The Script – The Energy Never Dies
Writer(s) Steve Kipner, Andrew Frampton, James Barry, Mark Sheehan & Danny O’Donoghue
[Verse 1]
I cross my heart and I hope to die
Aku berdoa dan Aku bersumpah.
May God strike me down if I tell you lies
Semoga Tuhan menjatuhkan saya jika saya mengatakan kebohongan.
I’ll stay here forever looking in your eyes
Saya akan tinggal di sini selamanya menatap mata Anda.
I’ll take your hand and I’ll hold real tight
Ku genggam tanganmu dengan erat.
I’ll tell you, “Life’s just a blink so don’t think twice”
Saya akan memberi tahu Anda, “Hidup hanya berkedip, jadi jangan berpikir dua kali”.
Let’s catch the moment, in a flash of light
Mari kita menangkap momen, dalam sekejap cahaya.
[Pre-Chorus]
If we’re gonna feel alive, let’s feel it now
Jika kita akan merasa hidup, mari rasakan sekarang.
[Chorus]
We could all be blown to pieces
Kita kan meledak menjadi kepingan kecil.
‘Cause the time’s a ticking bomb
Karena waktunya bom berdetak.
We could all be dead tomorrow
Kita semua bisa mati besok.
But our love will carry on
Tapi cinta kita tetap ada.
‘Cause when you know your days are numbered
Karena ketika Anda tahu hari-hari Anda diberi nomor.
And you’re looking in my eyes
Dan kau melihat mataku.
It’s not the end, ‘cause the energy never dies
Itu bukan akhir, karena energinya tidak pernah mati.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
[Verse 2]
I fell for you and I never got up
Aku jatuh cinta padamu dan Aku tidak pernah bangun.
I stay here forever till I turn to dust
Aku tetap disini selamanya sampai semua menjadi debu.
Just take every minute, make it last for life
Luangkan setiap menit, buatlah itu bertahan seumur hidup.
[Chorus]
We could all be blown to pieces
Kita kan meledak menjadi kepingan kecil.
‘Cause the time’s a ticking bomb
Karena waktunya bom berdetak.
We could all be dead tomorrow
Kita semua bisa mati besok.
But our love will carry on
Tapi cinta kita tetap ada.
‘Cause when you know your days are numbered
Karena ketika Anda tahu hari-hari Anda diberi nomor.
And you’re looking in my eyes
Dan kau melihat mataku.
It’s not the end, ‘cause the energy never dies
Itu bukan akhir, karena energinya tidak pernah mati.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
‘Cause the energy never dies
Karena energinya tidak pernah mati.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
‘Cause the energy never dies
Karena energinya tidak pernah mati.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
[Bridge]
There’s no where, there’s no when
Tidak ada tempat, tidak ada waktu.
There’s no start, there’s no end
Tak ada awal, tak ada akhir.
‘Cause this love, it transcends
Karena cinta ini, itu melampaui.
I found you before and I’ll find you again
Aku menemukanmu sebelumnya dan Aku akan menemukanmu lagi.
There’s no way, there’s no when
Tidak mungkin, tidak ada waktu.
There’s no start, there’s no end
Tak ada awal, tak ada akhir.
[Pre-Chorus]
So if we’re gonna feel alive
Maka jika kita merasa hidup.
Then let’s feel it now
Ayo kita rasakan sekarang.
[Chorus]
We could all be blown to pieces
Kita kan meledak menjadi kepingan kecil.
‘Cause the time’s a ticking bomb
Karena waktunya bom berdetak.
We could all be dead tomorrow
Kita semua bisa mati besok.
But our love will carry on
Tapi cinta kita tetap ada.
‘Cause when you know your days are numbered
Karena ketika Anda tahu hari-hari Anda diberi nomor.
And you’re looking in my eyes
Dan kau melihat mataku.
It’s not the end, ‘cause the energy never dies
Itu bukan akhir, karena energinya tidak pernah mati.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
‘Cause the energy never dies
Karena energinya tidak pernah mati.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
Oh, oh oh, oh, oh
Oh, oh oh, oh, oh.
[Outro]
I’ll take your hand and I’ll hold real tight
Ku genggam tanganmu dengan erat.
I’ll tell you, “Life’s just a blink so don’t think twice”
Saya akan memberi tahu Anda, “Hidup hanya berkedip, jadi jangan berpikir dua kali”.
