, oh
I don’t wanna know
Aku tak mau tahu

[Verse 1]
Wasted (Wasted)
Terbuang (terbuang)
And the more I drink, the more I think about you
Dan semakin sering aku minum, semakin sering pula aku memikirkanmu
Oh no, no, I can’t take it
Oh tidak, tidak, aku tidak bisa menerimanya
Baby, every place I go reminds me of you
Sayang, setiap tempat yang aku kunjungi mengingatkan ku padamu

[Pre-Chorus]
Do you think of me?
Apakah kau memikirkanku?
Of what we used to be?
Tentang apa yang dulu kita buat?
Is it better now that I’m not around?
Sekarang apakah lebih baik aku tak ada di sisimu?
My friends are all actin’ strange
Teman-temanku berperilaku aneh
They don’t bring up your name
Mereka tidak membawa-bawa namamu
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?

[Chorus]
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, no
Caraku dahulu mencintaimu, tidak
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, oh
Caraku dahulu mencintaimu, oh
I don’t wanna know
Aku tak mau tahu

[Verse 2]
And every time I go out, yeah
Dan setiap kali aku pergi keluar, ya
I hear it from this one, hear it from that one
Kudengar dari orang ini, dengar dari orang itu
That you got someone new, yeah
Bahwa kau sudah ada yang punya, ya
I see, but don’t believe it
Kulihat, namun ku tak percaya
Even in my head, you’re still in my bed
Bahkan dalam pikiranku, kau masih ada di ranjangku
Maybe I’m just a fool
Mungkin aku ini bodoh

[Pre-Chorus]
Do you think of me?
Apakah kau memikirkanku?
Of what we used to be? (What we used to be)
Tentang apa yang dulu kita buat? (apa yang dulu kita buat)
Is it better now that I’m not around? (That I’m not around)
Sekarang apakah lebih baik aku tak ada di sisimu? (aku tak ada di sisimu)
My friends are all acting strange
Teman-temanku berperilaku aneh
They don’t bring up your name
Mereka tidak membawa-bawa namamu
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?

[Chorus]
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, no
Caraku dahulu mencintaimu, tidak
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, oh
Caraku dahulu mencintaimu, oh
I don’t wanna know
Aku tak mau tahu

[Verse 3 | Kendrick Lamar]
No more “please stop”
Tak ada lagi “tolong hentikan”
No more hashtag boo’d up screenshots
Tak ada lagi layar tangkap yang ditagar
No more trying to make me jealous on your birthday
Tidak ada lagi yang mencoba membuatku cemburu di ulang tahunmu
You know just how I make you better on your birthday, oh
Kau tahu bagaimana aku membuatmu lebih baik di hari ulang tahun mu, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Apa dia melakukan seperti ini, apa dia merayumu seperti ini?
Do he lay it down for you, touch you, pull you like this?
Apakah dia berbaring denganmu, menyentuhmu, menarikmu seperti ini?
Matter fact, never mind, we gon’ let the past be
Siapa peduli, tidak usah dipikirkan, kita biarkan masalalu berlalu
May be his right now, but your body’s still with me, whoa
Mungkin dia milikmu sekarang, tapi tubuhmu masih milikku, whoa

[Chorus]
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, no
Caraku dahulu mencintaimu, tidak
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, oh
Caraku dahulu mencintaimu, oh
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, no (The way I used to love you)
The way I used to love you, no (The way I used to love you)
I don’t wanna know, know, know, know
Aku tak mau tahu, tahu, tahu, tahu
Who’s taking you home, home, home, home
Siapa yang membawamu pulang, pulang, pulang
And loving you so, so, so, so
Dan yang sangat mencintaimu
The way I used to love you, oh
Caraku dahulu mencintaimu, oh
I don’t wanna know
Aku tak mau tahu

[Outro]
Oh hey
Oh hei
Oh, oh hey
Oh, oh hei
Oh, oh, oh, hey
Oh, oh, oh hei
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh