Lewis Capaldi – Maybe

 Lirik dan Terjemahan Lagu
Lewis Capaldi – Maybe  
Writer(s) Nick Atkinson, Edward Holloway & Lewis Capaldi

[Verse 1]
 I’ve said a thousand things before
Aku sudah mengatakan beribu hal sebelumnya
I’ve fallen in and out of love
Aku telah pernah jatuh cinta dan patah
I couldn’t walk but tried to run
Aku tidak mampu berjalan namun mencoba berlari
At night, the weight of expectation seems to keep me up
Di malam hari, beratnya harapan sepertinya membuatku tetap terjaga
A thousand times, I said too much
Seribu kali, aku terlalu banyak bicara
Always second guess before I jump
Selalu menebak dulu sebelum aku melakukan sesuatu
I gave my all, but not enough
Ku berikan segalaku, namun tidak cukup
And with the weight of expectation, I’ll be sleeping rough
Dan dengan beratnya harapan, aku takkan tertidur lelap

[Pre-Chorus]
How come I’m the only one who ever seems to get in my way?
Bagaimana bisa hanya aku seorang yang menghalangi jalanku ?
Lately, I’ve been fucking up a good thing any chance I can get
Akhir-akhir ini, aku mengacaukan kesempatan bagus yang kuperoleh

[Chorus]
Somebody to lean on, somebody to hold
Sesorang untuk bersandar, seseorang untuk dirangkul
It’s just another to lead, though, before I let go
Tapi itu hanya menuju hal lain sebelum aku lepaskan
And I ain’t trying to be lonely, solely
Dan aku bukan mencoba menyendiri, sendiri
But everything I touch turns to stone
Namun semua yang aku sentuh menjadi batu
Maybe you’re better off on my own
Mungkin kamu lebih baik sendiri

[Verse 2]
A thousand times, I’ve heard the same
Seribu kali, aku mendengar hal yang sama
A victim of the voices in my head
Sebuah korban suara di kepalaku
Let me assure you that my mind’s in check
Biarkan aku menyakinkanmu bahwa pikiranku sehat
I just can’t put my faith in something we might live to regret
Aku hanya tak dapat mempercayai sesuatu yang mungkin kita sesali

[Pre-Chorus]
How come I’m the only one who ever seems to get in my way?
Bagaimana bisa hanya aku seorang yang menghalangi jalanku ?
Lately, I’ve been fucking up a good thing any chance I can get
Akhir-akhir ini, aku mengacaukan kesempatan bagus yang kuperoleh

[Chorus]
Somebody to lean on, somebody to hold
Sesorang untuk bersandar, seseorang untuk dirangkul
It’s just another to lead, though, before I let go
Tapi itu hanya menuju hal lain sebelum aku lepaskan
And I ain’t trying to be lonely, solely
Dan aku bukan mencoba menyendiri, sendiri
But everything I touch turns to stone
Namun semua yang aku sentuh menjadi batu
Maybe you’re better off on my own
Mungkin kamu lebih baik sendiri

[Bridge]
Everything that I touch turns to stone
Semua yang aku sentuh menjadi batu
Maybe you’re better off on my own
Mungkin kamu lebih baik sendiri
Everything that I touch turns to stone
Semua yang aku sentuh menjadi batu
Maybe you’re better off on my own
Mungkin kamu lebih baik sendiri

[Pre-Chorus]
How come I’m the only one who ever seems to get in my way?
Bagaimana bisa hanya aku seorang yang menghalangi jalanku ?
Lately, I’ve been fucking up a good thing any chance I can get
Akhir-akhir ini, aku mengacaukan kesempatan bagus yang kuperoleh

[Chorus]
Somebody to lean on, somebody to hold
Sesorang untuk bersandar, seseorang untuk dirangkul
It’s just another to lead, though, before I let go
Tapi itu hanya menuju hal lain sebelum aku lepaskan
And I ain’t trying to be lonely, solely
Dan aku bukan mencoba menyendiri, sendiri
But everything I touch turns to stone
Namun semua yang aku sentuh menjadi batu
Maybe you’re better off on my own
Mungkin kamu lebih baik sendiri