[Lirik + Terjemahan] Roh Ji Hoon – The Day (추억이 오는 날) Miss Monte-Cristo OST

Dalam kegelapan nan sunyi yang selalu ku terbiasa dengannya sepanjang malam

Sambil mengembara mencarimu, dirimu yang selalu ku khawatirkan, apakah kau tahu hatiku ini?

Meski aku mencoba memanggilmu kembali, di penghujung jariku yang mendingin ini

Itu mulai terlupakan, sosok dirimu yang kian memutih dan mulai menghilang itu

Masa lalu kita yang dulu terasa begitu indah

Semua kenangan yang begitu ku cintai

Haruskah aku melupakan semua janji kita untuk tidak pernah menangis?

Haruskah aku merelakannya dan membiarkannya hanyut di dalam air mataku?

Masa lalu kita yang dulu tampak begitu bercahaya

Semua kenangan yang begitu berharga

Meski aku kembali meneriakan cinta kita yang telah memudar itu

Sekarang ayo kita merasa terluka cukup sampai disini saja

Sekarang ayo kita merasa bersedih cukup sampai disini saja

Selamat tinggal

Dalam kegelapan nan sunyi yang selalu ku terbiasa dengannya sepanjang malam

Sambil mengembara mencarimu, dirimu yang selalu ku khawatirkan, apakah kau tahu hatiku ini?

Meski aku mencoba memanggilmu kembali, di penghujung jariku yang mendingin ini

Itu mulai terlupakan, sosok dirimu yang kian memutih dan mulai menghilang itu

Masa lalu kita yang dulu terasa begitu indah

Semua kenangan yang begitu ku cintai

Haruskah aku melupakan semua janji kita untuk tidak pernah menangis?

Haruskah aku merelakannya dan membiarkannya hanyut di dalam air mataku?

Masa lalu kita yang dulu tampak begitu bercahaya

Semua kenangan yang begitu berharga

Meski aku kembali meneriakan cinta kita yang telah memudar itu

Sekarang ayo kita merasa terluka cukup sampai disini saja

Sekarang ayo kita merasa bersedih cukup sampai disini saja

Selamat tinggal

Romanized

bamsae iksukaejin joyonghan eodum soge

chaja hemaeimyeo aetaneun neon nae maeumeul ani

tto bulleoboryeo haebwado chagawojin sonkkeute

ichyeojyeo sarajineun saehayan ne moseup

joatdeon uriui jinan naldeul

saranghaetdeon chueokdeul

ulji maljadeon yaksok geuman ijeoya hana

nae nunmul soge damaseo heullyeo bonaeyaman hana

binnatdeon uriui jinan naldeul

sojunghaetdeon gieokdeul

heuryeojin uri sarangeul dasi oechyeodo

ijen yeogikkajiman apeuja

ijen yeogikkajiman seulpeuja

annyeong

bamsae iksukaejin joyonghan eodum soge

chaja hemaeimyeo aetaneun neon nae maeumeul ani

tto bulleoboryeo haebwado chagawojin sonkkeute 

ichyeojyeo sarajineun saehayan ne moseup

joatdeon uriui jinan naldeul

saranghaetdeon chueokdeul

ulji maljadeon yaksok geuman ijeoya hana

nae nunmul soge damaseo heullyeobonaeyaman hana

binnatdeon uriui jinan naldeul

sojunghaetdeon gieokdeul

heuryeojin uri sarangeul dasi oechyeodo

ijen yeogikkajiman apeuja

ijen yeogikkajiman seulpeuja

annyeong

Hangul

밤새 익숙해진 조용한 어둠 속에

찾아 헤매이며 애타는 넌 내 마음을 아니

또 불러보려 해봐도 차가워진 손끝에

잊혀져 사라지는 새하얀 네 모습

좋았던 우리의 지난 날들

사랑했던 추억들

울지 말자던 약속 그만 잊어야 하나

내 눈물 속에 담아서 흘려 보내야만 하나

빛났던 우리의 지난 날들

소중했던 기억들

흐려진 우리 사랑을 다시 외쳐도

이젠 여기까지만 아프자

이젠 여기까지만 슬프자

안녕

밤새 익숙해진 조용한 어둠 속에

찾아 헤매이며 애타는 넌 내 마음을 아니

또 불러보려 해봐도 차가워진 손끝에 

잊혀져 사라지는 새하얀 네 모습

좋았던 우리의 지난 날들

사랑했던 추억들

울지 말자던 약속 그만 잊어야 하나

내 눈물 속에 담아서 흘려보내야만 하나

빛났던 우리의 지난 날들

소중했던 기억들

흐려진 우리 사랑을 다시 외쳐도

이젠 여기까지만 아프자

이젠 여기까지만 슬프자

안녕