[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Bokutachi wa Tatakawanai (Kita Tidak Akan Bertarung)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Bokutachi wa tatakawanai
Ai wo shinjiteru
Furiageta sono kobushi
Dare mo orosu hi ga kuru yo

Nikushimi wa rensa suru
Dakara ima tachikirunda

Kono sekai de nagareochiru
Namida no souryou kimatteiru nara
Minna de wakachiaou ka

Bokutachi wa tatakawanai
Asu wo shinjiteru
Zetsubou no kumo no shita
Kirema ni aozora sagase!

Kimi ga omou yori hito wa yasashii
Nani mo akirameru na

Hohoemi wa taiyou da
Hieta nara atatameru yo

Moshi dareka ga mune no oku ni
Itami no wake wo tameteiru nara
Subete wo kiite ageyou

Bokutachi wa tatakawanai
Ai wo shinjiteiru
Tada naguriatte itatte
Toki wa kaiketsu shinai sa

Tatta hitotsu no botan
Kakechigaete igamiatta
Kyou made no fukou
Yurushiaou yo

Bokutachi wa tatakawanai
Ai wo shinjiteru
Furiageta sono kobushi
Dare mo orosu hi ga kuru yo

La la la la la la la la
La la la la la la la

Itsuka…

La la la la la la la

Kitto…

La la la la la la la la
La la la la la la la

La la la la la la la la la-

INDONESIA:

Kita tidak akan bertarung
Karena percaya pada cinta
Tinjuan yang telah dilepaskan itu
Suatu saat siapa pun akan menurunkannya

Kebencian itu bagaikan rantai
Karenanya sekarang aku akan melepaskannya

Apabila kau telah memutuskan
Untuk meneteskan seluruh air mata di dunia ini
Apakah kau dapat berbagi dengan semuanya?

Kita tidak akan bertarung
Karena percaya pada hari esok
Berada di bawah awan keputusasaan
Mari mencari langit biru di celahnya

Manusia itu lebih baik daripada yang kau pikirkan
Jangan menyerah terhadap apa pun

Senyum itu bagaikan matahari
Memberikan kehangatan ketika sedang dingin

Apabila seseorang menyimpan luka
Yang begitu menyakitkan di lubuk hatinya
Mari kita mendengarkan segalanya

Kita tidak akan bertarung
Karena percaya kepada cinta
Meski pun kita terus bertengkar
Waktu berlalu dan takkan mengubah apa pun

Hanya dengan ada satu perbedaan
Kita pun bertengkar dan saling melukai
Melupakan masalah di masa lalu
Mari kita saling memaafkan

Kita tidak akan bertarung
Karena percaya pada cinta
Tinjuan yang telah dilepaskan itu
Suatu saat siapa pun akan menurunkannya

la la la la la la la la
la la la la la la la

Suatu saat…

la la la la la la la

Pasti…

la la la la la la la la
la la la la la la la

la la la la la la la la la-