[Lirik + Terjemahan] Lyn – Write About You (그댈 새겨두어요) Romance 101 OST

Aku mencoba tuk melihatmu

Dalam raut wajah yang terhenti ini

Meskipun semua perasaanku ini ketahuan

Alangkah baiknya jika waktu berlalu dengan begitu lambat

Supaya langkah yang ku ambil bersamamu ini tak akan terburu-buru adanya

Tinggalkanlah jejak kita di atas jalanan ini

Aku ingin berbagi semuanya denganmu

Malam yang gelap ini menjadi bersinar dengan senyumanmu itu

Hanya kisahmu, itu membuat malamku ini menjadi lebih istimewa adanya

Aku mencoba menuliskan hati yang takkan pernah memudar ini

Sampai kisah kita ini kan abadi tuk selamanya

Aku mencoba tuk mengukirmu

Sebanyak batas antara siang dan malam yang kian memudar

Seolah hanya sekejap, bahkan sesaatpun itu begitu disayangkan

Saat-saat kita berdua semakin menumpuk adanya

Itu meresap ke dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

Malam yang gelap ini menjadi bersinar dengan senyumanmu itu

Hanya kisahmu, itu membuat malamku ini menjadi lebih istimewa adanya

Aku mencoba menuliskan hati yang takkan pernah memudar ini

Sampai kisah kita ini kan abadi tuk selamanya

Aku mencoba tuk mengukirmu

Kedua mataku yang telah terpaku selama ini

Kini itu mulai bergerak karena desah nafasmu

Kehangatanmu itu meluluhkan hatiku ini

Malam yang gelap ini menjadi bersinar dengan senyumanmu kita

Dalam waktu yang kian bertambah, kau akan menjadi sebuah makna baru di dalamnya

Aku berharap semua kisah kecil ini takkan pernah berakhir

Seperti sekarang, dirimu yang berda di sisiku

Aku mencoba tuk mengukirmu

Romanized

geudael baraboayo

meomuneun pyojeonge

i maeum modu deulkyeobeorindaedo

sigani deodigeman heureumyeon joeul tende

geudaewa geonneun i georeumi jogeupaji anke

i gil wie uri heunjeogeul namgyeojwoyo

modeun geol geudaewa nanugo sipeoyo

i kkaman bameun geudae misoro binnago itjyo

geudaemanui yaegineun nae bameul deouk teukbyeolhage haeyo

oraedorok baraeji aneul maeumeul sseobwayo

uriui iyagiga yeongwonhadorok

geudael saegyeodueoyo

natgwa bamui gyeonggyega huimihaejil mankeum

challa gatgiman han sungani aswiwojyeodo

uri dulmanui sigani ssayeo gayo

sumaneun gyejeol soge seumyeodeureo

i kkaman bameun geudae misoro binnago itjyo

geudaemanui yaegineun nae bameul deouk teukbyeolhage haeyo

oraedorok baraeji aneul maeumeul sseobwayo

uriui iyagiga yeongwonhadorok

geudael saegyeodueoyo

naenae meomchwoitdeon naui du nuni

geudae sumeuro umjigigo

geu ongineun maeumeul nogijyo

i kkaman bameun uri misoro binnago itjyo

deohaejil sigandeure geudaen saeroun uimiga doegetjyo

i sosohan iyagideuri kkeunnaji ankireul

jigeumcheoreom nae gyeote isseojul geudae

geudael saegyeodueoyo

Hangul

그댈 바라보아요

머무는 표정에

이 마음 모두 들켜버린대도

시간이 더디게만 흐르면 좋을 텐데

그대와 걷는 이 걸음이 조급하지 않게

이 길 위에 우리 흔적을 남겨줘요

모든 걸 그대와 나누고 싶어요

이 까만 밤은 그대 미소로 빛나고 있죠

그대만의 얘기는 내 밤을 더욱 특별하게 해요

오래도록 바래지 않을 마음을 써봐요

우리의 이야기가 영원하도록

그댈 새겨두어요

낮과 밤의 경계가 희미해질 만큼

찰나 같기만 한 순간이 아쉬워져도

우리 둘만의 시간이 쌓여 가요

수많은 계절 속에 스며들어

이 까만 밤은 그대 미소로 빛나고 있죠

그대만의 얘기는 내 밤을 더욱 특별하게 해요

오래도록 바래지 않을 마음을 써봐요

우리의 이야기가 영원하도록

그댈 새겨두어요

내내 멈춰있던 나의 두 눈이

그대 숨으로 움직이고

그 온기는 마음을 녹이죠

이 까만 밤은 우리 미소로 빛나고 있죠

더해질 시간들에 그댄 새로운 의미가 되겠죠

이 소소한 이야기들이 끝나지 않기를

지금처럼 내 곁에 있어줄 그대

그댈 새겨두어요