Whitney Houston – How Will I Know

Lirik dan Terjemahan Lagu
Whitney Houston – How Will I Know 
Writer(s) Narada Michael Walden, Shannon Rubicam & George Merrill

 
[Verse 1]
There’s a boy I know, he’s the one I dream of
Ada lelaki yang kukenal, yang kuimpikan
Looks into my eyes, takes me to the clouds above, mmm-hmm
Menatapku, membawaku terbang melayang, mmm-hmm
Ooh, I lose control, can’t seem to get enough, uh-huh
Uh, Aku hilang kendali, tak puas rasanya, uh-huh
When I wake from dreaming, tell me is it really love?
Saat ku terbangun dari mimpi, apa inikah cinta?

[Pre-Chorus]
Ooh, how will I know? (don’t trust your feelings)
Uh, tahu dari mana? (jangan percaya pada perasaanmu)
How will I know?
Tahu dari mana?
How will I know? (love can be deceiving)
Tahu dari mana? (Cinta bisa menipu)
How will I know?
Tahu dari mana?

[Chorus]
How will I know if he really loves me?
Tahu dari mana jika ia cinta padaku?
I say a prayer with every heartbeat
Ku berdoa sepenuh hati
I fall in love whenever we meet
Ku jatuh cinta setiap bertemu
I’m asking you what you know about these things
Ku bertanya padamu akan semua ini
How will I know if he’s thinking of me?
Tahu dari mana jika ia memikirkanku?
I try to phone, but I’m too shy (can’t speak)
Ku coba telpon, tapi aku gugup (susah bicara)
Falling in love is so bittersweet
Jatuh cinta itu pahit manis
This love is strong, why do I feel weak?
Cinta ini nyata, tapi mengapa ku tak berdaya?

[Verse 2]
Oh, wake me, I’m shaking, wish I had you near me now, uh-huh
Oh, bangunkan aku, aku terguncang, andai kau di dekatku, uh-huh
Said there’s no mistaking, what I feel is really love
Tak ada yang salah katanya, tapi cinta ini yang kurasa
Ooh, tell me…
Uh, beri tahu aku…

[Pre-Chorus]
How will I know? (don’t trust your feelings)
Tahu dari mana? (jangan percaya pada perasaanmu)
How will I know?
Tahu dari mana?
How will I know? (love can be deceiving)
Tahu dari mana? (Cinta bisa menipu)
How will I know?
Tahu dari mana?

[Chorus]
How will I know if he really loves me?
Tahu dari mana jika ia cinta padaku?
I say a prayer with every heartbeat
Ku berdoa sepenuh hati
I fall in love whenever we meet
Ku jatuh cinta setiap bertemu
I’m asking you what you know about these things
Ku bertanya padamu akan semua ini
How will I know if he’s thinking of me?
Tahu dari mana jika ia memikirkanku?
I try to phone, but I’m too shy (can’t speak)
Ku coba telpon, tapi aku gugup (susah bicara)
Falling in love is so bittersweet
Jatuh cinta itu pahit manis
This love is strong, why do I feel weak?
Cinta ini nyata, tapi mengapa ku tak berdaya?

[Bridge]
If he loves me
Jika ia cinta
If he loves me not, mm
Jika ia tidak cinta, mm
If he loves me
Jika ia cinta
Ooh, if he loves me not
Uh, jika ia tidak cinta
Hey, if he loves me
Hei, jika ia cinta
If he loves me not
Jika ia tidak cinta
Oh, how will I know?
Oh, tahu dari mana?
Ooh, how will I know?
Uh, tahu dari mana?
How will I know?
Tahu dari mana?
Hey, how will I know?
Hei, tahu dari mana?

[Chorus]
Ooh, how will I know if he really loves me?
Uh, tahu dari mana jika ia cinta padaku?
I say a prayer with every heartbeat
Ku berdoa sepenuh hati
I fall in love whenever we meet
Ku jatuh cinta setiap bertemu
I’m asking you what you know about these things
Ku bertanya padamu akan semua ini
How will I know if he’s thinking of me?
Tahu dari mana jika ia memikirkanku?
I try to phone, but I’m too shy (can’t speak)
Ku coba telpon, tapi aku gugup (susah bicara)
Falling in love is so bittersweet
Jatuh cinta itu pahit manis
This love is strong, why do I feel weak?
Cinta ini nyata, tapi mengapa ku tak berdaya?

[Outro]
How will I know? (how will I know?)
Tahu dari mana? (tahu dari mana?)
How will I know?
Tahu dari mana?
How will I know? (I say a prayer)
Tahu dari mana? (Ku berdoa)
How will I know?
Tahu dari mana?
Ooh, how will I know? (I fall in love)
Uh, tahu dari mana? (Ku jatuh cinta)
How will I love, hey, how will I know?
Tahu dari mana, hei, tahu dari mana?