[Lirik + Terjemahan] Soyou & Park Woo Jin (AB6IX) – PUZZLE (Mr. Queen OST)

 

Kata-kata yang mendebarkan itu, bagiku

Itu hangat seperti sinar matahari (hatimu yang hangat itu)

Di hari saat ia menghampiri ujung hidungku ini

Di satu sisi, itu membuatku berdebar (datanglah padaku seolah berlalu)

Supaya perasaanku ini tak ketahuan

Sekarang air mataku akan mengering (Tidak, tidak)

Aku mempersiapkan sebuah hadiah supaya cahaya bintang akan bersinar Huh

Aku akan memecahkan dinding hatimu itu seperti sebuah teka-teki

Aku akan mempersiapkannya dengan baik, kisah kita berdua sekarang

Itu sudah dimulai, bahkan langitpun seolah menyambutmu

Kau lebih mempesona daripada matahari yang bersinar terang itu

Itu selalu bersinar, danau yang ada di matamu itu

Aku tak percaya akan situasi ini, kau adalah sebuah variabel peubah

Namun sekarang aku akan mempercayakan semuanya pada takdir

Aku ingin menyeberangi jembatan takdir sambil saling percaya pada satu sama lain

Kata-kata yang mendebarkan itu, bagiku

Itu hangat seperti sinar matahari (hatimu yang hangat itu)

Di hari saat ia menghampiri ujung hidungku ini

Di satu sisi, itu membuatku berdebar (datanglah padaku seolah berlalu)

Supaya perasaanku ini tak ketahuan

Sekarang air mataku akan mengering (Tidak, tidak)

Aku mempersiapkan sebuah hadiah supaya cahaya bintang akan bersinar Huh

Aku sudah banyak berubah sejak bertemu dengan dirimu

Sepertinya akhir-akhir ini waktu berjalan dengan lambat 

Perasaan yang kurasakan saat kau membetulkan kerah bajuku

Aku tak tahu kemana perginya perasaan yang begitu mendebarkan itu

Sekarang kita berdiri di tempat yang sama

Jalan ini, udara ini, pemandangan itu, bahkan saat-saat ini

Perlahan-lahan itu mulai mendekati satu sama lain

Bahkan perasaan baru yang tak kita ketahui itu

Huh, Whoo Saat aku menatap sorot matamu itu

Maukah kau memeluk hatiku yang gemetar itu seperti sebuah kebiasaan?

Katakanlah padaku dengan matamu itu, bukalah pintu rahasia itu

Aku akan naik ke atas langit malam dan mengatakan keinginanku lebih banyak lagi

Sekarang bersiaplah untuk mengusap bibirmu itu Huh 

Dengan perasaan yang mendebarkan seperti ini

Dengan perlahan, lukiskanlah diriku lebih banyak lagi

Seperti cahaya bulan yang bersinar dalam kegelapan

Warna dari dirimu bersinar dengan begitu cerah

Aku mohon ubahlah perasaan yang tengah ku rasakan ini

Ubahlah keraguan ini menjadi sebuah keyakinan

Perdengarkanlah suaramu itu padaku dengan lebih keras lagi

Supaya aku bisa membuka pintu ini dan keluar darinya

Selangkah demi selangkah, supaya aku bisa sampai kepadamu dengan perlahan

Wah huh

Wah Wah

Kata-kata yang mendebarkan itu, bagiku (katakanlah itu padaku)

Itu hangat seperti sinar matahari (seperti sinar matahari yang menyerupai dirimu)

Di hari saat ia menghampiri ujung hidungku ini (semua hari-hari itu)

Di satu sisi, itu membuatku berdebar (Itu membuat hatiku ini bisa berdebar)

Supaya perasaanku ini tak ketahuan (tidak, tidak, tidak)

Sekarang air mataku akan mengering (Sampai itu bisa mengering)

Supaya cahaya bintang bersinar (supaya itu membuatmu lebih bersinar)

Aku mempersiapkan sebuah hadiah, aku merasakanmu

Romanized

dugeungeorineun mareul naege 

haetsalcheoreom ttatteuthage (ttatteuthan ne mam)

ko kkeuteul seuchineun naren 

hanpyeoneuron seollege hae (seuchideut naege wa)

nae maeum deulkiji anke 

nunmureun ije mareuge (No no)

byeolbicheun binnage seonmureul junbihae Huh

ne maeumui byeogi peojeulcheoreom buseojige 

dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije 

sijakdwaesseo haneuldo bangineun deuthae 

jjaenghage tteoinneun haebodado nunbusin neo

eonjena banjjangnyeo ne nundongja sogui hosu 

ireon sanghwangdeuri mitgiji ana neoraneun byeonsu

hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae 

seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae

dugeungeorineun mareul naege 

haetsalcheoreom ttatteuthage (ttatteuthan ne mam)

ko kkeuteul seuchineun naren 

hanpyeoneuron seollege hae (seuchideut naege wa)

nae maeum deulkiji anke 

nunmureun ije mareuge (No no)

byeolbicheun binnage seonmureul junbihae Huh

neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na

yojeumeun sigando neurige ganeun deuthae

otgiseul seuchil ttae neukkyeosseotdeon gamjeong

i tteollineun neukkimi eodiro deryeoganeunjineun molla

ije urin gateun gose seo isseo

i geori i gonggi jeo punggyeong i sunganedo

seoroege cheoncheonhi dagagago isseo

urido moreuneun sae maeumkkajido

Huh, Whoo ne nunbicheul bomyeon

seolleineun geu maeum naege seupgwancheoreom anajullae

du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae

bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke

ipsureul seuchige ijeneun junbihae Huh

idaero tteollineun neukkimdaero 

cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo

eodumsogeul bichuneun dalbitgachi 

balge binnaneun geudaeraneun saekkkal 

naega neukkigo inneun neukkimeul bakkwojwo 

uisimeun hwaksini doege

ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo 

i muneul yeolgo nagal su itge

hangeoreumssik cheoncheonhi nege daeul su itge

Wah huh

Wah Wah

dugeungeorineun mareul naege (naege jeonhaejwo) 

haetsalcheoreom ttatteuthage (neoreul daleun haetsalcheoreom)

ko kkeuteul seuchineun naren (geu modeun naldeul) 

hanpyeoneuron seollege hae (nae mami seollel su itge)

nae maeum deulkiji anke (no no no) 

nunmureun ije mareuge (mareul su itdorok)

byeolbicheun binnage (nega deo binnage) 

seonmureul junbihae I Feel You

Hangul

두근거리는 말을 내게 

햇살처럼 따뜻하게 (따뜻한 네 맘)

코 끝을 스치는 날엔 

한편으론 설레게 해 (스치듯 내게 와)

내 마음 들키지 않게 

눈물은 이제 마르게 (No no)

별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh

네 마음의 벽이 퍼즐처럼 부서지게 

단단히 준비할게 우리 둘의 얘기는 이제 

시작됐어 하늘도 반기는 듯해 

쨍하게 떠있는 해보다도 눈부신 너

언제나 반짝여 네 눈동자 속의 호수 

이런 상황들이 믿기지 않아 너라는 변수

하지만 이젠 모든 걸 운명에 맡길래 

서로를 믿은 채 운명의 다리를 건널래

두근거리는 말을 내게 

햇살처럼 따뜻하게 (따뜻한 네 맘)

코 끝을 스치는 날엔 

한편으론 설레게 해 (스치듯 내게 와)

내 마음 들키지 않게 

눈물은 이제 마르게 (No no)

별빛은 빛나게 선물을 준비해 Huh

너를 만나 너무나도 바뀌어 버린 나

요즘은 시간도 느리게 가는 듯해

옷깃을 스칠 때 느꼈었던 감정

이 떨리는 느낌이 어디로 데려가는지는 몰라

이제 우린 같은 곳에 서 있어

이 거리 이 공기 저 풍경 이 순간에도

서로에게 천천히 다가가고 있어

우리도 모르는 새 마음까지도

Huh, Whoo 네 눈빛을 보면

설레이는 그 마음 내게 습관처럼 안아줄래

두 눈으로 날 전하게 비밀의 문을 열게 해

밤 하늘 위에 올라서 내 소원을 더 말할께

입술을 스치게 이제는 준비해 Huh

이대로 떨리는 느낌대로 

천천히 날 위해 더 그려줘

어둠속을 비추는 달빛같이 

밝게 빛나는 그대라는 색깔 

내가 느끼고 있는 느낌을 바꿔줘 

의심은 확신이 되게

네 목소리는 내게 더 크게 들려줘 

이 문을 열고 나갈 수 있게

한걸음씩 천천히 네게 닿을 수 있게

Wah huh

Wah Wah

두근거리는 말을 내게 (내게 전해줘) 

햇살처럼 따뜻하게 (너를 닮은 햇살처럼)

코 끝을 스치는 날엔 (그 모든 날들) 

한편으론 설레게 해 (내 맘이 설렐 수 있게)

내 마음 들키지 않게 (no no no) 

눈물은 이제 마르게 (마를 수 있도록)

별빛은 빛나게 (네가 더 빛나게) 

선물을 준비해 I Feel You