Lewis Capaldi – One

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lewis Capaldi – One 
Writer (s) Philip Cook, Tom Mann & Lewis Capaldi

 
[Verse 1]
Long hours and a few dyin’ flowers
Berjam-jam dan beberapa bunga layu
But you never seem to stick around
Namun kamu tak pernah terlihat bertahan
How could you let somethin’ so good
Bagaimana bisa kamu membiarkan sesuatu yang sangat baik
Go to waste and bleed the colours out?
Terbuang dan kehabisan warna ?

[Pre-Chorus]
You don’t know what you got ‘til it’s gone
Kamu tak tahu apa yang kamu miliki hingga ia pergi
Know when it’s right ‘til it’s wrong
Tahu ketika itu benar hingga itu salah
In search of perfect when you had it with you all along
Mencari kesempurnaan ketika kamu telah memilikinya selama ini
You broke her heart down with ease
Kamu menghancurkan hatinya dengan mudahnya
Now I’m pickin’ up every piece
Kini aku mengumpulkan setiap serpihan
You must be so hard to please
Kamu pasti sangat sulit disenangkan

[Chorus]
I wish I could say
Aku berharap aku bisa mengatakan
Thank you for all the mistakes
Terimakasih atas semua kesalahan
Thank you for all of the pain
Terimakasih atas semua sakit
I guess somebody else’s loss is another’s gain
Ku kira kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain
I’m sayin’ thank you to the one who let her get away
Aku mengatakan terimakasih kepada orang yang telah melepaskannya
Away
Pergi

[Verse 2]
She gave you love, but it wasn’t enough
Dia dulu memberikanmu cinta, namun itu tak cukup
You had your mind set out on other things
Kamu telah menetapkan pikiranmu pada hal lain
Can’t sleep at night, now you’re payin’ the price
Tidak bisa tidur di malam hari, kini kamu membayar harganya
You let another come and take your place
Kamu membiarkan orang lain datang dan mengambil tempatmu

[Pre-Chorus]
You don’t know what you got till it’s gone
Kamu tidak tahu apa yang kamu miliki hingga ia pergi
Know when it’s right till it’s wrong
Tahu ketika itu benar hingga itu salah
In search of perfect when you had it with you all along
Mencari kesempurnaan ketika kamu telah memilikinya selama ini
You broke your heart down with ease
Kamu menghancurkan hatimu dengan mudahnya
Now I’m pickin’ up every piece
Kini aku mengumpulkan setiap serpihan
You must be so hard to please
Kamu pasti sangat sulit disenangkan

[Chorus]
I wish I could say
Aku berharap aku bisa mengatakan
Thank you for all the mistakes
Terimakasih atas semua kesalahan
Thank you for all of the pain
Terimakasih atas semua sakit
I guess somebody else’s loss is another’s gain
Ku kira kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain
I’m sayin’ thank you to the one who let her get away
Aku mengatakan terimakasih kepada orang yang telah melepaskannya
Away
Pergi

[Bridge]
Thank you to the one who caused her heart to break
Terimakasih kepada orang yang telah menghancurkan hatinya
I’m thankin’ you for givin’ me a soul to save
Aku berterimakasih padamu yang telah memberikanku sebuah jiwa untuk diselamatkan
Thank you to the one who let her get away
Terimakasih kepada orang yang telah melepaskannya

[Chorus]
You know, I wish I could say
Kamu tahu, aku berharap aku bisa mengatakan
Thank you for all the mistakes
Terimakasih atas semua kesalahan
Thank you for all of the pain
Terimakasih atas semua sakit
I guess somebody else’s loss is another’s
Ku kira kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain
Oh, I wish I could say
Oh, aku berharap aku bisa mengatakan
Thank you for all the mistakes
Terimakasih atas semua kesalahan
Thank you for all of the pain
Terimakasih atas semua sakit
I guess somebody else’s loss is another’s gain
Ku kira kerugian seseorang adalah keuntungan orang lain
I’m sayin’ thank you to the one who let her get away
Aku mengatakan terimakasih kepada orang yang telah melepaskannya
Away
Pergi