[Lirik + Terjemahan] Baekhyun – Amusement Park (놀이공원)

 

Datanglah untuk bermain kapanpun itu

Jangan lakukan permainan soal waktu

Jika kau merasa waktunya tak cukup

Maka aku akan buka setiap malam

Tak perlu mengantri

Aku mempersiapkan tiket masuk gratis untukmu

Semua yang ada disini, itu selalu menunggumu

Di depan pohon besar melewati pintu masuk

Aku akan berdiri disana dan menemuimu

Mulai dari sana, genggamlah erat-erat tanganku ini

Kau bisa mengikutiku

Haruskah kita pergi menuju kincir ria disana?

Aku membuat dan menghiasnya untukmu

Aku akan menunjukkan taman dan hatiku ini padamu

Bagaimana dengan roller coaster disana?

Seperti malam yang kuhabiskan seorang diri

Itu terus naik dan turun

Dipenuhi mimpi dan cinta

Ayo kita pergi ke dunia misterius itu

Kembang api warna-warni

Parade yang indah hanya untuk kita berdua

Aku adalah taman hiburanmu

Haruskah kita beristirahat dan duduk di bangku?

Ayo kita makan es krim bersama-sama

Jika kau merasa khawatir krena cokelat dan vanila

Maka aku akan membeli churros untuk campurannya

Haruskah kita pergi ke rumah hantu?

Jika kau takut, kita bisa berpelukan

Jangan kau lepaskan tanganku ini

Jangan sedikitpun kau merasa kecewa

Jika kau menginginkannya, apapun itu aku akan mewujudkannya

Selalu, selalu menjadi milikmu

Dipenuhi mimpi dan cinta

Ayo kita pergi ke dunia misterius itu

Kembang api warna-warni

Parade yang indah hanya untuk kita berdua

Aku adalah taman hiburanmu

Komidi putar, komidi putar, komidi putar

Kau tampak begitu cantik di atas komidi putar

Komidi putar, komidi putar, komidi putar

Aku akan mencium dahi cantikmu itu

Dipenuhi mimpi dan cinta

Ayo kita pergi ke dunia misterius itu

Kembang api warna-warni

Parade yang indah hanya untuk kita berdua

Aku adalah taman hiburanmu

Romanized

eonjedeun nolleowayo

nunchigeim haji malgo

sigani mojarada neukkyeojindamyeon

maeil yagangaejanghalgeyo

jureul seo gidaril pillyo eopseo

jayuiyonggwoneul junbihago

yeogi modeun geosi always neol gidarigo isseo

ipgureul jina keun namu ape

majung naga seo isseulgeyo

geugoseseobuteo nae son kkok japgo

nal ttarawajumyeon dwaeyo

jeogi gwallamcharo galkkayo

dangsin wihae mandeulgo gakkun

jeongwongwa nae mameul boyeojulgeyo

jeo rolleokoseuteoneun eottaeyo

hollo jisaeudeon bamcheoreom

oreurangnaerirakaeyo

kkumgwa sarangi gadeukaeyo

sinbihan sesangeuro tteonayo

hwaryeohan bulkkonnori

dulmanui meotjin peoreideu

naneun dangsinui norigongwon

benchie anja swilkkayo

aiseukeurim gachi meogeoyo

chokowa banilla gomini doendamyeon

honhabe chyureoseu saolgeyo

gwisinui jibeuro galkkayo

museoumyeon angyeodo dwaeyo

i sonman nochiji marayo

jogeumdo aswiwo marayo

wonhamyeon mwodeun matchulgeyo

Always always be yours

kkumgwa sarangi gadeukaeyo

sinbihan sesangeuro tteonayo

hwaryeohan bulkkonnori

dulmanui meotjin peoreideu

naneun dangsinui norigongwon

Merry-go merry-go merry-go-round

hoejeonmongma wi areumdaun geudae

Merry-go merry-go merry-go-round

yeppeun ima wi ip matchulgeyo

kkumgwa sarangi gadeukaeyo

sinbihan sesangeuro tteonayo

hwaryeohan bulkkonnori

dulmanui meotjin peoreideu

naneun dangsinui norigongwon

Hangul

언제든 놀러와요

눈치게임 하지 말고

시간이 모자라다 느껴진다면

매일 야간개장할게요

줄을 서 기다릴 필요 없어

자유이용권을 준비하고

여기 모든 것이 always 널 기다리고 있어

입구를 지나 큰 나무 앞에

마중 나가 서 있을게요

그곳에서부터 내 손 꼭 잡고

날 따라와주면 돼요

저기 관람차로 갈까요

당신 위해 만들고 가꾼

정원과 내 맘을 보여줄게요

저 롤러코스터는 어때요

홀로 지새우던 밤처럼

오르락내리락해요

꿈과 사랑이 가득해요

신비한 세상으로 떠나요

화려한 불꽃놀이

둘만의 멋진 퍼레이드

나는 당신의 놀이공원

벤치에 앉아 쉴까요

아이스크림 같이 먹어요

초코와 바닐라 고민이 된다면

혼합에 츄러스 사올게요

귀신의 집으로 갈까요

무서우면 안겨도 돼요

이 손만 놓치지 말아요

조금도 아쉬워 말아요

원하면 뭐든 맞출게요

Always always be yours

꿈과 사랑이 가득해요

신비한 세상으로 떠나요

화려한 불꽃놀이

둘만의 멋진 퍼레이드

나는 당신의 놀이공원

Merry-go merry-go merry-go-round

회전목마 위 아름다운 그대

Merry-go merry-go merry-go-round

예쁜 이마 위 입 맞출게요

꿈과 사랑이 가득해요

신비한 세상으로 떠나요

화려한 불꽃놀이

둘만의 멋진 퍼레이드

나는 당신의 놀이공원