Lewis Capaldi – Hollywood

 
[Verse 1]
Out of focus, didn’t take a second to notice
Tidak fokus, tak sampai sedetik menyadari
Now we’re separated by oceans, vast
Kini kita terpisahkan lautan, luas
Couldn’t make this last
Tak bisa mempertahankan ini

[Pre-Chorus]
I wish I’d have stayed
Aku berharap aku tinggal
‘Cause love can find a way to make your feet run heavy
Sebab cinta dapat menemukan jalan untuk membuat kakiku berlari kencang
Make your heart unsteady
Membuat hatimu tak tenang
Then it breaks, so I’m prayin’ that you’re feelin’ the same
Lalu hancur, maka aku berdoa semoga kamu merasakan hal yang sama

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Kamu tahu aku kadang menghabiskan waktu di Hollywood berusaha menemukan
Something to get the thought of you and I off my mind
Sesuatu untuk mengeluarkan kamu dan aku dari pikiranku
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from fallin’ apart
Jadi beritahu aku sayang, oh, ketika kamu hanya selangkah lagi hancur berantakan
Do you ever feel like goin’ back to the start?
Apakah kamu pernah ingin kembali ke awal ?

[Verse 2]
And all the streetlights illuminate what home used to feel like
Dan semua lampu jalan menerangi seperti rasanya di rumah dulu
And when I get to thinkin’, can’t sleep at night
Dan ketika aku berpikir, tak bisa tertidur di malam hari
No, I don’t feel right
Tidak, aku merasa tak nyaman

[Pre-Chorus]
I wish I’d have stayed
Aku berharap aku tinggal
‘Cause love can find a way to make your feet run heavy
Sebab cinta dapat menemukan jalan untuk membuat kakiku berlari kencang
Make your heart unsteady
Membuat hatimu tak tenang
Then it breaks, so I’m prayin’ that you’re feelin’ the same
Lalu hancur, maka aku berdoa semoga kamu merasakan hal yang sama

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Kamu tahu aku kadang menghabiskan waktu di Hollywood berusaha menemukan
Something to get the thought of you and I off my mind
Sesuatu untuk mengeluarkan kamu dan aku dari pikiranku
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from fallin’ apart
Jadi beritahu aku sayang, oh, ketika kamu hanya selangkah lagi hancur berantakan
Do you ever feel like goin’ back to the start?
Apakah kamu pernah ingin kembali ke awal ?
Oh, and you know I would if I could
Oh, dan kamu tahu aku akan melakukannya jika aku bisa
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
Mungkin aku menghabiskan waktu lebih lama di Hollywood dari seharusnya
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from fallin’ apart
Jadi beritahu aku sayang, oh, ketika kamu hanya selangkah lagi hancur berantakan
Do you ever feel like goin’ back to the start?
Apakah kamu pernah ingin kembali ke awal ?

[Bridge]
If you can hear me, does it really have to end?
Jika kamu bisa mendengarku, apakah ini sungguh harus berakhir ?
I feel you close, although you’re eight hours ahead
Aku merasakanmu dekat, meskipun kamu sejauh 8 jam
If we can pick it up, just tell me where and when
Jika kita bisa mengambilnya, beritahu aku kapan dan dimana
We’ll go back to the start again
Kita akan kembali ke awal lagi
If you can hear me, does it really have to end?
Jika kamu bisa mendengarku, apakah ini sungguh harus berakhir ?
I feel you close, although you’re eight hours ahead
Aku merasakanmu dekat, meskipun kamu sejauh 8 jam
If we can pick it up, just tell me where and when
Jika kita bisa mengambilnya, beritahu aku kapan dan dimana
We’ll go back to the start again
Kita akan kembali ke awal lagi

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Kamu tahu aku kadang menghabiskan waktu di Hollywood berusaha menemukan
(If you can hear me, does it really have to end?)
(Jika kamu bisa mendengarkanku, apakah ini sungguh harus berakhir ?)
Something to get the thought of you and I off my mind
Sesuatu untuk mengeluarkan kamu dan aku dari pikiranku
(I feel you close, although you’re eight hours ahead)
Aku merasakanmu dekat, meskipun kamu sejauh 8 jam
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from fallin’ apart
Jadi beritahu aku sayang, oh, ketika kamu hanya selangkah lagi hancur berantakan
(If we can pick it up, just tell me where and when)
(Jika kita bisa mengambilnya, beritahu aku kapan dan dimana)
Do you ever feel like goin’ back?
Apakah kamu pernah merasa ingin kembali ?

[Chorus]
You know I spent some time in Hollywood tryna find
Kamu tahu aku kadang menghabiskan waktu di Hollywood berusaha menemukan
Something to get the thought of you and I off my mind
Sesuatu untuk mengeluarkan kamu dan aku dari pikiranku
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from fallin’ apart
Jadi beritahu aku sayang, oh, ketika kamu hanya selangkah lagi hancur berantakan
Do you ever feel like goin’ back to the start?
Apakah kamu pernah ingin kembali ke awal ?
Oh, and you know I would if I could
Oh, dan kamu tahu aku akan melakukannya jika aku bisa
Maybe I spend more time in Hollywood than I should
Mungkin aku menghabiskan waktu lebih lama di Hollywood dari seharusnya
So tell me honey, oh, when you’re just a step away from fallin’ apart
Jadi beritahu aku sayang, oh, ketika kamu hanya selangkah lagi hancur berantakan
Do you ever feel like goin’ back to the start?
Apakah kamu pernah ingin kembali ke awal ?